Төменде әннің мәтіні берілген Parc Montsouris , суретші - Renaud аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renaud
On est allé à Guignol
Au Parc Montsouris
Chaque fois qu’j’y vais je rigole
Comme un ouistiti
Y’avait Gnafron pis le gendarme
Et Guignol, bien sûr
Pis une gentille petite dame
Mais pas ses chaussures
Y’avait les marionnettistes
Qu’étaient bien planqués
Mais qui jouaient comme des artistes
Pas sonorisés
Y z’étaient p’t’être deux trois personnes
Pour tout raconter
Premier rôle et p’tit bonhomme
Ah, c’était le pied
On est allés à Guignol
Au Parc Montsouris
Après-midi un peu folle
Avec des amis
Tous les mômes se fendaient la poire
Comme des bossus
Même les parents rigolaient
À se pisser d’ssus
C’était une super ambiance
J’y revenirai
Elle est bien jolie l’enfance
Ainsi évoquée
Elle est bien sympa la France
Dans les marionnettes
Nous ça nous a mis en transe
Y nous faut reconnaître
On est allés à Guignol
Au Parc Montsouris
C’est p’t’être que des fariboles
Mais c’est bien joli
À l’entracte on a eu droit
À des Dragibus
Et des fraises Tagada
Et gratos en plus
On s’en est mis plein la lampe
On s’est régalé
On était un peu comme dans un temple
Pis vint l’obscurité
C’était reparti pour une heure
À nous éclater
Aux gendarmes et aux voleurs
Guignol a gagné
Avec son bâton en bois
L’a mis une raclée
Au képi qu’avait la loi
Et l’autorité
On est allés à Guignol
Au Parc Montsouris
Chaque fois qu’j’y vais je rigole
Comme un ouistiti
La semaine prochaine je cours
Voir Guignol encore
Au jardin du Luxembourg
Dans un beau décor
Біз Гиньольге бардық
Парк Монсуриде
Барған сайын күлемін
Мармосет сияқты
Гнафрон мен полиция қызметкері болды
Және Гиньоль, әрине
Және сүйкімді кішкентай ханым
Бірақ оның аяқ киімі емес
Қуыршақ ойнаушылар болды
Бұл жақсы жасырылды
Бірақ кім әртістер сияқты ойнады
Дыбыс жоқ
Екі-үш адам болған шығар
Барлығын айту үшін
Бірінші рөл және кішкентай жігіт
О, бұл аяқ еді
Біз Гиньольге бардық
Парк Монсуриде
Ақылды түстен кейін
Достармен
Балалардың барлығы алмұртты бөліп алды
бөкселер сияқты
Тіпті ата-анасы да күлді
Ішуге
Бұл тамаша атмосфера болды
Мен қайтып келемін
Ол бала кезінде өте әдемі
Осылайша оятты
Франция өте жақсы
Қуыршақтарда
Біз бұл бізді трансқа түсірдік
Біз тануға тиіспіз
Біз Гиньольге бардық
Парк Монсуриде
Мүмкін бұл бос сөз шығар
Бірақ өте әдемі
Үздік үзілісте
Драгибусқа
Және Тагада құлпынайлары
Және тағы басқа тегін сыйлықтар
Бізде бәрі болды
Біз рахаттанып қалдық
Біз ғибадатханадағыдай болдық
Одан да жаман қараңғылық келді
Бір сағатқа жоқ болды
Көңіл көтеру үшін
Полицейлер мен қарақшыларға
Гиньоль жеңді
Ағаш таяғымен
оған соққы берді
Заңда болған kepi үшін
Және билік
Біз Гиньольге бардық
Парк Монсуриде
Барған сайын күлемін
Мармосет сияқты
Келесі аптада мен жүгіремін
Guignol-ды қайта қараңыз
Люксембург бағында
Әдемі жағдайда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз