On va pas s'laisser pourrir - Renaud

Y’a un mec à la récré

Un grand, un lycéen

Carrément m’a proposé

De fumer un joint

Un chichon comme les grands

Eh ouais, un tarpé

J’lui ai dit merci vraiment

Pis j’ai décampé

Je veux pas tomber là-d'dans

Surtout à mon âge

Le cannabis c’est p’t’être marrant

Mais ça fait des ravages

Comme l’a encore insisté

Pour fumer son herbe

J’lui ai dit tu peux t’la garder

C’est que d’la merde

On va pas s’laisser pourrir

Par ces saloperies

Qui nous font que des délires

On est bien trop p’tits

Marijuana, cannabis

C’est que du poison

J’vais p’t’être prévenir la police

Qu’y z’y donnent une leçon

Y’a un mec de CM2

Qui m’a proposé

De fumer un clope ou deux

Histoire de frimer

Moi je veux me distinguer

En tirant pas de clopes

En restant en bonne santé

J’ai trop d’amour propre

Dans dix ans ou dans cent jours

Et pour toute la vie

Sera à deux paquets par jour

Ça sera pas joli

C’est compter sans ce putain

De cancer à la con

Qu’a emporté́ mes copains

Et ils sont légion

On va pas s’laisser pourrir

Par cette nicotine

C’te drogue dure qui fait mourir

Pire que l’héroïne

Ça vous fait chlinguer à mort

Les vêtements, les cheveux

Vous croyez, oui mais à tort

Qu’ça séduit un peu les meufs

Y’a un mec qu’est au collège

Qu’est venu me voir hier

Y devait être un petit peu Belge

M’a proposé une bière

Y’a un bistrot juste en face

D’ailleurs que c’est interdit

J’me suis dit c’est une farce

Parce qu’on sert pas les petits

J’ai bu une grenadine

Pendant qu’mon pote poivrot

S’enfilait ses cinq bibines

J’dirais qu’c’est un peu trop

Mais il avait l’air content

Pas d’l’alcool mais d’l’ivresse

L’a titubé un moment

J’lui ai dit «faut que j’te laisse «On va pas s’laisser pourrir

Par cet alcool à la con

On va pas s’laisser mourir

S’bousiller le foie, l’colon

Pochetronner ça vous allume

Même une bière de temps en temps

Notre cerveau comme une enclume

Dans la tête rien que du vent

J’connais un pote chanteur

Qu’a paumé dix ans d’sa vie

Dix ans d’errance, de malheur

Dépression, hypocondrie

Tout ça à cause du pastis

Le seul poison de Marseille

À cause d’une vie bien trop triste

À cause d’une vie sans soleil

On va pas s’laisser pourrir

Par cet alcool à la con

Qui nous empêche d’écrire

Pour les p’tits sauvageons

Écluser ben c’est mourir

Lentement, à petit feu

Moi j’ai voulu en finir

L’alcool j’lui ai dit adieu

J’lui dis adieu

Бір жігіт демалыста

Ересек, орта мектеп оқушысы

Шынымды айтсам маған ұсынды

Буын темекі шегу үшін

Үлкендер сияқты балапан

Иә, тарпа

Мен шынымен рахмет дедім

Ең жаманы мен лагерьден шығып кеттім

Мен ол жерге түскім келмейді

Әсіресе менің жасымда

Каннабис көңілді болуы мүмкін

Бірақ бүлініп жатыр

Тағы да талап еткендей

Шөпті шегу үшін

Мен оған сен сақтай аласың дедім

Бұл жәй

Біз өзімізді шірітуге жол бермейміз

Осы бейбақтардың

Бұл бізді сандырақтайды

Біз тым азбыз

Марихуана, каннабис

Бұл жай ғана улану

Мен полиция шақыруым мүмкін

Оларға сабақ беріңіз

4 сыныпта оқитын жігіт бар

маған кім ұсынды

Бір-екі темекі шегу үшін

Көрсету тарихы

Мен ерекшеленгім келеді

Темекі тартпайды

Дені сау болу арқылы

Мен өзімді тым жоғары бағалаймын

Он жылдан кейін немесе жүз күнде

Және өмір бойы

Күніне екі пакет болады

Бұл әдемі болмайды

Мынаусыз санап жатыр

Қатерлі ісіктен ақымаққа дейін

Менің достарым не алып кетті

Және олар легион

Біз өзімізді шірітуге жол бермейміз

Осы никотин арқылы

Бұл өлтіретін қатты дәрі

героиннен де жаман

Бұл сізді өлімге итермелейді

киім, шаш

Сіз сенесіз, иә, бірақ қате

Бұл қыздарды аздап еліктіреді

Колледжде бір жігіт бар

Кеше маған не келді

Кішкене бельгиялық болса керек

Маған сыра ұсынды

Дәл қарсы жерде бистро бар

Оның үстіне, тыйым салынған

Мен өз-өзіме бұл әзіл дедім

Өйткені біз кішкентайларға қызмет көрсетпейміз

Мен гранадин іштім

Менің мас жолдасым кезінде

Бес кеудесін тізіп тастады

Мен бұл біраз артық дер едім

Бірақ ол бақытты көрінді

Алкоголь емес, маскүнемдік

оны біразға дейін селт еткізді

Мен оған «мен сені тастап кетуім керек» дедім, біз өзімізді шіріп кетуге жол бермейміз

Осы арақпен

Біз бір-біріміздің өлуге жол бермейміз

Бауырды, тоқ ішекті шатастыру

Браконьерлік сізді қосады

Тіпті ара-тұра сыра

Біздің миымыз аң сияқты

Баста желден басқа ештеңе жоқ

Мен әнші досымды білемін

Өмірінің он жылын жоғалтқан

Он жыл қаңғыбас, қырсық

Депрессия, гипохондрия

Барлығы пастиканың кесірінен

Марсельдің жалғыз уы

Тым қайғылы өмірге байланысты

Күнсіз өмірдің арқасында

Біз өзімізді шірітуге жол бермейміз

Осы арақпен

жазуымызға кім кедергі

Кішкентай жабайылар үшін

Жақсы құлыптау - өлу

Баяу, баяу

аяқтағым келді

Мен қоштасқан алкоголь

Мен онымен қоштасамын