Төменде әннің мәтіні берілген Mon Nain De Jardin , суретші - Renaud аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renaud
Déjà que j’avais pas grand chose
Dans ma petite vie pas toujours rose
Dans mon petit pavillon de banlieue
Oublié des hommes et de Dieu
Entre ma petite femme et mon chien
J’avais que la télé et puis rien
A peine un petit carré de pelouse
D’un mètre vingt trois sur un mètre douze
Où il trônait comme un pacha
Mon petit Simplet qui n’est plus là
Si je tenais l’enfant de gredin
Qui m’a volé mon nain de jardin
Je lui ferais passer le goût du pain
Je lui ferais passer le goût du pain
C'était un vrai petit nain de Blanche-Neige
Pantalon rouge et polo beige
Pas une saloperie en plastique
La plus jolie des céramiques
Mettait du soleil sur ma pelouse
Toutes les fleurs en étaient jalouses
Il tenait compagnie aux oiseaux
Putain de Dieu, qu’il était beau
Avec son petit bonnet pointu
C'était le plus joli de la rue
Si je tenais l’enfant de gredin
Qui m’a volé mon nain de jardin
Je lui ferais passer le goût du pain
Je lui ferais passer le goût du pain
Si on me demande une rançon pour lui
Je filerais deux mois de mon R.M.I.
Je veux plus voir mon jardin tout nu
Je veux revoir le sourire ingénu
De mon petit nain
Qui mine de rien
Se retrouve aujourd’hui orphelin
On m’a taxé ma seule richesse
Et je réalise avec tristesse
Que les voleurs c’est malheureux
Volent toujours à plus pauvres qu’eux
Si je tenais l’enfant de gredin
Qui m’a volé mon nain de jardin
Je lui ferais passer le goût du pain
Je lui ferais passer le goût du pain
Si je tenais l’enfant de gredin
Qui m’a volé mon nain de jardin
Je lui ferais passer le goût du pain
Je lui ferais passer le goût du pain
Si je tenais l’enfant de gredin
Qui m’a volé mon nain de jardin
Je lui ferais passer le goût du pain
Je lui ferais passer le goût du pain
Менде онсыз да көп болмады
Менің кішкентай өмірімде әрқашан қызғылт емес
Менің қала маңындағы кішкентай үйімде
Адамдар мен Құдай ұмытты
Менің кішкентай әйелім мен итімнің арасында
Менде тек теледидар болды, содан кейін ештеңе жоқ
Кішкентай ғана көгалдар
Бір метр жиырма үш бір метр он екі
Ол паша сияқты қайда отырды
Менің кішкентай Қарапайым, ол қазір жоқ
Егер мен шалдың баласын ұстасам
Менің бақша гномымды кім ұрлады
Мен нанның дәмін беремін
Мен нанның дәмін беремін
Ол Ақшақардан шыққан нағыз кішкентай ергежейлі еді
Қызыл шалбар және бежевый поло
Пластикалық тәртіпсіздік емес
Керамиканың ең әдемісі
Менің көгалыма күн сәулесін түсіріңіз
Гүлдердің бәрі қызғанышты
Ол құстармен бірге болды
Құдай қарғыс атсын, ол әдемі еді
Кішкентай сүйір қалпағымен
Бұл көшедегі ең әдемі болды
Егер мен шалдың баласын ұстасам
Менің бақша гномымды кім ұрлады
Мен нанның дәмін беремін
Мен нанның дәмін беремін
Менен біреу ол үшін төлем сұраса
Мен R.M.I-дің екі айын өткізіп жіберер едім.
Жалаңаш бақшамды енді көргім келмейді
Мен тағы да тапқыр күлкімді көргім келеді
Менің кішкентай гномымнан
Кім кездейсоқ
Енді өзін жетім көреді
Менің жалғыз байлығыма салық салынды
Ал мен қайғымен түсінемін
Ұрылар өкінішті
Әрқашан олардан да кедейлерді ұрла
Егер мен шалдың баласын ұстасам
Менің бақша гномымды кім ұрлады
Мен нанның дәмін беремін
Мен нанның дәмін беремін
Егер мен шалдың баласын ұстасам
Менің бақша гномымды кім ұрлады
Мен нанның дәмін беремін
Мен нанның дәмін беремін
Егер мен шалдың баласын ұстасам
Менің бақша гномымды кім ұрлады
Мен нанның дәмін беремін
Мен нанның дәмін беремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз