Mon Amoureux - Renaud
С переводом

Mon Amoureux - Renaud

Год
2021
Язык
`француз`
Длительность
229130

Төменде әннің мәтіні берілген Mon Amoureux , суретші - Renaud аудармасымен

Ән мәтіні Mon Amoureux "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mon Amoureux

Renaud

Оригинальный текст

J’t’en supplie mon Papou si j’ramène un d’ces quatres

Mon amoureux chez nous

Lui file pas un coup d’boule une mandale un coup d’latte

Lui fais pas bouffer des clous

Fous pas l’feu à sa mob qui s’ra garée en bas

L’appelle pas «Microbe» l’est plus grand qu’toi

Lui dit pas qu’il est moche et qu’il a l’ch’veux gras

Lui fait pas les poches y fume pas

T’en fait pas Papa, mon amoureux tu l’aim’ras

Il écoute que Brassens et toi

C’est pas un premier de la classe

Il est ‘achement plus beau

On dirait toi sur tes vieilles photos

Tu craignais que j’ramène un p’tit con-Chevignon

Il a qu’un gros pull en laine

Pas d’boucle d’oreille dans l’nez et même pas d’blouson

Il est plutôt normal comme dégaine

D’abord c’est obligé qu’tu craques pour mon Manouche

Il adore la pluie et le vent

Il aime René Fallet et y pêche à la mouche

Et en plus il est protestant

T’en fait pas, Papa mon amoureux tu l’aim’ras

Il a tatoué Guevara sur le bras

Question dope pas d’lézard

Il est accro qu'à moi

Y joue d’la guitare il aime les chats

Il est dernier en gym toujours prem' en redac'

Y dessine on dirait Hugo Pratt

Dans deux ans y veut s’arracher au Niger

Bosser pour Médecins sans frontière

Te bile pas pour l’armée y veut faire insoumis

J’ui ai même dit qu’on l’planqu’rait

En virant toutes mes p’luches, mon Marsupilami

Y a bien une p’tite place sous mon lit

T’en fait pas Papa, mon amoureux tu l’aim’ras

Y lit des livres qu’tu comprendrais pas

Du sport il en fait pas

N’empêche qu’en championnat

Il aime que Lens et Marseille comme toi

T’en fait pas Papa, mon amoureux tu l’aim’ras

Au bras d’fer l’est aussi nul que toi

T’en fais pas, tu l’aim’ras

Pendant au moins

Une semaine ou un mois comme moi

Перевод песни

Папу, осы төртеуінің біреуін қайтарсам, өтінемін

Үйдегі сүйіктім

Оған бір рет латте ішуге болмайды

Оған тырнақтарды тамақтандырмаңыз

Төменгі қабатқа көлік қоятын тобырына от қоймаңыз

Оны «Микроб» деп атамаңыз, ол сізден үлкен

Оған ұсқынсыз, шашы майлы деп айтпаңыз

Оның қалтасын термеңіз, темекі шекпеңіз

Уайымдама әке, сүйіктім сен оны жақсы көресің

Ол тек Брассенс пен сізді тыңдайды

Бұл сыныптың біріншісі емес

Ол әлдеқайда әдемі

Ескі фотоларыңызда сізге ұқсайды

Кішкентай қаншық Шевиньонды алып келемін деп қорықтыңыз

Оның үлкен жүн свитері ғана бар

Мұрында сырға, тіпті күрте де жоқ

Ол сурет салғанда қалыпты

Ең алдымен, сен менің Манучыма көніп қалуың керек

Ол жаңбыр мен желді жақсы көреді

Ол Рене Фаллетті жақсы көреді және сонда балық аулайды

Оның үстіне ол протестант

Уайымдама, әке менің сүйіктім, сен оны жақсы көресің

Ол Гевараның қолына татуировка жасады

Сұрақ доп жоқ кесіртке

Ол тек маған тәуелді

Ол мысықтарды жақсы көретін гитарада ойнайды

Ол жаттығу залында соңғы орында, әрқашан бірінші орында

Ол Гюго Праттқа ұқсайды

Екі жылдан кейін ол өзін Нигерден жұлып алғысы келеді

Шекарасыз дәрігерлер үшін жұмыс

Армия оны бүлікші еткісі келеді деп уайымдамаңыз

Мен тіпті оны жасырамыз деп айттым

Менің барлық тұлыптарымды айналдыру, менің Марсупилами

Менің төсегімнің астында кішкене орын бар

Уайымдама әке, сүйіктім сен оны жақсы көресің

Ол сен түсінбейтін кітаптарды оқиды

Ол спортпен айналыспайды

Дегенмен, тек чемпионатта

Ол сен сияқты Ленс пен Марсельді жақсы көреді

Уайымдама әке, сүйіктім сен оны жақсы көресің

Армрестлингте сіз сияқты жаман

Уайымдамаңыз, сізге ұнайды

Кем дегенде

Мен сияқты бір апта немесе ай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз