Төменде әннің мәтіні берілген Marchand De Cailloux , суретші - Renaud аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renaud
Dis Papa, quand c’est qu’il passe, le marchand de cailloux?
J’en voudrais dans mes godasses à la place des joujoux
Avec mes copines en classe, on comprend pas tout
Pourquoi des gros dégueulasses font du mal partout
Pourquoi les enfants de Belfast et de tous les ghettos
Quand y balancent un caillasse, on leur fait la peau
J’croyais que David et Goliath, ça marchait encore
Les plus p’tits pouvaient se débattrent sans être les plus morts
Dis Papa, quand c’est qu’il passe, le marchand de liberté?
Il en a oublié un max en faisant sa tournée
Pourquoi des mômes crèvent de faim pendant qu’on étouffe
Devant nos télés, comme des crétins, sous des tonnes de bouffe
Dis Papa, quand c’est qu’il passe, le marchand de tendresse?
S’il est sur le trottoir d’en face, dis-lui qu’il traverse
Je peux lui en refiler un peu pour ceux qu’en ont besoin
J’en ai reçu tellement mon vieux que j’peux en donner tout plein
J’veux partager mon McDo avec ceux qui ont faim
J’veux donner d’amour bien chaud à ceux qu’on plus rien
Est-ce que c’est ça être coco ou être un vrai chrétien?
Moi j’me fous de tous ces mots j’veux être un vrai humain
Dis Papa, tous ces discours me font mal aux oreilles
Même ceux qui sont plein d’amour, c’est kif-kif-pareil
Ça me fait comme des trous dans la tête, ca me pollue la vie et tout
Ça fait que je vois sur ma planète des Intifada partout
Dis Papa, quand c’est qu’il passe, le marchand de cailloux?
J’en voudrais dans mes godasses à la place des joujoux
Et peut-être que sur ta guitare, j’en jetterai aussi
Si tu t’sers de moi, trouillard pour chanter tes conneries
Et peut-être que sur ta guitare, j’en jetterai aussi
Si tu t’sers de moi, trouillard pour chanter tes conneries.
Әке айтшы, тас саудагер қашан келеді?
Мен оны ойыншықтардың орнына аяқ киімімде алғым келеді
Сыныптағы достарыммен біз бәрін түсінбейміз
Неліктен Big Badass барлық жерде ауырады?
Неліктен Белфаст балалары және барлық геттолар
Ол жерге тас лақтырылғанда біз оларды жасырамыз
Мен Дэвид пен Ғолият әлі де жұмыс істеді деп ойладым
Кішкентайлар ең өлімге ұшырамай күресе алады
Әке айтшы, ол қашан келеді, азаттық саудагері?
Ол раундтармен айналыса отырып, көп нәрсені ұмытып кетті
Неліктен біз тұншығып жатқанда балалар аштан өледі
Біздің теледидарлардың алдында, ақымақ сияқты, тонна тамақтың астында
Әке айтшы, мейірім саудасы қашан өтеді?
Егер ол қарама-қарсы тротуарда болса, оған өтіп бара жатқанын айтыңыз
Мен оған мұқтаж адамдарға бере аламын
Менің қариямның көп болғаны сонша, мен бәрін бере аламын
Мен өзімнің McDo-мды аш адамдармен бөліскім келеді
Ештеңесі қалмағандарға өте ыстық махаббат сыйлағым келеді
Бұл коко болу ма, әлде шынайы христиан болу ма?
Мен, бұл сөздердің бәрі маған бәрібір, мен нағыз адам болғым келеді
Әке айтшы, бұл әңгіменің бәрі құлағымды ауыртып тұр
Махаббатқа толылардың өзі киф-киф-бірдей
Ол менің басымды теседі, өмірімді және бәрін ластайды
Сондықтан мен өзімнің планетамдағы Интифадаларды барлық жерде көремін
Әке айтшы, тас саудагер қашан келеді?
Мен оны ойыншықтардың орнына аяқ киімімде алғым келеді
Мүмкін сіздің гитараңызға мен де лақтырамын
Егер сіз мені пайдалансаңыз, қорқақтығыңызды айту үшін
Мүмкін сіздің гитараңызға мен де лақтырамын
Егер сіз мені пайдалансаңыз, қорқақтығыңызды айту үшін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз