Төменде әннің мәтіні берілген Ma gonzesse (Phénix Tour) , суретші - Renaud аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renaud
Malgré le blouson clouté sur mes épaules de velours
J’aim’rais bien parfois chanter autre chose que la zone.
Un genre de chanson d’amour pour ma p’tite amazone
Pour celle qui tous les jours partage mon cassoulet.
Ma gonzesse, celle que j’suis avec.
Ma princesse, celle que j’suis son mec.
Oh oh oh
Faut dire qu’elle mérite bien que j’y consacre une chanson.
Vu que j’suis amoureux d’elle, un peu comme dans les films
Ou y a tous pleins de violons quand le héros il meurt
Dans les bras d’une infirmière qu’est très belle et qui pleure.
Et pis elle est balancée un peu comme un Maillol
Tu sais bien les statues du jardin des Tuileries
Qui hiver comme été exhibent leur guibolles
Et se gèlent le cul et le reste aussi.
Ma gonzesse, celle que j’suis avec.
Ma princesse, celle que j’suis son mec.
Oh oh oh
Pis faut dire qu’elle a les yeux tellement qui sont beaux
On dirait bien qu’ils sont bleus, on dirait des calots.
Parfois quand elle me regarde, j’imagine des tas de choses
Que je réalise plus tard quand on se retrouve tout seul.
Si tu dis qu’elle est moche, tu y manques de respect
Je t’allonge une avoine, ce sera pas du cinoche.
Mais si tu dis qu’elle est belle, comme je suis très jaloux
Je t'éclate la cervelle, faut rien dire du tout.
De ma gonzesse, celle que j’suis avec.
Ma princesse, celle que j’suis son mec.
Oh oh oh
J’aimerais bien un de ces jour y coller un marmot
Ouais un vrai qui chiale et tout et qu’a tout le temps les crocs.
Elle aussi elle aimerait ça mais c’est pas possible,
Son mari y veut pas, il dit qu’on est trop jeune.
Ma gonzesse, celle que j’suis avec.
Ma princesse, celle que j’suis son mec.
Ma gonzesse, celle que j’suis avec.
Ma princesse, celle que j’suis son mec.
Celle que j’suis avec, ma princesse.
Барқыт иығымдағы тоқыма күртеше қарамастан
Мен кейде аймақтан басқа ән айтқым келеді.
Менің кішкентай Amazon-ға арналған махаббат әнінің бір түрі
Күн сайын менің кассулетті бөлісетін адамға.
Менің балапаным, мен біргемін.
Менің ханшайымым, мен оның жігітімін.
Ой ой
Оған ән арнағаным әбден лайық деп айту керек.
Себебі мен оған ғашықпын, фильмдердегідей
Батыр өлгенде скрипкаға толы қайда
Өте әдемі және жылап тұрған медбикенің құшағында.
Ол Майллол сияқты біраз теңселіп кетті
Сіз Тюильри бағының мүсіндерін жақсы білесіз
Кім қыста жаз сияқты гиболдарын көрсетеді
Олардың есектерін және қалғандарын да мұздатыңыз.
Менің балапаным, мен біргемін.
Менің ханшайымым, мен оның жігітімін.
Ой ой
Оның көздері өте әдемі екенін айту керек
Олар көк түсті, қалпақ тәрізді.
Кейде ол маған қараса, мен көп нәрсені елестетемін
Мұны мен өзіміз жалғыз қалғанда кейін түсінемін.
Оны ұсқынсыз десең, оны менсінбейсің
Мен саған сұлы жармасын саламын, ол цинош болмайды.
Бірақ оны әдемі десең, мен қатты қызғанамын
Мен сіздің миыңызды бұзып жатырмын, мүлде ештеңе айтпаңыз.
Мен бірге жүрген балапанымнан.
Менің ханшайымым, мен оның жігітімін.
Ой ой
Мен осы күндердің бірінде оған брат жапсырғым келеді
Ия, бәрі жылап тұратын және үнемі тістері бар нағыз адам.
Ол да мұны қалайды, бірақ бұл мүмкін емес,
Күйеуі қаламайды, жаспыз дейді.
Менің балапаным, мен біргемін.
Менің ханшайымым, мен оның жігітімін.
Менің балапаным, мен біргемін.
Менің ханшайымым, мен оның жігітімін.
Мен біргемін, менің ханшайымым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз