Төменде әннің мәтіні берілген Les Cinq Sens , суретші - Renaud аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renaud
À part Brassens et les oiseaux
Quoi écouter?
L’eau qui rigole au caniveau
De mon quartier
Le vent qui vient tirer des plaintes
Aux peupliers
Et toujours la folle complainte
De Charles Trenet…
À part à ta peau de sirène
À quoi toucher?
À l’outil taillé dans le chêne
Ou l’olivier
Au crayon que l’enfant promène
Sur un cahier
Aux touches d’ivoire et d'ébène
D’un vieux clavier
À part à tes fruits défendus
À quoi goûter?
À l’impossible à l’imprévu
Et au danger
À ce bon verre de vieux vin rouge
Si parfumé
À tes lèvres que tu entrouvres
Sous mes baisers
À part la lumière de Doisneau
Quoi regarder?
La rivière au bord de l’eau
Au mois de mai
L’enfant qui joue du violon
Les Pyrénées
Ton joli cul tes seins bien ronds
Tes yeux fermés
À part les coquelicots de juin
Quoi respirer?
Le pain qu’on partage et le vin
Qu’on a tire
À la santé d’un bon copain
À l’amitié
À l’amour que j’ai dans les mains
Que tu m’as donné
Que tu m’as donné
Брассенс пен құстардан басқа
Не тыңдау керек?
Арықтағы су күледі
Менің көршімнен
Шағымдарды тартуға келетін жел
Теректерге
Әрқашан жынды жоқтау
Чарльз Тренеттен…
Сіздің су перісі теріңізден басқа
Нені ұстау керек?
Емен ағашында ойылған құралға
Немесе зәйтүн ағашы
Бала жүретін қарындашпен
Дәптерде
Піл сүйегі мен қара ағаштан жасалған
Ескі пернетақтадан
Тыйым салынған жемістерден басқа
Не дәмін татуға болады?
Мүмкін еместен күтпегенге
Және қауіпте
Ескі қызыл шараптың тамаша стаканына
Сондай хош иісті
Сіз бөлетін ерніңізге
Менің поцелуімнің астында
Doisneau жарығынан басқа
Не көру керек?
Су жағасындағы өзен
Мамырда
Скрипкада ойнайтын бала
Пиренейлер
Сенің әдемі есегің, дөңгелек кеуделерің
Көздерің жұмылды
Маусымдағы көкнәрден басқа
Немен тыныс алу керек?
Біз бөлісетін нан мен шарап
Біз не түсірдік
Жақсы досқа сәттілік
Достыққа
Қолымда бар махаббатыма
Маған бергенің
Маған бергенің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз