Le Sirop De La Rue - Renaud

La boule à zéro

Et la morve au nez

On n'était pas beau

Mais on s’en foutait

Le Mercurochrome

Sur nos genoux pointus

C'était nos diplômes

D’l'école de la rue

Le seul vrai enfer

Qu’on avait sur terre

Il était dans l’ciel

De nos pauvres marelles

On avait dix ans

Pis on ignorait

Qu’un jour on s’rait grands

Pis qu’on mourirait

L’eau des caniveaux

Nous f’sait des rivières

Où tous nos bateaux

Naviguaient pépère

Aujourd’hui les moineaux

Evitez d’tomber

Le nez dans l’ruisseau

La gueule sur l’pavé

À moins d’pas trop craindre

Les capotes usées

Et les vieilles seringues

Et les rats crevés

L'été sur les plages

C’tait l’débarquement

J'étais les GI’s

T'étais les Allemands

Pistolet à flèches

Carabine en bois

Et ma canne à pêche

C’tait un bazooka

Dans les vieux blockhaus

On f’sait notre Q. G

C'était bien craignoss'

Qu’est-c'que ça chlinguait

Les filles v’naient jamais

Parc’qu’elles craignaient qu’on

Veuille les tripoter

Elles avaient raison

Quand tu ramassais

Un gros coquillage

Eh ben t’entendais

La mer, l’vent du large

Aujourd’hui t’as qu’une

Symphonie d'4×4

Qui vont dans les dunes

Comme a Ouarzazate

Le son des tocards

Réchappés hélas

Du Paris-Dakar

Du rallye d’l’Atlas

On était inscrits

Pour tout l’mois d’juillet

À des cours de gym

Et au club Mickey

En c’temps là Disney

Faisait pas les poches

Ni les porte-monnaie

À des millions d’mioches

C'était l’Figaro

Qui organisaient

L’concours de châteaux

De sable que j’gagnais

Aujourd’hui c’journal

Est l’ami des enfants

Au Front National

Et au Vatican

Quand t’allais t’baquer

Tu t’buvais peinard

Un tasse d’eau salée

Pas une marée noire

Creusant l’sable blond

Tu ram’nais des coques

Pas des champignons

Ni des gonocoques

Dans les bouteilles vides

Y’avait de messages

Pas les pesticides

D’un dernier naufrage

L’jour où j’mourirais

Puisque c’est écrit

Qu’après l’enfance c’est

Quasiment fini

Devant l’autre charlot

J’espère arriver

La boule à zéro

Et la morve au nez

Du Mercurochrome

Sur mes genoux pointus

Qui connaissent l’arôme

Du sirop d’la rue

Lui qu’a eu tant d’mômes

Et qui les a perdus

Нөлдік доп

Ал мұрнында снота

Біз әдемі емес едік

Бірақ бізге бәрібір

Меркурохром

Біздің үшкір тіземізде

Бұл біздің дипломдарымыз еді

Мектептен көшеде

Жалғыз нағыз тозақ

Бізде жер бетінде не болды

Ол аспанда болды

Біздің байғұсымыздан

Біз он болдық

Біз білмедік

Бір күні біз есейетін едік

Өлетінімізден де жаман

Арықтардан су

Біз өзендер жасаймыз

Біздің барлық қайықтар қайда

Желкенді жүзу

Бүгін торғайлар

Құлап кетуден аулақ болыңыз

Ағындағы мұрын

Тротуардағы ауыз

Егер сіз қатты қорықпасаңыз

Тозған презервативтер

Және ескі шприцтер

Ал өлі егеуқұйрықтар

Жаз жағажайларда

Бұл қону болды

Мен GI болдым

Сіз немістер едіңіз

жебе мылтығы

ағаш мылтық

Ал менің қармақ

Бұл базука болды

Ескі блокхаустарда

Біз Q.G. жасаймыз

Бұл өте қорқынышты болды

Бұл не болды

Қыздар ешқашан келмеді

Өйткені олар бізден қорықты

олармен скрипка өтінемін

Олар дұрыс болды

Сіз жинап жатқанда

Үлкен теңіз қабығы

Жақсы естідің

Теңіз, теңіз жел

Бүгін сізде бір ғана

4×4 симфониясы

Құмдарға кім барады

Уарзазаттағы сияқты

Жеңілгендердің дыбысы

Өкінішке орай аман қалды

Париж-Дакардан

Атлас раллиінен

Біз тіркелдік

Бүкіл шілде айы үшін

Дене шынықтыру сабақтарында

Микки клубында

Сол күндері Дисней

Қалталарды жинамады

Әмиян да жоқ

Миллиондаған жігіттерге

Бұл Фигаро болды

кім ұйымдастырды

Құлып сайысы

Мен құмнан табыс таптым

Бүгін осы газет

Балаға мейірімді

Ұлттық майданда

Және Ватиканда

Білесің деп жүргенде

Өзіңді жайбарақат іштің

Бір кесе тұзды су

Мұнайдың төгілуі емес

Аққұба құмды қазу

Сіз снарядтарды жинадыңыз

Саңырауқұлақтар емес

Немесе гонококктар

Бос бөтелкелерде

Хабарламалар болды

Пестицидтер емес

Соңғы кеме апаты туралы

Мен өлетін күнім

Жазылғандықтан

Балалық шақтан кейін солай

аяқталуға жақын

Басқа шарлоттың алдында

келеді деп үміттенемін

Нөлдік доп

Ал мұрнында снота

Меркурохром

Менің үшкір тіземде

Хош иісті кім біледі

Көше сиропы

Қанша балалы болған

Және оларды кім жоғалтты