Le Petit Chat Est Mort - Renaud

Va donc pas pleurer

Y s’baladait peinard

Il avait pas d’collier

Il était libre d’aller

Et d’rev’nir pour bouffer

Il était même pas prisonnier

De ton amour insensé

T’aurais quand même pas

Voulu qu’y vive comme un con

Sur le canapé

Loin des gouttières des pigeons

C'était un aventurier

T’aurais pas voulu qu’on l’attache

Y t’aurais miaulé: «Mort aux vaches!

"

Le petit chat est mort

Il est tombé du toît

C’est comme ça

Il a glissé sur j’sais pas quoi

Et Patatras

On l’enterr’ra demain j’te jure

Dans un joli carton à chaussures

Le petit chat est mort

Et toi et moi on va couci-couça

A cause de quoi?

A cause que c’est

Chaque fois comme ça

Pourquoi c’est toujours les p’tits chats

Et jamais les hommes qui tombent des toits?

C'était un vrai sac à puces

Encore plus libre qu’un chien

Pas l’genre pour un su-sucre

A te lécher la main

Mais la liberté tu vois

C’est pas sans danger c’est pour ça

Qu’elle court pas les rues ni les toîts

C'était un vrai Titi

La terreur des p’tis oiseaux

La nuit y s’faisait gris

Pour les croquer tout chauds

C’est un peu salaud

Mais t’as jamais mangé d’moineau

C’est pas plus dégueu qu’un MacDo

Le petit chat est mort

Il est tombé du toit

C’est comme ça

Il a glissé sur j’sais pas quoi

Et Patatras

On ira d’main dans un jardin

L’enterrer au pied d’un arbre en bois

Le petit chat est mort

Et toi et moi on va

Couci-couça

A cause de quoi?

A cause qu’on s’demande bien pourquoi

T’as jamais un pape sur les toîts

Etre trop près du ciel p’t'être qu’y z’aiment pas

Сондықтан жыламаңыз

Ол жайбарақат серуендеп жүрді

Оның жағасы жоқ еді

Ол еркін жүрді

Ал тамақ ішіп қайт

Ол тіпті тұтқын емес еді

Сенің ақымақ махаббатыңнан

Сіз әлі де болмас едіңіз

Онда ақымақ сияқты өмір сүргім келді

Диванда

Көгершіндердің арықтарынан алыс

Ол авантюрист болды

Сіз оны байлап қойғанымызды қаламас едіңіз

Сіз мияулаған боларсыз: «Сиырларға өлім!

«

Кішкентай мысық өлді

Ол шатырдан құлап кетті

Дәл солай

Ол тайып кетті, мен не екенін білмеймін

Және Пататрас

Біз оны ертең жерлейміз, ант етемін

Әдемі аяқ киім қорабында

Кішкентай мысық өлді

Ал сен де, мен де солай жүреміз

Не себепті?

Өйткені ол

Әр жолы осылай

Неліктен бұл әрқашан кішкентай мысықтар

Төбеден құлаған ер адамдар ешқашан?

Бұл нағыз бүргеден жасалған сөмке болды

Тіпті иттен де еркін

Қант қантына ұқсамайды

Қолыңды жалау үшін

Бірақ еркіндік

Бұл қауіпсіз емес, сондықтан

Ол көшелерді немесе шатырларды басқармайды

Ол нағыз Tweety болды

Кішкентай құстардың қорқынышы

Түн сұрланып бара жатты

Оларды ыстық шағу үшін

Кішкене лас

Бірақ сіз ешқашан торғай жеген емессіз

Бұл McDonald's-тен жиіркенішті емес

Кішкентай мысық өлді

Ол шатырдан құлап кетті

Дәл солай

Ол тайып кетті, мен не екенін білмеймін

Және Пататрас

Біз бірден бақшаға барамыз

Оны ағаштың түбіне жерле

Кішкентай мысық өлді

Ал сен екеуміз барамыз

Солай

Не себепті?

Себебі, неге деп ойлаймыз

Сізде төбелерде ешқашан папа болмайды

Аспанға тым жақын болу сізге ұнамауы мүмкін