Le Père Noël noir - Renaud

Ça f’sait pourtant un an ou deux

Que j’croyais plus du tout en lui

Pas plus que j’croyais au bon Dieu d’ailleurs

Ou à la s’maine des trente-cinq heures

N’empêche que bon, par acquis d’conscience

J’ai mis mes santiags d’vant la ch’minée

Vu qu’on était l'24 décembre

P’t-être que l’Père Noël se pointerait.

(hein? va savoir!)

Il est bien v’nu mais manque de bol

Avec l’antenne de la télé

Y s’est emmêlé les guiboles

Et s’est vautré dans la ch’minée

S’est rétamé la gueule par terre

Sur ma belle moquette en parpaing

Y’avait d’la suie et des molaires

Le Père Noël est un crétin !

Petit Papa Noël

Toi qui est descendu du ciel

Retournes-y vite fait bien fait

Avant que j’te colle une droite

Avant qu’j’t’allonge une patate

Qu’j’te fasse une tête au carré !

(tête au carré!)

J’lui avais d’mandé comme cadeau

Une panoplie d’agent d’police

Une super boîte de Meccano

Une carte du parti socialiste

M’a carrément amené peau d’balle

L’avait pas dû recevoir ma lettre

J’avais p’têtre pas mis l’code postal

Qui correspond à sa planète

N’empêche que y s’est pas gêné

M’avait d’jà ruiné la moquette

Dans l’canapé s’est écroulé

Pour s’piquer la ruche à l’anisette

Y m’a descendu la bouteille

A lui tout seul le saligaud

'vec le pinard l’a fait pareil

Le Père Noël est un poivrot !

L'était bourré comme un polack le mec dis donc

Il a fait un boucan d’enfer

Il a fouillé toute la baraque

En chantant des chansons vulgaires

L’a ravagé mes plantations

Toute ma récolte de… d’herbes de Provence

Veuillez me passer l’expression

L’a gerbé d’ssus quelle élégance

S’est barré vers cinq plombes du mat'

Avec mes bottes et mon blouson

M’a chouravé aussi ma gratte

Y m’a juste laissé le bocson, gonflé le mec !

Heureusement qu’ma femme était pas là

Parc’que y s’rait barré avec

J’veux plus jamais le voir chez moi

Le Père Noël c’est un pauv' mec

Allez casse-toi, arrache-toi de là !

Parce que, d’abord, j’te signale que t’es même pas un vrai Père Noël

T’es un vrai cambrioleur, ouai !

Un Père Noël noir, on a déjà vu ça?

ça existe même pas…

Dieu est noir !

le Père Noël, lui, il est… il est normal…

Non, non, et les bottes, non…

Le blouson, oui, mais les bottes non…

Non, je vais appeler la police, hein

S’il vous plait, non sortez, faites pas d’esclandre…

— Comment ?!

présentement ?!!

Il n’y pas de «comment présentement», si tu veux… euh vieux

J’estime que bon… tu n’as pas à…

— Comment?

-Non je dis pas que… que les bottes… bon, les bottes

Je te les files si tu veux, vieux, mais le blouson, euh, non…

Si?

aussi?

bon d’accord

Ok, les bottes et le blouson

Ma femme?

oui, elle est là, oui… Tu veux la voir?

Dominique !!

Y’a un mec… qui veut te voir…

Бір-екі жыл болды

Мен оған енді мүлде сенбеймін

Мен жақсы Құдайға сенгенімнен артық емес

Немесе аптасына отыз бес сағат

Сонда да жақсы, ар-ождан арқылы

Каминнің алдына ковбой етікімді кидім

24 желтоқсан болатын

Мүмкін Аяз ата келер.

(иә? кім біледі!)

Ол жақсы келді, бірақ жолы болмады

Теледидар антеннасымен

Y аяғын шатасып қалды

Ал Каминге үңілді

Оның бетін қайтадан еденге ұрды

Менің әдемі шлак кілемімде

Күйе мен молярлар болды

Аяз ата ақымақ!

Кішкентай Аяз ата

Аспаннан түскен сен

Тез оралыңыз, жақсы

Саған түзу сызық бермес бұрын

Мен саған картоп салар алдында

Сізге төртбұрышты бет беруге рұқсат етіңіз!

(шаршы бас!)

Мен одан сыйлық ретінде сұрауға тура келді

Полиция қызметкерлерінің тобы

Мекканодан шыққан тамаша қорап

Социалистік партия билеті

Мені толығымен түсірді

Менің хатымды алмау керек еді

Мен пошта индексін қоймаған шығармын

Кім өз планетасына сәйкес келеді

Соған қарамастан ол ұялған жоқ

Менің кілемімді бүлдіріп тастады

Диванда құлап қалды

Ұяны анисетпен шаншу үшін

Ол маған бөтелкені түсірді

Жалғыз оған бейбақ

Пинардпен де солай істеді

Аяз ата мас!

Ол жігіттің айтқанындай, мас болыпты

Ол керемет ракетка жасады

Ол бүкіл үйді тінтіп шықты

Әдепсіз әндерді айту

Ол менің плантацияларымды бүлдірді

Менің барлық егінім... Прованс шөптері

Маған сөз тіркесін беріңізші

Қандай талғампаздық бойынша жинақталған

Таңертең шамамен бес түйіршік алды

Етігіммен және курткаммен

Менің де тырнағымды басып қалды

Сіз маған боксонды қалдырдыңыз, нигганы сорғыздыңыз!

Бақытымызға орай, әйелім ол жерде болмады

Өйткені ол жерде сызылған болар еді

Мен оны енді ешқашан үйде көргім келмейді

Аяз ата кедей адам

Жүр, кет мына жерден!

Себебі, алдымен сізге айтайын, сіз тіпті нағыз Аяз ата емессіз

Сіз нағыз ұрысыз, иә!

Қара Аяз ата, біз мұны бұрын көрдік пе?

ол тіпті жоқ...

Құдай қара!

Аяз ата, ол... ол қалыпты...

Жоқ, жоқ, ал етік, жоқ...

Пиджак, иә, бірақ етік жоқ...

Жоқ, мен полиция шақырамын, иә

Өтінемін, сыртқа шықпаңыз, сахна жасамаңыз...

- Қалай ?!

дәл қазір?!!

«Енді қалай» деген жоқ, егер қаласаңыз... у-у

Менің ойымша, бұл жақсы ... сізге қажет емес ...

- Қалай?

-Жоқ, олай демеймін... етік... жарайды, етік

Қаласаң мен саған беремін, жігітім, бірақ куртка, уф, жоқ...

Қайда?

да?

Жақсы

Жарайды, етік пен куртка

Менің әйелім?

иә, ол бар, иә... Оны көргің келе ме?

Доминика!!

Бір жігіт бар... сені көргісі келеді...