La Marine - Renaud
С переводом

La Marine - Renaud

  • Альбом: Chante Brassens

  • Шығарылған жылы: 1996
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 2:42

Төменде әннің мәтіні берілген La Marine , суретші - Renaud аудармасымен

Ән мәтіні La Marine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La Marine

Renaud

Оригинальный текст

On les r’trouve en raccourci

Dans nos p’tites amours d’un jour

Toutes les joies, tous les soucis

Des amours qui durent toujours

C’est là l’sort de la marine

Et de toutes nos p’tites chéries

On accoste.

Vite !

un bec

Pour nos baisers, l’corps avec

Et les joies et les bouderies

Les fâcheries, les bons retours

On les r’trouve en raccourci

Dans nos p’tites amours d’un jour

On a ri, on s’est baisés

Sur les neunœils, les nénés

Dans les ch’veux à plein bécots

Pondus comme des œufs tout chauds

Tout c’qu’on fait dans un seul jour!

Et comme on allonge le temps!

Plus d’trois fois, dans un seul jour

Content, pas content, content

Y’a dans la chambre une odeur

D’amour tendre et de goudron

Ça vous met la joie au cœur

La peine aussi, et c’est bon

On n’est pas là pour causer

Mais on pense, même dans l’amour

On pense demain il fera jour

Et c’est une calamité

C’est là l’sort de la marine

Et de toutes nos p’tites chéries

On accoste.

Mais on devine

Ca n’sera pas le paradis

On aura beau s’dépêcher

Faire, bon Dieu !

la pige au temps

Et l’bourrer de tous nos péchés

Ça n’sera pas ça, et pourtant

Toutes les joies, tous les soucis

Des amours qui durent toujours !

On les r’trouve en raccourci

Dans nos p’tites amours d’un jour

Перевод песни

Біз оларды төте жолдардан табамыз

Біздің кішкентай бір күндік махаббатымызда

Барлық қуаныш, барлық уайым

Мәңгілікке созылатын махаббат

Бұл теңіз флотының тағдыры

Және біздің барлық кішкентай сүйіктілеріміз

Біз қонамыз.

Тез!

тұмсық

Біздің сүйіспеншілікке арналған дене

Және қуаныш пен реніш

Мазасыздықтар, жақсы кері байланыс

Біз оларды төте жолдардан табамыз

Біздің кішкентай бір күндік махаббатымызда

Күлдік, ұрыстық

Нунейлерде, кеуделерде

Шашында толық иілген

Ыстық жұмыртқалар сияқты қойды

Барлығымыз бір күнде істейміз!

Ал біз уақытты қалай ұзартамыз!

Бір күнде үш реттен артық

Бақытты, бақытты емес, бақытты

Бөлмеде иіс бар

Нәзік махаббат пен шайырдан

Бұл сіздің жүрегіңізге қуаныш әкеледі

Ауыруы да, бұл жақсы

Біз мұнда сөйлесу үшін келген жоқпыз

Бірақ біз ойлаймыз, тіпті ғашық болса да

Ертең күн ашық болады деп ойлаймыз

Және бұл апат

Бұл теңіз флотының тағдыры

Және біздің барлық кішкентай сүйіктілеріміз

Біз қонамыз.

Бірақ біз болжаймыз

Бұл аспан болмайды

Біз асыға аламыз

Жаса, жақсы Құдай!

уақытша фриланс

Және оны барлық күнәларымызбен толтырыңыз

Бұлай болмайды, әзірге

Барлық қуаныш, барлық уайым

Мәңгілікке созылатын махаббат!

Біз оларды төте жолдардан табамыз

Біздің кішкентай бір күндік махаббатымызда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз