La chanson du loubard - Renaud

Le jour se lève sur ma banlieue

J’ai froid c’est pourtant pas l’hiver

Qu’est’ce que j’pourrais foutre nom de Dieu

J’ai pas un rond et j’ai pas l’air

Sérieux, sérieux

J’suis un loubard parmis tant d’autres

Je crèche pas loin de la Défense

J’ai l’air crado, c’est pas ma faute

Mon HLM c’est pas Byzance

Mon pote, mon pote

À quatorze ans, mon paternel

M’a fait embaucher à l’usine

Deux jours plus tard j’ai fait la belle

Paraît que j’suis un fils indigne, bordel

Un soir dans une rue déserte

J’ai fauché une Honda 500

À un fils de bourgeois honnête

Avec elle je fonce à 200

Ouais c’est chouette, c’est chouette

Mon copain Pierrot s’est planté

Sur l’autoroute un jour de pluie

Parfois je l’entends rigoler

C’est sûr qu’il est au Paradis

C’t’enflé, c’t’enflé

Et moi j’continue mon cinoche

Au pied de ces buildings miteux

J’voudrais crever avant d'être moche

J’voudrais finir comme toi mon vieux Gavroche

J’suis un loubard périphérique

J’en ai plein les bottes de ce bled

La France est une banlieue merdique

Comme dit mon copain Mohamed

Aux flics, aux flics

Le jour se lève sur ma banlieue

J’ai froid c’est pourtant pas l’hiver

C’est drôle le bitume est tout bleu

Y’a ma bécane qui crame par terre

Bon Dieu, bon Dieu

Oh, bon Dieu

Oh mon Dieu, bon Dieu …

Менің маңайымда таң атады

Мен суықпын, бірақ қыс емес

Құдайдың атымен мен не істер едім

Менде шеңбер жоқ, мен қарамаймын

Байыпты, байсалды

Мен басқалардың арасында бұзақымын

Мен Ла-Дефенске жақын жерде балабақшадамын

Мен лас көрінемін, бұл менің кінәм емес

Менің HLM Византия емес

Менің досым, менің жан досым

Он төрт жаста, әкем

Мені зауытқа жұмысқа алды

Екі күннен кейін мен әдемі жасадым

Мен лайықсыз ұл сияқтымын, қарғыс атсын

Бір күні кешкісін елсіз көшеде

Мен Honda 500 көлігін сындырдым

Адал буржуазиялық ұлына

Онымен мен 200-ге барамын

Иә, жақсы, жақсы

Менің досым Пьерро бұзды

Жаңбырлы күні тас жолда

Кейде оның күлгенін естимін

Оның көкте екені анық

Ісініп қалдың, ісіп кеткенсің

Ал мен фильмімді жалғастырамын

Төменгі жағында осы тұқымды ғимараттар

Ұсқын болмай тұрып өлгім келеді

Мен өзімнің ескі Гаврошым сияқты болғым келеді

Мен перифериялық ақымақпын

Мен мына қанның етігіне толымын

Франция - қала маңы

Менің досым Мұхамед айтқандай

Полицияларға, полицейлерге

Менің маңайымда таң атады

Мен суықпын, бірақ қыс емес

Бір қызық, битумның бәрі көк

Менің велосипедім жерде жанып жатыр

Жақсы Құдай, жақсы Құдай

о құдай

О, Құдайым, жақсы Құдай...