Je Cruel - Renaud

Quand elle est mont?

sur ma mouche

Je l’ai ferr?

e comme un salaud

Mais je l’ai embrass?

e sur la bouche

Avant de la remettre?

l’eau

Ma jolie farouche

Retourne vite te cacher

Sous un caillou sous une souche

Pour vivre libre vis planqu?

e

Tu viens d'?chapper?

la mort

Te crois pas pour autant sauver

Chaque fois que reviens l’aurore

C’est la vie le vrai danger…

C’est un jeu cruel

Mais c’est la vie ma jolie condamn?

e

C’est parc’que tu es belle

Parc’que je t’aime que je suis sans piti…

C’est un jeu cruel

Mais c’est la vie pour l'?ternit?

C’est parc’que tu es belle

Parc’que je t’aime qu’un jour je te tuerai…

Quand tu t’es pendue?

mon cou

Je t’ai ferr?

e comme un salaud

Je t’ai embrass?

e partout

Mais je t’ai gard?

e tout contre ma peau

Joli coeur et jolie bouche

Tu peux toujours te planquer

Sous un caillou sous une souche

Je t’ai pris ta libert?

C’est un jeu cruel

Mais c’est l’amour ma jolie sucr?

e

J’ai coup?

tes ailes

Lorsque je t’ai prise dans mes filets

C’est un jeu cruel Mais c’est l’amour pour l'?ternit?

C’est parc’que tu es belle

Parc’que je t’aime que je t’aime enchain?

e…

Ол қашан мінген?

менің ұшуымда

Мен оны үтіктедім бе?

e бейбақ сияқты

Бірақ мен оны сүйдім бе?

e аузында

Оны тапсырар алдында?

су

Менің сұлуым

Жасырынуға тез оралыңыз

Бір діңгек астындағы тастың астында

Жасырын еркін өмір сүру керек пе?

және

Жаңа ғана қашып кеттің бе?

өлім

Сақтаймын деп ойламаңыз

Таң қайтқан сайын

Бұл өмір нағыз қауіп...

Бұл қатыгез ойын

Бірақ бұл менің өмірім ба?

және

Себебі сен әдемісің

Мен сені сүйгендіктен, мен мейірімсізмін...

Бұл қатыгез ойын

Бірақ бұл мәңгілік өмір ме?

Себебі сен әдемісің

Себебі мен сені бір күні өлтіремін деп жақсы көремін...

Қашан асылып алдың?

менің мойным

Мен сені сиқыдым ба?

e бейбақ сияқты

Мен сені сүйдім?

және барлық жерде

Бірақ мен сені ұстадым ба?

және бәрі менің теріме қарсы

Әдемі жүрек және әдемі ауыз

Сіз әрқашан жасыра аласыз

Бір діңгек астындағы тастың астында

Мен сенің бостандығыңды тартып алдым ба?

Бұл қатыгез ойын

Бірақ бұл менің сүйкімді сүйкімді махаббат па?

және

мен тебемін?

сенің қанаттарың

Мен сені желіммен ұстағанымда

Бұл қатыгез ойын Бірақ бұл мәңгілік махаббат па?

Себебі сен әдемісің

Мен сені жақсы көретіндіктен, мен сені жақсы көремін?

және…