Hyper cacher - Renaud

C'était un p’tit endroit pépère

Tout près du métro St Mandé

Qui vendait des produits casher

Pour les habitants du quartier

Un individu cagoulé

Suintant la haine de tous les pores

Armé comme un fourgon blindé

Et venu pour semer la mort

Soudain au magasin casher

Ce fut l’enfer, ce fut l’enfer

Il a tiré à tour de bras

Avec de la haine plein les yeux

Sur tout ce qui portait kipa

Sur les enfants, sur les p’tits vieux

Certains mouraient les bras en l’air

D’autres se cachaient où ils pouvaient

Le sang glacé c'était la guerre

Près du métro St Mandé

Et dans le magasin casher

C'était l’enfer, c'était l’enfer

Mais quelle est cette époque immonde?

Nous avons perdu l’essentiel

Avec de la peur plein le monde

Avec de la haine dans le ciel

Qu’ils reposent à Jérusalem

Sur la terre de leurs pères

Au soleil d’Israël

Je veux leur dédier ce poème

Leur dire qu’ils nous sont chers

Qu’on n’oubliera jamais

Leur dire qu’ils nous sont chers

Qu’on n’oubliera jamais

Бұл кішкене жайлау жер еді

Сент-Манде метро станциясына жақын

Кошер өнімдерін кім сатты

Аудан тұрғындары үшін

Капюшон киген жеке тұлға

Әрбір тесіктен жек көру

Бронды фургон сияқты қаруланған

Және өлім себуге келіңіз

Кенет кошер дүкенінде

Бұл тозақ болды, тозақ болды

Ол өшпенділікпен оқ жаудырды

Көздеріңде жек көрушілікпен

Ярмулк киген кез келген нәрседе

Балаларға, кішкентай қарттарға

Кейбіреулері қолдарымен өлді

Басқалары мүмкіндігінше тығылды

Суық қан соғыс болды

Сент-Манде метросына жақын

Және кошер дүкенінде

Бұл тозақ болды, бұл тозақ болды

Бірақ бұл не деген лас уақыт?

Біз маңызды нәрсені жоғалттық

Бүкіл әлемде қорқынышпен

Аспанда жек көрушілікпен

Олар Иерусалимде демалсын

Әкелерінің жерінде

Израильдің күнінде

Осы өлеңді соларға арнағым келеді

Олардың біз үшін қымбат екенін айтыңыз

Біз ешқашан ұмытпаймыз

Олардың біз үшін қымбат екенін айтыңыз

Біз ешқашан ұмытпаймыз