Төменде әннің мәтіні берілген En cloque (Phénix Tour) , суретші - Renaud аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renaud
Elle a mis sur l' mur
Au dessus du berceau
Une photo d’Arthur
Rimbaud
Avec ses cheveux en brosse
Elle trouve qu’il est beau
Dans la chambre du gosse
Bravo
Déjà les p’tits anges
Sur le papier peint
J' trouvais ça étrange
J' dis rien
Elle me font marrer
Ses idées loufoques
Depuis qu’elle est
En cloque
Elle s' réveille la nuit
Veut bouffer des fraises
Elle a des envies
Balaises
Moi, j' suis aux p’tits soins
J' me défonces en huit
Pour qu’elle manque de rien
Ma p’tite
C’est comme si j' pissais
Dans un violoncelle
Comme si j’existais
Plus pour elle
Je m' retrouve planté
Tout seul dans mon froc
Depuis qu’elle est
En cloque
Le soir elle tricote
En buvant d' la verveine
Moi j' démêle ses pelotes
De laine
Elle use les miroirs
A s' regarder dedans
A s' trouver bizarre
Tout le temps
J' lui dit qu’elle est belle
Comme un fruit trop mûr
Elle croit qu' je m' fous d’elle
C’est sûr
Faut bien dire s' qu’y est
Moi aussi j' débloque
Depuis qu’elle est
En cloque
Faut qu' j' retire mes grolles
Quand j' rentre dans la chambre
Du p’tit rossignol
Qu’elle couve
C’est qu' son p’tit bonhomme
Qu’arrive en Décembre
Elle le protège comme
Une louve
Même le chat pépère
Elle en dit du mal
Sous prétexte qu’il perd
Ses poils
Elle veut plus l' voir traîner
Autour du paddock
Depuis qu’elle est
En cloque
Quand j' promène mes mains
D' l’autre côté d' son dos
J' sens comme des coups de poings
Ca bouge
J' lui dis «t'es un jardin»
«Une fleur, un ruisseau»
Alors elle devient
Toute rouge
Parfois c' qu’y m' désole
C' qu’y m’fait du chagrin
Quand j' regarde son ventre
Et l’mien
C’est qu' même si j’devenais
Pédé comme un phoque
Moi j’serai jamais
En cloque
Ол қабырғаға қойды
Бесіктің үстінде
Артурдың суреті
Римбо
Шашымен щеткамен
Ол оны әдемі деп ойлайды
Бала бөлмесінде
Көңілді
Қазірдің өзінде кішкентай періштелер
Түсқағазда
Маған біртүрлі көрінді
Мен ештеңе айтпаймын
Ол мені күлдіреді
Оның ақылсыз идеялары
Өйткені ол
Қатты
Ол түнде оянады
Құлпынай жегісі келеді
Оның құмарлығы бар
Сыпыртқылар
Мен, мен кішкентай қамқорлықтамын
Мен сегізде жоғары аламын
Сондықтан оған ештеңе жетіспейді
Менің кішкентайым
Ішіп жатқан сияқтымын
Виолончельде
Мен бар сияқтымын
оған көбірек
Мен өзімді отырғыздым
Менің шалбарымда жалғыз
Өйткені ол
Қатты
Кешке ол тоқиды
Вербена ішу
Мен, мен оның шарларын шешемін
Жүннен
Ол айналарды пайдаланады
Ішіне қарау үшін
Өзін біртүрлі сезіну
Барлық уақытта
Мен оған оның әдемі екенін айтамын
Піскен жеміс сияқты
Ол мені оған бәрібір деп ойлайды
Бұл сөзсіз
Бар болса айту керек
Мен де блоктан шығарамын
Өйткені ол
Қатты
Мен тырнақтарымды алып тастауым керек
Мен бөлмеге кіргенде
Кішкентай бұлбұл
Оның ойлайтыны
Бұл оның кішкентай жігіті ғана
Желтоқсанда не болады
Оны солай қорғайды
Әйел қасқыр
Тіпті жұмсақ мысық
Ол бұл туралы жаман айтады
Жеңілді деген сылтаумен
Оның шашы
Оның бұдан былай араласып жүргенін көргісі келмейді
Шатырдың айналасында
Өйткені ол
Қатты
Қолымды басып жүргенде
Арқасының екінші жағында
Мен соққыға жығылғандай сезінемін
Ол қозғалады
Мен оған «сен бақсың» деймін
«Бір гүл, бір ағын»
Осылайша ол айналады
Барлығы қызыл
Кейде бұл мені қынжылтады
Мені ренжітетін нәрсе
Мен оның ішін қарасам
Ал менікі
Бұл мен болғанның өзінде
Итбалық сияқты сұмырай
Мен ешқашан болмаймын
Қатты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз