Deuxième génération - Renaud

J’appelle Slimane et j’ai quinze ans

J’vis chez mes vieux à la Courneuve

J’ai mon C.A.P.

de délinquant

J’suis pas un nul j’ai fais mes preuves

Dans la bande c’est moi qu’est l’plus grand

Sur l’bras j’ai tatoué une couleuvre

J’suis pas encore allé en taule

Parait qu’c’est à cause de mon âge

Parait d’ailleurs qu’c’est pas Byzance

Que t’es un peu comme dans une cage

Parce que ici tu crois qu’c’est drôle

Tu crois qu’la rue c’est des vacances

J’ai rien à gagner rien à perdre

Même pas la vie

J’aime que la mort dans cette vie d’merde

J’aime c’qu’est cassé j’aime c’qu’est détruit

J’aime surtout tout c’qu’y vous fait peur

La douleur et la nuit

J’ai mis une annonce dans Libé

Pour m’trouver une gonzesse sympa

Qui bosserait pour m’payer ma bouffe

Vu qu’moi l’boulot pour que j’y touche

Y m’faudrait deux fois plus de doigts

Comme quoi tu vois c’est pas gagné

C’que voudrai c’est être au chomdu

Palper du blé sans rien glander

Comme ça j’serai à la sécu

J’pourrai gratos me faire remplacer

Toutes les ratiches que j’ai perdu

Dans des bastons qu’ont mal tournées

J’ai rien à gagner rien à perdre

Même pas la vie

J’aime que la mort dans cette vie d’merde

J’aime c’qu’est cassé j’aime c’qu’est détruit

J’aime surtout tout c’qu’y vous fait peur

La douleur et la nuit

J’ai même pas d’thune pour m’payer l’herbe

Alors j’me défonce avec c’que j’peux

Le triclo, la colle à rustine

C’est vrai qu’des fois, ça fout la gerbe

Mais pour le prix, c’est c’qu’on fait d’mieux

Et puis ça nettoie les narines

Le soir on rode sur des parkings

On cherche une BM pas trop ruinée

On l’emprunte pour une heure ou deux

On largue la caisse à la Porte Dauphine

On va aux pûtes juste pour mater

Pour s’en souvenir l’soir dans nos pieux

J’ai rien à gagner rien à perdre

Même pas la vie

J’aime que la mort dans cette vie d’merde

J’aime c’qu’est cassé j’aime c’qu’est détruit

J’aime surtout tout c’qu’y vous fait peur

La douleur et la nuit

Y a un autre truc qui m’branche aussi

C’est la musique avec des potes

On a fait un groupe de hard rock

On répète le soir dans une cave

Sur des amplis un peu pourris

Sur du matos un peu chou-rave

On a même trouvé un vieux débile

Qui voulait nous faire faire un disque

Ça a foiré parce que c’minable

Voulait pas qu’on chante en kabyle

On l’y a mis la tête contre une brique

Que même la brique elle a eu mal

J’ai rien à gagner rien à perdre

Même pas la vie

J’aime que la mort dans cette vie d’merde

J’aime c’qu’est cassé j’aime c’qu’est détruit

J’aime surtout tout c’qu’y vous fait peur

La douleur et la nuit

Des fois j’me dis qu'à trois milles bornes

De ma cité y a un pays

Que j’connaîtrai sûrement jamais

Que p’t-être c’est mieux qu’p’t-être c’est tant pis

Qu’là-bas aussi j’serai étranger

Qu’là-bas non plus je serai personne

Alors pour m’sentir appartenir

A un peuple à une patrie

J’porte autour d’mon cou, sur mon cuir

Le keffieh noir et blanc et gris

J’me suis inventé des frangins

Des amis qui crèvent aussi

Мен Слиманға қоңырау шаламын, жасым он бесте

Мен Ла-Курневте қарттарыммен бірге тұрамын

Менің C.A.P.

құқық бұзушы

Мен жеңілген емеспін, өзімді дәлелдедім

Топта мен ең үлкенмін

Қолыма жыланға татуировка жасадым

Мен әлі түрмеге түскен жоқпын

Бұл менің жасыма байланысты сияқты

Бұл Византия емес сияқты

Сіз тордағы сияқтысыз

Себебі бұл жерде сіз бұл күлкілі деп ойлайсыз

Көше демалыс деп ойлайсың ба

Менің ұтатын ештеңем жоқ

Тіпті өмір емес

Маған бұл сұм өмірде тек өлім ғана ұнайды

Маған бұзылған ұнайды, маған бұзылған ұнайды

Маған әсіресе сені қорқытатынның бәрі ұнайды

Ауырсыну және түн

Мен Libé-ге жарнама қойдым

Маған жақсы балапан табу үшін

Менің тамағымды төлейтін кім жұмыс істейді

Маған қол тигізу маған жұмыс екенін көрдім

Маған екі есе көп саусақ керек еді

Көріп тұрғаныңыздай, бұл жеңген жоқ

Мен Чомдуда болғым келеді

Бидайды шатастырусыз пальпациялаңыз

Осылайша мен қауіпсіздікте боламын

Мен тегін ауыстыра аламын

Мен жоғалтқан барлық ратификациялар

Қате болған ұрыстарда

Менің ұтатын ештеңем жоқ

Тіпті өмір емес

Маған бұл сұм өмірде тек өлім ғана ұнайды

Маған бұзылған ұнайды, маған бұзылған ұнайды

Маған әсіресе сені қорқытатынның бәрі ұнайды

Ауырсыну және түн

Тіпті арамшөпке төлейтін ақшам да жоқ

Сондықтан мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Трикло, патч желім

Кейде шошып кететіні рас

Бірақ баға бойынша бұл біз ең жақсы жасайтын нәрсе

Содан кейін ол танауларды тазартады

Кешке біз көлік тұрақтарында жүрдік

Біз тым бұзылмаған БМ іздейміз

Бір-екі сағатқа қарызға аламыз

Біз қорапты Порт-Дофинге тастаймыз

Біз жезөкшелерге тек көру үшін барамыз

Оны кешке біздің үйінділерде еске алу

Менің ұтатын ештеңем жоқ

Тіпті өмір емес

Маған бұл сұм өмірде тек өлім ғана ұнайды

Маған бұзылған ұнайды, маған бұзылған ұнайды

Маған әсіресе сені қорқытатынның бәрі ұнайды

Ауырсыну және түн

Мені қызықтыратын тағы бір нәрсе бар

Бұл достармен музыка

Біз хард-рок тобын құрдық

Кешке жертөледе жаттығу жасаймыз

Шірік күшейткіштерде

Кейбір колраби заттарында

Біз тіпті ақымақ қартты да таптық

Кім рекорд жасағанымызды қалайды

Ол ренжігендіктен істен шықты

Қабылда ән айтқанымызды қаламады

Біз оның басын кірпішке тіредік

Тіпті кірпіштің өзі ауырды

Менің ұтатын ештеңем жоқ

Тіпті өмір емес

Маған бұл сұм өмірде тек өлім ғана ұнайды

Маған бұзылған ұнайды, маған бұзылған ұнайды

Маған әсіресе сені қорқытатынның бәрі ұнайды

Ауырсыну және түн

Кейде үш мың терминалда соны айтамын

Менің қаламнан ел бар

Мұны мен ешқашан білмеймін

Мүмкін бұл тым жаман болғаннан жақсырақ шығар

Ол жақта да бейтаныс боламын

Ол жақта мен ешкім болмаймын

Сондықтан өзімді тиесілі сезіну үшін

Туған жерге халыққа

Мен мойныма, былғарыыма киемін

Ақ-қара және сұр кеффийе

Мен бауырларды ойлап таптым

Достар да өліп жатыр