Dès que le vent soufflera (Phénix Tour) - Renaud

C’est pas l’homme qui prend la mer

C’est la mer qui prend l’homme, Tatatin

Moi la mer elle m’a pris

Je m’souviens un mardi

J’ai troqué mes santiags

Et mon cuir un peu zone

Contre une paire de docksides

Et un vieux ciré jaune

J’ai déserté les crasses

Qui m’disaient «Sois prudent»

La mer c’est dégueulasse

Les poissons baisent dedans

Dès que le vent soufflera

Je repartira

Dès que les vents tourneront

Nous nous en allerons

C’est pas l’homme qui prend la mer

C’est la mer qui prend l’homme

Moi la mer elle m’a pris

Au dépourvu tant pis

J’ai eu si mal au cœur

Sur la mer en furie

Qu’j’ai vomi mon quatre heures

Et mon minuit aussi

J’me suis cogné partout

J’ai dormi dans des draps mouillés

Ça m’a coûté des sous

C’est d’la plaisance, c’est l’pied

Dès que le vent soufflera

Je repartira

Dès que les vents tourneront

Nous nous en allerons

Ho ho ho ho ho hissez haut ho ho ho

C’est pas l’homme qui prend la mer

C’est la mer qui prend l’homme

Mais elle prend pas la femme

Qui préfère la campagne

La mienne m’attend au port

Au bout de la jetée

L’horizon est bien mort

Dans ses yeux délavés

Assise sur une bitte

D’amarrage, elle pleure

Son homme qui la quitte

La mer c’est son malheur

Dès que le vent soufflera

Je repartira

Dès que les vents tourneront

Nous nous en allerons

C’est pas l’homme qui prend la mer

C’est la mer qui prend l’homme

Moi la mer elle m’a pris

Comme on prend un taxi

Je f’rai le tour du monde

Pour voir à chaque étape

Si tous les gars du monde

Veulent bien m’lâcher la grappe

J’irais aux quatre vents

Foutre un peu le boxon

Jamais les océans

N’oublieront mon prénom

Dès que le vent soufflera

Je repartira

Dès que les vents tourneront

Nous nous en allerons

Ho ho ho ho ho hissez haut ho ho ho

C’est pas l’homme qui prend la mer

C’est la mer qui prend l’homme

Moi la mer elle m’a pris

Et mon bateau aussi

Il est fier mon navire

Il est est beau mon bateau

C’est un fameux trois-mâts

Fin comme un oiseau (Hissez haut)

Tabarly, Pajot

Kersauson et Riguidel

Naviguent pas sur des cageots

Ni sur des poubelles

Dès que le vent soufflera

Je repartira

Dès que les vents tourneront

Nous nous en allerons

C’est pas l’homme qui prend la mer

C’est la mer qui prend l’homme

Moi la mer elle m’a pris

Je m’souviens un vendredi

Ne pleure plus ma mère

Ton fils est matelot

Ne pleure plus mon père

Je vis au fil de l’eau

Regardez votre enfant

Il est parti marin

Je sais c’est pas marrant

Mais c'était mon destin

Dès que le vent soufflera

Je repartira

Dès que les vents tourneront

Nous nous en allerons

Dès que le vent soufflera

Je repartira

Dès que les vents tourneront

Nous nous en allerons (de requin)

Dès que le vent soufflera

Je repartira

Dès que les vents tourneront

Nous nous en allerons

Dès que le vent soufflera

Nous repartira

Dès que les vents tourneront

Je me n’en allerons (de lapin)

Теңізге апаратын адам емес

Адамды алып кететін теңіз, Тәтәтин

Мені теңіз, ол мені алып кетті

Сейсенбі есімде

Мен ковбой етікімді ауыстырдым

Ал менің терім кішкентай аймақ

Бір жұп айлақтарға қарсы

Және ескі сары плащ

Мен кірді тастадым

Маған «сақ бол» деп кім айтты

Теңіз жиіркенішті

Ішіндегі балық

Жел соққан бойда

Мен қайтамын

Желдер бұрыла бастағанда

Біз жоқ боламыз

Теңізге апаратын адам емес

Адамды алып бара жатқан теңіз

Мені теңіз, ол мені алып кетті

Дайындық өте нашар

Менің жүрегім қатты ауырды

Қатты теңізде

Менің төрт сағатымды құсқаным

Менің де түн ортам

Мен бәріне соқтығыстым

Мен дымқыл төсеніштерде ұйықтадым

Бұл маған ақша жұмсады

Бұл рахат, бұл аяқ

Жел соққан бойда

Мен қайтамын

Желдер бұрыла бастағанда

Біз жоқ боламыз

Хо-хо хо-хо көтергіш жоғары хо-хохо

Теңізге апаратын адам емес

Адамды алып бара жатқан теңіз

Бірақ ол әйелді қабылдамайды

Кім ауылды жақсы көреді

Мені портта күтіп тұр

Пирстің соңында

Көкжиек өлі

Оның бозарған көздерінде

Дикке отыру

Байланыс, ол жылайды

Оның жігіті оны тастап кетті

Теңіз оның бақытсыздығы

Жел соққан бойда

Мен қайтамын

Желдер бұрыла бастағанда

Біз жоқ боламыз

Теңізге апаратын адам емес

Адамды алып бара жатқан теңіз

Мені теңіз, ол мені алып кетті

Таксиге отырғандай

Мен әлемді аралаймын

Әр қадамда көру үшін

Әлемдегі барлық жігіттер болса

Мені жібергім келеді

Мен төрт желге барар едім

Кішкене боксонды блять

Ешқашан мұхиттар

Менің есімімді ұмытпаймын

Жел соққан бойда

Мен қайтамын

Желдер бұрыла бастағанда

Біз жоқ боламыз

Хо-хо хо-хо көтергіш жоғары хо-хохо

Теңізге апаратын адам емес

Адамды алып бара жатқан теңіз

Мені теңіз, ол мені алып кетті

Және менің қайығым да

Мақтанышым - менің кемем

Бұл менің қайығым әдемі

Ол әйгілі үш шебер

Құс сияқты жіңішке (жоғары көтеру)

Табарлы, Паджот

Керсаусон және Ригуидель

Жәшіктерде жүзбеңіз

Қоқыс жәшіктеріне де

Жел соққан бойда

Мен қайтамын

Желдер бұрыла бастағанда

Біз жоқ боламыз

Теңізге апаратын адам емес

Адамды алып бара жатқан теңіз

Мені теңіз, ол мені алып кетті

Бір жұма есімде

Енді жылама анашым

Сіздің ұлыңыз теңізші

Жылама енді әкем

Мен судың жағасында тұрамын

Балаңызға қараңыз

Ол теңізшіге кетті

Мен бұл күлкілі емес екенін білемін

Бірақ бұл менің тағдырым еді

Жел соққан бойда

Мен қайтамын

Желдер бұрыла бастағанда

Біз жоқ боламыз

Жел соққан бойда

Мен қайтамын

Желдер бұрыла бастағанда

Біз кетеміз (акула)

Жел соққан бойда

Мен қайтамын

Желдер бұрыла бастағанда

Біз жоқ боламыз

Жел соққан бойда

Біз кетеміз

Желдер бұрыла бастағанда

Мен кетпеймін (қоян)