Comme Hier - Renaud
Төменде әннің мәтіні берілген Comme Hier , суретші - Renaud аудармасымен
Ән мәтіні Comme Hier "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Comme Hier
Renaud
Оригинальный текст
Hé !
Donne-moi ta bouche.
Hé, ma jolie fraise !
L’aube a mis des fraises plein notre horizon
Garde tes dindons, moi mes porcs, Thérèse
Ne r’pousse pas du pied mes p’tits cochons
Va, comme hier !
comme hier !
comme hier !
Si tu ne m’aimes point, c’est moi qui t’aimerons
L’un tient le couteau, l’autre la cuiller:
La vie c’est toujours les mêmes chansons
Pour sauter l’gros sourceau de pierre en pierre
Comme tous les jours mes bras t’enlèveront
Nos dindes, nos truies nous suivront légères
Ne r’pousse pas du pied mes p’tits cochons
Va, comme hier !
comme hier !
comme hier !
Si tu ne m’aimes pas, c’est moi qui t’aimerons
La vie c’est toujours amour et misère
La vie c’est toujours les mêmes chansons
J’ai tant de respect pour ton cœur, Thérèse
Et pour tes dindons, quand nous nous aimons
Quand nous nous fâchons, hé, ma jolie fraise
Ne r’pousse pas du pied mes p’tits cochons
Va, comme hier !
comme hier !
comme hier !
Si tu ne m’aimes point c’est moi qui t’aimerons
L’un tient le couteau, l’autre la cuiller
La vie c’est toujours la même chanson
Перевод песни
Эй !
Аузыңды берші.
Эй, менің әдемі құлпынайым!
Таң біздің көкжиекке құлпынай салды
Күркетауықтарыңызды сақтаңыз, мен шошқаларым, Тереза
Менің кішкентай шошқаларымды қуып жіберме
Кешегідей жүр!
кешегідей!
кешегідей!
Сен мені сүймесең, мен сені сүйемін
Біреуі пышақты, екіншісі қасықты ұстайды:
Өмір әрқашан бірдей әндер
Үлкен бұлақты тастан тасқа секіру
Күнделікті қолдарым сені алып кететін сияқты
Күркетауықтарымыз, тоғайларымыз жеңіл-желпі ілеседі
Менің кішкентай шошқаларымды қуып жіберме
Кешегідей жүр!
кешегідей!
кешегідей!
Сен мені сүймесең, мен сені сүйемін
Өмір әрқашан махаббат пен қайғыдан тұрады
Өмір әрқашан бірдей әндер
Мен сенің жүрегіңді қатты құрметтеймін, Тереза
Ал сенің күркетауықтарың үшін, біз бір-бірімізді сүйген кезде
Біз ашуланған кезде, эй, менің әдемі құлпынайым
Менің кішкентай шошқаларымды қуып жіберме
Кешегідей жүр!
кешегідей!
кешегідей!
Сен мені сүймесең мен сені сүйемін
Біреуі пышақты, екіншісі қасықты ұстайды
Өмір әрқашан бір ән
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз