Chanson Dégueulasse - Renaud
С переводом

Chanson Dégueulasse - Renaud

Альбом
Putain De Camion
Год
1988
Язык
`француз`
Длительность
297170

Төменде әннің мәтіні берілген Chanson Dégueulasse , суретші - Renaud аудармасымен

Ән мәтіні Chanson Dégueulasse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Chanson Dégueulasse

Renaud

Оригинальный текст

Il s’appelait Hughes, il était pas moche

Pas trop con non plus, y vivait tout seul

Il avait pas la langue dans sa poche

Sinon c’est sa poche qu’aurait pué d’la gueule

L’avait en effet un problème sévère

Qui depuis tout p’tit lui causait souci

Il avait l’haleine d’un vieux camembert

Le souffle violent d’un printemps pourri

Comme un gars qu’aurait bouffé du vautour

Roulé des galoches à un troupeau d’hyènes

Y r’foulait du goulut comme si d’puis toujours

Il’avait embrassé les idées d’Le Pen

Ça schlinguait un peu comme une manque en grève

Comme un sac poubelle longtemps oublié

Comme un poisson mort échoué sur la grève

Comme une charogne au fond d’un fossé

Chanson dégueulasse mais chanson profonde

Chanson un peu crasse comme le monde

Il aimait Julie et la Julie donc

L’aimait en retour, elle qui jamais

N’avait pu conquir le cœur de quiconque

Accepta l’amour que le Hughes offrait

La jolie Julie avait elle aussi

Un problème grave, majeur et sérieux

Qui depuis petite lui causait souci

Elle puait des pieds — d’un seul?

non, des deux

Comme quelqu’un qu’aurait marché sur la tête

A Ducon-Pauwels ou à B.H.L

Comme quelqu’un qu’aurait taillé ses chaussettes

Dans un vieux Libé aux pages culturelles

Ça schlinguait le vestiaire du Parc des Princes

Comme un chien mouillé mort depuis huit jours

Comme un barbecue dimanche en province

Comme un maillot jaune à l’arrivée du tour

Chanson dégueulasse mais chanson jolie

Chanson un peu crasse comme la vie

Tous les deux s’affairent le soir de leurs noces

À se nettoyer ratiches et arpions

Lui frotte ses dents avec un balai-brosse

Les rince au gas-oil, mange du savon

Elle s’est enfermée dans la salle de bains

Se nettoie les pieds au fer à souder

Y verse les plus doux parfums

Shalimar, Opium et Ajax WC

Arrivés au lit, malgré leurs efforts

L’odeur est immonde, prenante, torride

Suffocante en diable, débandante à mort

Leur premier amour risque d'être un bide

Il lui dit: Chérie, je dois t’avouer

Mon drame impossible, ma douleur secrète

Elle lui dit: T’inquiète, je l’ai deviné

Mon amour, tu as bouffé mes chaussettes

Chanson dégueulasse mais chanson d’amour

Chanson un peu crasse comme l’amour

Перевод песни

Оның аты Хьюз еді, ол сұрықсыз емес еді

Тым ақымақ емес, жалғыз тұратын

Оның қалтасында тілі жоқ еді

Әйтпесе оның қалтасы аузынан сасып қалар еді

Оның шынымен де ауыр мәселесі болды

Бала кезінен оны алаңдатқан кім

Ол кәрі камберттей тыныс алды

Шіріген бұлақтың қаһарлы тынысы

Жігіт лашын жеген сияқты

Гиеналар табынына домаланған галоштар

Мәңгілік боп тұрғандай ашкөздік ағып жатты

Ол Ле Пеннің идеяларын қабылдады

Бұл аздап ереуілдің жоқтығы сияқты schlinguait

Ұзақ ұмытылған қоқыс дорбасы сияқты

Жағада шайылып кеткен өлі балық сияқты

Арық түбіндегі өлекседей

Лас ән, бірақ терең ән

Дүние сияқты кішкене кірді ән

Ол Джули мен Джулиді жақсы көрді

Ол оны ешқашан сүймеген

Ешкімнің жүрегін жаулай алмадым

Хьюз ұсынған махаббатты қабылдады

Әдемі Джулиде де болды

Күрделі, маңызды және күрделі мәселе

Кішкентай кезден бастап оны алаңдатқан кім

Оның аяғы сасып қалды - бір?

жоқ, екеуі де

Басын басқан адам сияқты

Ducon-Pauwels немесе B.H.L.

Шұлығын кесіп алатын адам сияқты

Мәдени беттері бар ескі Либеде

Ол Парк де Принстің киім ауыстыратын бөлмесі болып табылады

Сегіз күн өлген дымқыл ит сияқты

Провинциядағы жексенбідегі барбекю сияқты

Раундтың соңында сары жейде сияқты

Жиренішті ән бірақ әдемі ән

Өмір сияқты кішкене кірді ән

Екеуі неке түнінде бос емес

Ратичтер мен арпиондарды тазалау үшін

Итергіш сыпырғышпен тістерін сүртеді

Оларды дизельмен шайыңыз, сабын жеңіз

Ол ваннада өзін құлыптап алды

Аяқтарын дәнекерлеуішпен тазартады

Ең тәтті хош иістерді құйыңыз

Шалимар, Опиум және Аякс WC

Олардың күш-жігеріне қарамастан төсекке келді

Иісі лас, тартымды, ащы

Тозақтай тұншығып, ыдырап өлетін

Олардың алғашқы махаббаты сәтсіздікке ұшырауы мүмкін

Ол оған: Жаным, мен саған мойындауым керек

Менің мүмкін емес драмам, менің жасырын азабым

Ол оған: Уайымдама, мен оны болжадым

Жаным, сен менің шұлығымды жедің

Жиренішті ән бірақ махаббат әні

Махаббат сияқты кішкене кірді ән

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз