Boucan D'enfer - Renaud

On reconnait le bonheur paraît-il

Au bruit qu’il fait quand il s’en va

C'était pas l’dernier des imbéciles

Celui qu’a dit ça

Le mien s’en est allé hier

Après vingt berges de sous mon toit

Ca a fait un boucan d’enfer

Je ne supporte pas

Ca fait croire un peu qu’les proverbes

Disent pas toujours n’importe quoi

Adieu l’amour, bonjour la merde

Qui tombe sur moi

C'était pas un petit bonheur pépère

D'épicerie ou de bar tabac

C'était un bonheur grand comme la Terre

Même plus grand que ça

Grand comme tous les volcans d’Auvergne

Comme un palais de Maharadja

Comme le trésor dans la caverne d’Ali-Baba

P’t'être qu’il était devenu fragile

P’t'être qu’il était trop grand pour moi

Peu importe, toujours est-il

Je l’voyais pas

Mon amour a claqué la porte

Mais j'étais pas du bon côté

Là, pareil à une feuille morte

Sur le pavé

J’ai beau chercher auprès des potes

Le réconfort de l’amitié

Les pauvres, z’en auront plein les bottes

De m’voir pleurer

Parce que dans ces cas-là, mon pote

Tu te fous de la dignité

Quand tu sais que tes amours sont mortes

A tout jamais

On reconnait le bonheur parait-il

Au bruit qu’il fait quand il s’en va

C'était pas le dernier des imbéciles

Celui qu’a dit ça

Le bonheur s’est cru devoir partir

Après vingt berges dessous mon toit

Je n’ai plus qu’une envie, c’est mourir

Mais ça s’fait pas

Mon coeur ressemble à Tchernobyl

Et ma vie à Hiroshima

J’ai plus qu’une envie, c’est mourir

Ben ça viendra

J’ai plus qu’une envie, c’est mourir

Ben ça viendra

Біз бақытты танитын сияқтымыз

Кеткен кезде шығатын шуға

Ол ақымақтардың соңғысы емес еді

Кім айтса да

Менікі кеше кетіп қалды

Шатырымның астынан жиырма жағадан кейін

Бұл керемет ракетка жасады

қолдамаймын

Бұл мақал-мәтелдерге аздап сенеді

Әрқашан ештеңе айтпаңыз

Қош бол махаббат, сәлем бота

маған кім түседі

Бұл жайбарақат емес еді

Азық-түлік дүкені немесе темекі бар

Бұл Жердегідей үлкен бақыт еді

Одан да үлкен

Ауверннің барлық жанартаулары сияқты үлкен

Махараджа сарайы сияқты

Әли-Бабаның үңгіріндегі қазына сияқты

Мүмкін ол нәзік болып кеткен шығар

Мүмкін ол мен үшін тым үлкен болды

Бұл маңызды емес, әрқашан солай

Мен оны көрмедім

Менің махаббатым есікті тарс жауып кетті

Бірақ мен оң жақта болмадым

Онда, өлі жапырақ сияқты

Тротуарда

Мен оны достарыммен іздеп жүрмін

Достықтың жайлылығы

Кедейлердің етігі тоқ болады

Менің жылағанымды көру үшін

Өйткені бұл жағдайларда менің досым

Сіз абырой туралы ойламайсыз

Махаббаттарыңыз өлгенін білгенде

Мәңгілікке

Біз бақытты танитын сияқтымыз

Кеткен кезде шығатын шуға

Ол ақымақтардың соңғысы емес еді

Кім айтса да

Бақыт кету керек сияқты болды

Менің шатырымның астындағы жиырма банктен кейін

Менің бір ғана тілегім бар, ол өлу

Бірақ ол болмайды

Менің жүрегім Чернобыль сияқты

Ал менің Хиросимадағы өмірім

Тілегім бір емес, өлу

Жақсы келеді

Тілегім бір емес, өлу

Жақсы келеді