Baltique - Renaud

Ils ont peut-être eu peur que je pisse

Sur le marbre du bénitier

Ou pire que je m’accroupisse

Devant l’autel immaculé

Peur que je ne lève la patte

Quelque part dans les allées

Où siège cette foule ingrate

Qui nous parle d’humanité

Ils ont considéré peut-être

Que c’est un amour pas très catholique

Que celui d’un chien pour son maître

Alors, ils m’ont privé de cantiques

Un jour pourtant je le sais bien

Dieu reconnaîtra les chiens

Me voilà devant la chapelle

Sous cette pluie qui m’indiffère

Tenu en laisse par un fidèle

Allergique aux lieux de prières

Les gens parlent à côté de moi

Tu as de la chance toi au moins

La souffrance ne t’atteint pas

L'émotion c’est pour les humains

Et dire que ça se veut chrétien

Et ça ne comprend même pas

Que l’amour dans le c oeur d’un chien

C’est le plus grand amour qu’il soit

Un jour pourtant je le sais bien

Dieu reconnaîtra les chiens

Je pourrais vivre dans la rue

Etre bourré de coups de pieds

Manger beaucoup moins que mon dû

Dormir sur le pavé mouillé

En échange d’une caresse

De temps en temps d’un bout de pain

Je donne toute ma tendresse

Pour l'éternité ou plus loin

Prévenez-moi lorsque quelqu’un

Aimera un homme comme moi

Comme j’ai aimé cet humain

Que je pleure tout autant que toi

Un jour pourtant je le sais bien

Dieu reconnaîtra les chiens

Un jour pourtant je le sais bien

Dieu reconnaîtra les chiens

Олар менің зәрімді кетіремін деп қорқатын шығар

Қасиетті су мәрмәрінде

Немесе одан да жаманы мен еңкейемін

Мінсіз құрбандық үстелінің алдында

Мен табанымды көтеремін деп қорқамын

Дәлізде бір жерде

Қайда отыр мына шүкіршіліксіз топ

Кім бізге адамзат туралы айтады

Олар қарастырған болуы мүмкін

Бұл католиктік махаббат емес

Қожайыны үшін иттен гөрі

Сондықтан олар мені әнұраннан айырды

Бір күні мен оны жақсы білемін

Құдай иттерді таниды

Міне, мен шіркеудің алдында тұрмын

Бұл жаңбырдың астында маған бей-жай қарады

Бір діндар ұстаған

Ғибадат ету орындарына аллергия

Менің қасымда адамдар сөйлеп жатыр

Кем дегенде, сіз бақыттысыз

Ауыруы сізге жетпейді

Эмоция адамға арналған

Және бұл христиан болуға арналған деп айтыңыз

Және бұл тіпті түсінбейді

Иттің жүрегіндегі махаббаттан да

Бұл ең үлкен махаббат

Бір күні мен оны жақсы білемін

Құдай иттерді таниды

Мен көшеде өмір сүре аламын

Тепкілеу

Тамақтану уақытымнан әлдеқайда аз

Ылғал тротуарда ұйықтаңыз

Еркелетудің орнына

Анда-санда бір үзім нан

Мен бар нәзіктігімді беремін

Мәңгілік немесе одан әрі

Біреу келгенде маған хабарлаңыз

Мен сияқты адамды жақсы көреді

Мен бұл адамды қалай жақсы көрдім

Мен де сен сияқты жылаймын

Бір күні мен оны жақсы білемін

Құдай иттерді таниды

Бір күні мен оны жақсы білемін

Құдай иттерді таниды