Adieu L'enfance - Renaud

Tu m’appelais «Papou «Surtout tu m’appelais

Te pendais à mon cou

Quand la vie t’effrayait

Moi j'étais là pour te construire

Le plus joli des avenirs

Est-c'que j’y suis arrivé

C'était le temps béni

Des cours de récré

Et des rues de Paris

Que tu découvrais

Dans nos regards rempli d’etoiles

La vie brûlait comme aujourd’hui

Mais sans cette nostalgie

Adieu l’enfance

Et l’innocence

De ces années lointaines

De ce joli temps disparu

Où est l’insouciance

De tes dix ans

Qui ne reviendront plus

Il est toujours cruel

Le temps qui s’enfuit

Rien n’est moins éternel

Que l’aurore de la vie

Mais dans ton petit cœur de femme

Tes souvenirs sont une flamme

Comme un phare dans la nuit

Adieu l’enfance

Et l’innocence

De ces années lointaines

De ce joli temps disparu

Où est l’insouciance

De tes dix ans

Qui ne reviendront plus

Ton existence

À l'évidence

A embelli la mienne

Et donné un sens à ma vie

Mais, pas de chance

Ta belle enfance

Est à jamais finie

Adieu l’enfance

Et l’innocence

De ces années lointaines

De ce joli temps disparu

Où est l’insouciance

De tes dix ans

Qui ne reviendront plus

Сіз мені «Папоу» деп атадыңыз, бәрінен де мені шақырдыңыз

Мойныма іліп алдың

Өмір сені қорқытқанда

Мен сені дамыту үшін болдым

Болашақтың ең әдемісі

Мен сонда жеттім бе?

Бұл берекелі уақыт еді

Үзіліс сабақтары

Және Париж көшелері

Сіз ашқан нәрсе

Көзімізде жұлдыздар толып тұр

Өмір бүгінгідей жанып тұрды

Бірақ бұл ностальгиясыз

қош балалық шақ

Және кінәсіздік

Сол алыс жылдардан

Сол әдемі уақыт өтті

бейқамдық қайда

Сіздің он жылыңыздан

Кім қайтып келмейді

Ол әрқашан қатыгез

Қашып кететін уақыт

Мәңгіліктен кем ештеңе жоқ

Өмірдің таңы атқан болсын

Бірақ сіздің кішкентай әйеліңіздің жүрегінде

Сіздің естеліктеріңіз жалын

Түндегі шамшырақ сияқты

қош балалық шақ

Және кінәсіздік

Сол алыс жылдардан

Сол әдемі уақыт өтті

бейқамдық қайда

Сіздің он жылыңыздан

Кім қайтып келмейді

сенің бар болуың

Анық

Мені әшекейлеген

Және өміріме мән берді

Бірақ, сәттілік жоқ

Сіздің әдемі балалық шағыңыз

Мәңгі бітті

қош балалық шақ

Және кінәсіздік

Сол алыс жылдардан

Сол әдемі уақыт өтті

бейқамдық қайда

Сіздің он жылыңыздан

Кім қайтып келмейді