Төменде әннің мәтіні берілген À quelle heure on arrive , суретші - Renaud аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renaud
À l’arrière de l’autocar
Ça cartonne à la bière
Devant y’a un pétard
Qui fait une p’tite lumière
Dans l’parebrise
Eh!
Alain ton clébard
Commence à nous gonfler
Fais le taire ce bâtard
Il arrête pas d’aboyer
Y nous les brise
J’dormirais bien une plombe
Avant d’arriver à Tarbes
J’ai les paupières qui tombent
Et les yeux qui s’lézardent
J’suis vanné
J’voulais dire les mecs
Demain après l’gala
J’me taperais bien un steak
Ras l’bol des pizzerias
Terminé
Combien qu’y reste de bornes
À quelle heure on arrive
Et dans quel hôtel on borgne
On va poser nos valises
Nos valises
Y’a Fredo qui roupille
Hier soir au Novotel
Y s’est tapé une fille
Pas bavarde et très belle
Sans complexe
L’avait draguée dans Lui
Dans les pages du milieu
On s’l'était faite aussi
On était tous amoureux
Même le clebs
Amaury est fâché
T'à l’heure en sortant d’scène
J’lui est dit qui s'était planté
Dans l’intro d’H.L.M
Y m’en veut
Putain!
ces musicos
Y z’ont vraiment trop d’talent
Et moins y sont craignos
Plus y sont gonflants
Ou teigneux
Combien qu’y reste de bornes
À quelle heure on arrive
Et dans quel hôtel on borgne
On va sécher nos ch’mises
Nos ch’mises
À l’Alhambra d’Bordeaux
Hier soir y’avait un monde
Au moins quinze cents pélots
Et d’un baston pas l’ombre
C’est bizarre
Y’a pourtant des rockys
Qu’ont dû avoir les boules
En m’voyant applaudi
Même par des babas cools
Quel panard
Vous en faites pas les mecs
Ce soir y s’ront des milliers
Enfoncés Supertramp
Trust et Lavilliers
Mais non j’déconne!
Si y sont qu’une dizaine
On leur paiera l’apéro
On s'éclatera quand même
On f’rat l’concert au bistrot
Chez Simone
Combien qu’y reste de bornes
À quelle heure on arrive
Combien qu’y m’reste à vivre
À quelle heure j’abandonne
J’abandonne
Жаттықтырушының артында
Ол сыраны сорып алады
Алдында петарда бар
Кім аздап жарық жасайды
Алдыңғы әйнекте
Эй!
Ален сенің мұңың
Бізді ісіп бастайды
Мына сұмдықты жап
Ол үрей береді
Біз оларды сындырамыз
Мен ұзақ ұйықтайтын едім
Тарбеске келгенге дейін
Менің қабақтарым салбырап кетті
Ал жарылған көздер
Мен сатылып кеттім
Мен жігіттерді айттым
Ертең галадан кейін
Мен стейк алғым келеді
Пиццериялардан шаршадым
Аяқталды
Қаншама бағаналар қалды
Сағат нешеде жетеміз
Ал біз қандай қонақүйміз бір көзіміз
Біз сөмкелерімізді қоямыз
Біздің чемодандар
Фредо ұйықтап жатыр
Кеше түнде Новотелде
Сол жерде бір қызды қағып кетті
Әңгімеші емес және өте әдемі
Кешендерсіз
Оны Оның ішінде қабылдады
Ортаңғы беттерде
Бізде де болды
Біз бәріміз ғашық болдық
Тіпті клейбтер
Амари ашулы
Сахнадан уақытылы кетесің
Мен оған кімнің бұзғанын айттым
H.L.M кіріспе сөзінде
Ол мені қалайды
Жезөкше!
бұл музыканттар
Оларда тым көп талант бар
Ал қорқыныш азырақ
Ісіну көбірек болады
Немесе қышыма
Қаншама бағаналар қалды
Сағат нешеде жетеміз
Ал біз қандай қонақүйміз бір көзіміз
Біз көйлектерімізді кептіреміз
Біздің көйлектер
Бордодағы Альгамбрада
Кеше түнде бір дүние болды
Кем дегенде он бес жүз доп
Көлеңкемен емес күреспен
Бұл біртүрлі
Дегенмен, тастылар бар
Шарлар қандай болуы керек
Мені көріп қол шапалақтады
Тіпті салқын сәбилер
Қандай панард
Уайымдамаңыздар жігіттер
Бүгін түнде мыңдаған болады
Депрессияға ұшыраған супертрамп
Сенім және Лавиллер
Бірақ жоқ, қалжыңдап тұрмын!
Бар болғаны он болса
Біз оларға аперитив сатып аламыз
Біз әлі қызық боламыз
Бистрода концерт береміз
Симонда
Қаншама бағаналар қалды
Сағат нешеде жетеміз
Қанша өмірім қалды
Мен нешеде тастаймын
Мен бас тартамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз