Can't Complain - Relient K

Lookin' at the cop in the rear view mirror,

probably shoulda' stopped but the crosswalk was clear

I’ll just imagine it’s a ticket to a Broadway show.

Lookin' at the clouds and they seem kinda funny,

probably gonna rain but my outlook is sunny,

I’ll just imagine that I’m layin' out in Mexico.

'Cause I know that pleasures gotta come with pain,

and I know that things won’t always go my way

and I know life is gonna suck some days.

But I can’t complain, I can’t complain

Every day’s too short to let it go to waste.

And I can’t complain, I can’t complain.

You gotta treat every day like a holiday.

And I’m tellin' you that I know some days I’m gonna stumble,

and I know the cookie’s gonna crumble,

and I know life is gonna suck some days, but I can’t complain.

Waitin' on a never ending train at the crossing,

payin' it no mind 'cause you just keep on talkin',

We’ll just imagine it’s the good old days and take it slow.

Spending Christmas eve on the floor at the airport,

dying to get back to the people that I care for,

smile and just dream about my puppy in my bed back home.

'Cause I know that pleasures gotta come with pain,

and I know that things won’t always go my way

and I know life is gonna suck some days.

But I can’t complain, I can’t complain

Every day’s too short to let it go to waste.

And I can’t complain, I can’t complain.

You gotta treat every day like a holiday.

And I’m tellin' you that I know some days I’m gonna stumble,

and I know the cookie’s gonna crumble,

and I know life is gonna suck some days, but I can’t complain.

If you can’t say nothin' good don’t say nothin'

If you stop to think you could come up with somethin'

That makes you feel so good when time’s are rough it’s okay.

I can’t complain (Oh oh oh oh oh x2)

Don’t let it go to waste…

Now I can’t complain (I can’t complain)

I can’t complain (I can’t complain)

Every day’s too short to let it go to waste.

Now I can’t complain (I can’t complain)

I can’t complain (I can’t complain)

You gotta treat every day like a holiday.

And I’m tellin' you that I know some days I’m gonna stumble,

and I know the cookie’s gonna crumble,

and I know life is gonna suck some days, but I can’t complain.

Артқы көрініс айнасындағы полицейге қарап,

тоқтату керек еді, бірақ жаяу жүргіншілер өткелі анық болды

Мен оны Бродвей шоуына  билет деп елестетемін.

Бұлттарға қарап, олар күлкілі болып көрінеді,

жаңбыр жауатын шығар, бірақ менің көзқарасым күн ашық,

Мен Мексикада жатқанымды елестетемін.

'Себебі мен                                                                                                                             |

Мен бәрі әрқашан менің жолыма түспейтінін білемін

мен өмір кейбір күндер жаман болатынын  білемін.

Бірақ мен шағымдана алмаймын, шағымдана алмаймын

Әр күн оны босқа жіберу үшін тым қысқа.

Мен шағымдана алмаймын, шағымдана алмаймын.

Сіз әр күнді мереке сияқты қабылдауыңыз керек.

Мен сізге айтамын, мен кейбір күндері сүрінетінімді білемін,

мен кукидің құлап кететінін білемін,

Мен өмірдің бірнеше күнді сорғанын білемін, бірақ мен шағымдана алмаймын.

Өткелде тоқтамайтын пойызды күту,

Ешқандай төлемейсіз, себебі сіз жай ғана сөйлесе беріңіз,

Біз мұны ескі күндер деп елестетіп, оны баяу қабылдаймыз.

Рождестволық кешті әуежайда еденде өткізу,

маған бәрібір болған адамдарға қайта оралу керек,

күліп, үйдегі төсегімдегі күшігімді армандаңыз.

'Себебі мен                                                                                                                             |

Мен бәрі әрқашан менің жолыма түспейтінін білемін

мен өмір кейбір күндер жаман болатынын  білемін.

Бірақ мен шағымдана алмаймын, шағымдана алмаймын

Әр күн оны босқа жіберу үшін тым қысқа.

Мен шағымдана алмаймын, шағымдана алмаймын.

Сіз әр күнді мереке сияқты қабылдауыңыз керек.

Мен сізге айтамын, мен кейбір күндері сүрінетінімді білемін,

мен кукидің құлап кететінін білемін,

Мен өмірдің бірнеше күнді сорғанын білемін, бірақ мен шағымдана алмаймын.

Егер сіз жақсы ештеңе айта алмасаңыз, ештеңе айтпаңыз

Егер сіз ойлауды тоқтасаңыз бірдеңе ойлай аласыз 

Уақыт өте қиын болған кезде өзіңізді жақсы сезінесіз.

Мен шағымдана алмаймын (ой           х2)

Қажет болуға жол бермеңіз ...

Енді мен шағымдана алмаймын (шағым жасай алмаймын)

Мен шағымдана алмаймын (шағым жасай алмаймын)

Әр күн оны босқа жіберу үшін тым қысқа.

Енді мен шағымдана алмаймын (шағым жасай алмаймын)

Мен шағымдана алмаймын (шағым жасай алмаймын)

Сіз әр күнді мереке сияқты қабылдауыңыз керек.

Мен сізге айтамын, мен кейбір күндері сүрінетінімді білемін,

мен кукидің құлап кететінін білемін,

Мен өмірдің бірнеше күнді сорғанын білемін, бірақ мен шағымдана алмаймын.