Walls Of Red Wing - Ramblin' Jack Elliott, John Prine

Oh, the age of the inmates

I remember quite freely:

No younger than twelve

No older 'n seventeen

Thrown in like bandits

Cast off like criminals

Inside the grounds

Around the walls of Red Wing

From the dirty old mess hall

You marched to that brick wall

Too weary to talk

And too tired to sing

Oh, it’s all afternoon

You remember your home town

Inside the grounds

Around the walls of Red Wing

Oh, the gates are cast iron

And the walls are barbed wire

Stay far from the fence

With the electricity sting

And it’s keep down your head

And stay in your number

On the inside grounds

Around the walls of Red Wing

Oh, it’s fare-thee-well

To the deep hollow dungeon

Farewell to the board-walk

That takes you to the screen

And farewell to the minutes

They threaten you with it

Inside the grounds

Around the walls of Red Wing

It’s many a guard

That stands around smiling

Holding his club

Like he was a king

Hoping to get you

Behind a wood piling

Inside the grounds

Around the walls of Red Wing

The night aimed shadows

Through the crossbar windows

And the wind punched hard

To make the wall-siding sing

It’s many a night I pretended to be sleeping

On the inside grounds

Around the walls of Red Wing

As the rain rattled heavy

On the bunk-house shingles

And the sounds in the night

That made my ears ring

Until the keys of the guards

Clicked the tune of the morning

On the inside grounds

Around the walls of Red Wing

Oh, some of us’ll end up

In St. Cloud Prison

And some of us’ll wind up

To be lawyers and things

And some of us’ll stand up

To meet you on your crossroads

From inside the grounds

Around the walls of Red Wing

From the inside grounds

Around the walls of Red Wing

О, түрмедегілердің жасы

Мен еркін есімде:

Он екіден кіші болмайды

Жасы он жетіде жоқ

Қарақшылар сияқты тасталған

Қылмыскерлер сияқты тастаңыз

Алаңның ішінде

Red Wing қабырғаларының айналасында

Лас ескі асханадан

Сіз сол кірпіш қабырғаға  жүрдіңіз

Сөйлесу тым шаршады

Ән айту үшін тым шаршадым

О, бәрі түстен кейін

Сіз туған қалаңызды еске түсіресіз

Алаңның ішінде

Red Wing қабырғаларының айналасында

О, қақпалар шойын

Ал қабырғалары тікенек сымдар

Қоршаудан алыс болыңыз

Электр тогының шағуымен

Және бұл сіздің басыңызды төмендетеді

Нөміріңізде қалыңыз

Ішкі алаңда

Red Wing қабырғаларының айналасында

О, бұл өте жақсы

Терең қуыс зынданға

Тақтамен қоштасу

Бұл сізді экранға  апарады

Ал минуттармен қоштасу

Олар сені онымен қорқытады

Алаңның ішінде

Red Wing қабырғаларының айналасында

Күзетшілер көп

Бұл күлімдеп тұрады

Сойылын ұстап

Ол патша болғандай

Сізді аламын деген үмітпен

Ағаш үйіндінің артында

Алаңның ішінде

Red Wing қабырғаларының айналасында

Түн көлеңкелерді көздеді

Терезелер арқылы

Ал жел қатты соқты

 Қабырғаның сырғаны ән айту үшін

Ұйықтап жатқандай кейіп танытқаным көп болды

Ішкі алаңда

Red Wing қабырғаларының айналасында

Жаңбыр қатты соғып тұрғанда

Екі қабатты үйдің тақтайшаларында

Және түндегі дыбыстар

Бұл менің құлағымды шырылдатты

Күзетшілердің кілттеріне дейін

Таң әуені басылды

Ішкі алаңда

Red Wing қабырғаларының айналасында

О, кейбіреулеріміз аяқталады

Әулие Бұлт түрмесінде

Ал кейбіреулеріміз жүріп қаламыз

Адвокат және заттар болу

Ал кейбіреулеріміз орнымыздан тұрамыз

Сізді қиылыста кездесу үшін

Алаңның ішінен

Red Wing қабырғаларының айналасында

Ішкі алаңдардан

Red Wing қабырғаларының айналасында