Төменде әннің мәтіні берілген Quando sorridi per me , суретші - Raige аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raige
Non so se lo ricordi, per me è come se fosse oggi
Pioveva cosi forte che quasi non riuscivi ad aprire gli occhi
E abbiamo trovato riparo in centro
Le vetrine affianco, le luci dietro
E ci sembrava di essere a Londra
Uno stronzo e una stronza
Prima di allora era come se non ci fossimo mai toccati
Forse sfiorati come il cielo coi prati
EIo ti ho presa la mano e ti ho detto andiamo
Nessuno ci da cio che meritiamo
Noi ce lo prendiamo
Non mi aspetto che mi credi voglio che ti fidi
Corriamo il rischio di essere felici, che dici?
Se, se capitasse pure a noi di non aver paura
C'è differenza tra sollevarsi e volare, abbi fiducia di me
In ogni attimo che non c'è
In ogni attimo di me e di te
Fino a togliere l’ombra al sole su Londra
Quando sorridi per me (x3)
Non so se lo ricordi per me è come se fosse oggi
Riconoscerei i tuoi occhi tra un milione di altri occhi
E mentre camminavamo nel centro
Ho avuto l’impressione che mi tenessi piu stretto
Soli io e te a notte fonda, che ci fotte di Londra?
Prima di allora era come se non ci fossimo visti mai
Ognuno troppo preso a pensare ai suoi guai
E allora tu ti sei fermata sbarrando la strada
Mi hai detto «La fiducia non si presta, va data
Quindi se vuoi che io mi fidi togliti la maschera
Sei molto meglio se sorridi»
Se, se capitasse pure a noi di non aver paura
C'è differenza tra sollevarsi e volare, abbi fiducia di me
In ogni attimo che non c'è
In ogni attimo di me e di te
Fino a togliere l’ombra al sole su Londra
Quando sorridi per me (x3)
E tu mi hai visto con la forza di un vulcano
Gridare il mio coraggio fino a perdere il fiato
E poi mi hai visto piangere come un bambino
Con la paura di perdere tutto, anche il respiro
Io ti ho vista con la forza di un vulcano
Gridare il tuo coraggio fino a perdere il fiato
E poi ti ho vista piangere, bambina
Con la paura di perdere tutto, come prima!
Se, se capitasse pure a noi di non aver paura
C'è differenza tra sollevarsi e volare, abbi fiducia di me
In ogni attimo che non c'è
In ogni attimo di me e di te
Fino a togliere l’ombra al sole su Londra
Quando sorridi per me (x3)
Естеріңізде ме, білмеймін, мен үшін бүгінгідей
Жаңбырдың қатты жауғаны сонша, көзіңді әрең ашасың
Ал біз орталықтан баспана таптық
Қасындағы дүкен терезелері, артындағы шамдар
Біз Лондонда жүргендей болдық
Ақымақ пен қаншық
Бұған дейін қолымыз тимегендей болды
Шалғындары бар аспан сияқты әсер еткен шығар
Ал мен сенің қолыңнан ұстап, кеттік дедім
Бізге лайықты нәрсені ешкім бермейді
Біз аламыз
Мен сенің маған сенуіңді күтпеймін, маған сенгеніңді қалаймын
Біз бақытты болуға тәуекел етеміз, сіз не айтасыз?
Егер бұл біздің басымызға түссе, біз қорықпаймыз
Көтеру мен ұшудың айырмашылығы бар, маған сеніңіз
Ол жоқ әр сәтте
Менің және сенің әрбір сәтінде
Лондонның үстіндегі күннің көлеңкесін жоюға дейін
Сіз мен үшін күлген кезде (x3)
Білмеймін, есіңде ме, мен үшін бүгінгідей
Мен сенің көздеріңді миллиондаған көздерден танитын едім
Ал біз орталыққа кірген кезде
Мені жақынырақ ұстап тұрғандай әсер алдым
Тек түнде сен екеуміз, Лондонға не жетсін?
Оған дейін ешқашан кездеспегендей болдық
Әркім өз қиындықтары туралы ойлаумен айналысады
Сосын жолды бөгеуді қойдыңыз
Сіз маған «Сенім жарамайды, оны беру керек
Сондықтан сенгенімді қаласаңыз, маскаңызды шешіңіз
Егер күлсең, сен әлдеқайда жақсысың »
Егер бұл біздің басымызға түссе, біз қорықпаймыз
Көтеру мен ұшудың айырмашылығы бар, маған сеніңіз
Ол жоқ әр сәтте
Менің және сенің әрбір сәтінде
Лондонның үстіндегі күннің көлеңкесін жоюға дейін
Сіз мен үшін күлген кезде (x3)
Ал сен мені жанартаудың күшімен көрдің
Мен тынысым тарылғанша батылдығымды айт
Сосын менің сәбидей жылағанымды көрдің
Барлығын, тіпті тынысын жоғалтып алу қорқынышымен
Мен сені жанартау күшімен көрдім
Тыныс алғанша батылдығыңызды айтыңыз
Сосын мен сенің жылағаныңды көрдім, қызым
Бұрынғыдай бәрін жоғалтып аламын ба деген қорқынышпен!
Егер бұл біздің басымызға түссе, біз қорықпаймыз
Көтеру мен ұшудың айырмашылығы бар, маған сеніңіз
Ол жоқ әр сәтте
Менің және сенің әрбір сәтінде
Лондонның үстіндегі күннің көлеңкесін жоюға дейін
Сіз мен үшін күлген кезде (x3)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз