Nemmeno il buio - Raige

Dove vai quando ti nascondi

Sei vicina ma poi non rispondi

E' come un velo che cala sugli occhi

E non sai mai come ti racconti

So che sogni di farti piccola così

Per volare via da qui

Gli altri non sanno quanto male ti fanno

Le cose che non dici le sai tu e nessun altro

Sai mentirti sai, mentire a tutti quanti e non pentirti dai

Per non ferirti fai

Modo che le parole non abbiano più valore per colpirti, mai

E con la scusa di leggere un libro

Dormi ancora con la luce accesa

E poi non può essere tutto finto

Hanno detto che Dio c’era

Nemmeno il buio fa tanta paura

E sei qua, sei qua, ancora qua

Nemmeno il buio fa tanta paura

E sei qua, sei qua, sei qua

Sei qua con me

E vorresti avere un paio di ali

Il mondo non è come ti aspettavi

Solo gli incubi sono leali

Perchè i sogni ci hanno resi schiavi

Tua madre non ti ha trattata come una figlia ma

Come un’amica della sua età

E sarà fatalità perchè in eredità

Non hai avuto solo i suoi cchi ma anche la sua fragilità

E te ne accorgi quando aveva giurato di proteggerti ed amarti

Non perde l’occasione per dimostrarsi uguale a tutti gli altri

E finisce per colpirti fino ad affondarti

E allora dormi un po' più serena

Non hai bisogno della luce accesa

Perchè nessun mosro fa paura come la vita vera

Nemmeno il buio fa tanta paura

E sei qua, sei qua, ancora qua

Nemmeno il buio fa tanta paura

E sei qua, sei qua, sei qua

Sei qua con me

Di te, di te

Resta ancora da scrivere

Di te, di te

Quanto c'è ancora da scrivere

Finirai con il cadere se

Solo avrai il coraggio di scegliere

Capirai che la paura è

Meno forte, non sei debole

Finirai con il cadere se

Solo avrai il coraggio di scegliere

Capirai che la paura è

Meno forte, meno forte

Nemmeno il buio fa tanta paura

E sei qua, sei qua, ancora qua

Nemmeno il buio fa tanta paura

E sei qua, sei qua, sei qua

Sei qua con me

Di te, di te

Resta ancora da scrivere

Di te, di te

Quanto c'è ancora da scrivere

Жасырынғанда қайда барасың

Сіз жақынсыз, бірақ жауап бермейсіз

Бұл көзге түсетін перде сияқты

Ал сіз өзіңізге қалай айтатыныңызды ешқашан білмейсіз

Сіз өзіңізді осылай кішкентай етуді армандайтыныңызды білемін

Бұл жерден ұшып кету үшін

Басқалар сізге қаншалықты зиян тигізетінін білмейді

Сіз айтпаған нәрселерді сіз де, басқа ешкім де білмейсіз

Сізге өтірік айтуды білесіз, бәріне өтірік айтуды және өкінбеуді білесіз

Ауырмаңыз

Сондықтан бұл сөздердің сізге әсер ететін құндылығы болмайды

Ал кітап оқу деген сылтаумен

Әлі де шамды қосып ұйықтаңыз

Оның үстіне бәрі жалған болуы мүмкін емес

Олар Құдай бар деді

Тіпті қараңғы да соншалықты қорқынышты емес

Міне, міне, міне, тағы да осындасың

Тіпті қараңғы да соншалықты қорқынышты емес

Ал сен осындасың, сен осындасың, сен осындасың

Сіз менімен біргесіз

Ал сен қос қанатың болғанын қалайсың

Әлем сен күткендей емес

Тек қорқынышты армандар адал болады

Өйткені армандар бізді құлдыққа айналдырды

Анаң саған қызындай қараған жоқ

Өзінің құрбысы сияқты

Және бұл өлімге әкеледі, өйткені мұрагерлікте

Сізде оның көздері ғана емес, оның нәзіктігі де болды

Сіз оны қорғаймын және жақсы көремін деп ант бергенде түсінесіз

Ол өзін басқалармен тең дәрежеде көрсету мүмкіндігін жібермейді

Және ол сіз суға батқанша сізге соқтығысады

Содан кейін сәл тыныш ұйықтаңыз

Сізге шамды қосудың қажеті жоқ

Өйткені ешбір мосро шынайы өмір сияқты қорқынышты емес

Тіпті қараңғы да соншалықты қорқынышты емес

Міне, міне, міне, тағы да осындасың

Тіпті қараңғы да соншалықты қорқынышты емес

Ал сен осындасың, сен осындасың, сен осындасың

Сіз менімен біргесіз

Сізден, сізден

Ол әлі жазылуы керек

Сізден, сізден

Қаншама жазылуы керек

Егер сіз құлап қаласыз

Таңдау үшін тек сізде батылдық болады

Сіз қорқыныштың не екенін түсінесіз

Күштілігі аз, сен әлсіз емессің

Егер сіз құлап қаласыз

Таңдау үшін тек сізде батылдық болады

Сіз қорқыныштың не екенін түсінесіз

Күштілігі аз, күштілігі аз

Тіпті қараңғы да соншалықты қорқынышты емес

Міне, міне, міне, тағы да осындасың

Тіпті қараңғы да соншалықты қорқынышты емес

Ал сен осындасың, сен осындасың, сен осындасың

Сіз менімен біргесіз

Сізден, сізден

Ол әлі жазылуы керек

Сізден, сізден

Қаншама жазылуы керек