Төменде әннің мәтіні берілген L'amore che dai (Ritorna) , суретші - Raige аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raige
La luce del telefono pugnala la stanza, e la sveglia, strilla
Aspetto ancora un poco prima di zittirla, poi potresti sentirla
E allora in un gesto meccanico, la spengo e tu ti muovi nel letto
Blocchi il respiro per un attimo, poi risollevi il petto
Espira, forte ma dolce, il suono che mi avvolge
Cade giù come le foglie, sarà la gravità
Ma mentre mi alzo e vado di la
Lanico un ultimo sguardo
Quasi sembri abbandonata sulle lenzuola ciare mora e abbronzata
Dio sa quant’eri bella, sulla spiaggia
In faccia alla luna, sfacciata e l’anima che ride ubriaca di fortuna
Tu non sei bellezza che luccica, sei piuttosto bellezza che brucia
Brucia forte egoista e ruvida brucia finchè non mi consuma
C'è solo un cuore dove posso stare
Un solo posto dove ritornare
Se chiudo gli occhi sento ancora il mare
La nostra casa, ovunque vada
Rit.x2
Tu non sai
Niente di meccanica
Però sai
Accendermi nell’anima
E non dai
Peso al mondo o alla forma
L’amore che dai, ritorna un’altra volta
Ho il mare sulla destra e te in testa
Annaffio le speranze aspettando che una cresca
Quanto basta per tenermela
Prima cambiavo vita con una frequenza
Come a dire di no non mi interessa
Avere sempre la stessa ma
Ma che posso farci
Non succede solo agli altri
Dio, trova sempre un modo nuovo per misurarmi ed io
Io sono, come mi hai trovato, randagio
La tua mano sul capo e ho un altra percezione di, cosa sia giusto o sbagliato
Per questo mentre guido sorrido, la mia vita è fuori da un finestrino
Alle 6 partire spezzarmi la schiena e vederti serena
Parlare con gente che, non capisce niente di me
Ma ti giuro che ne vale la pena, sapre che sei a casa che mi cucini la cena
C'è solo un cuore dove posso stare
Un solo posto dove ritornare
Se chiudo gli occhi sento ancora il mare
La nostra casa, ovunque vada
Rit.
x2
Телефонның жарығы бөлмені пышақтап, оны оятады, айқайлайды
Мен оның үнін жаппас бұрын тағы біраз күтемін, сонда сіз оны естисіз
Содан кейін механикалық қимылмен мен оны өшіремін, сіз төсекте қозғаласыз
Сіз деміңізді бір сәтке ұстайсыз, содан кейін кеудеңізді көтересіз
Тыныс шығар, күшті, бірақ тәтті, мені қоршап тұрған дыбыс
Жапырақтай түседі, тартылыс күші болады
Бірақ мен тұрып, сол жаққа бара жатқанда
Ланико соңғы рет
Сіз қара қоңыр және күйген парақтарда тасталғандай көрінесіз
Жағажайда қандай әдемі болғаныңды бір құдай біледі
Айдың төрінде мұқалмас, күлген жан бақыттан мас
Сіз жарқырайтын сұлу емессіз, сіз жанып тұрған сұлусыз
Ол күшті өзімшілдік пен өрескел күйеді, ол мені жегенше күйдіреді
Мен бола алатын жалғыз жүрек бар
Қайту үшін бір ғана жер
Егер мен көзімді жұмсам, әлі де теңізді сезінемін
Біздің үй, қайда жүрсе де
Кешігуx2
Сен білмейсің
Механикалық ештеңе жоқ
Бірақ сіз білесіз
Жанымды қос
Ал сен бермейсің
Әлемге немесе пішінге салмақ
Сіз берген махаббат басқа уақытта оралады
Менің оң жағымда теңіз, басымда сен бар
Үміттерді суарамын біреу өседі деп
Оны сақтау үшін жеткілікті
Бұрын мен өмірімді жиі өзгертетінмін
Маған бәрібір емес деп қалай айтамын
Әрқашан бірдей, бірақ
Бірақ мен бұл туралы не істей аламын
Бұл жай ғана басқалармен бола бермейді
Құдайым, мені және мені өлшеудің жаңа әдісін табыңыз
Мен, сен мені тапқандай, адасқанмын
Сіздің қолыңыз менің басымда және менде ненің дұрыс, не бұрыс екенін басқа түсінеміз
Көлік жүргізіп келе жатқанда күлімдейтінім сондықтан, менің өмірім терезеден тыс
6-да менің арқамды сындырып, сені тыныш көремін
Мен туралы ештеңе түсінбейтін адамдармен сөйлесу
Үйде маған кешкі ас әзірлеп жатқаныңызды білуге тұрарлық деп ант етемін
Мен бола алатын жалғыз жүрек бар
Қайту үшін бір ғана жер
Егер мен көзімді жұмсам, әлі де теңізді сезінемін
Біздің үй, қайда жүрсе де
Кешіктіру
x2
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз