Төменде әннің мәтіні берілген Fuori dal paradiso , суретші - Raige аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raige
Siamo fatti, siamo fatti della stessa materia, la medesima
Ti spogli e ti sciogli su di me come l’ostia in bocca alla Cresima
Io l’ho pensato non appena t’ho vista, eri di spalle
E con quelle gambe lunghe da perdere gli occhi anche solo a guardarle
Sono Alex, madame, tu hai un nome da Bazar
Io lo so che corro, Dakar, ma mi hai stregato, Alakazam
Non vedo possibilità
Se non insieme e via da qua
Lascia le tue amiche al bar
Troviamo un posto giù in città
Il mare di notte ha il suo fascino
Luci sull’acqua, io mi trascino come uno strascico
Talmente ubriaco che sbiascico
E tu non te ne accorgi neppure
Ubriaca come me, entrambi senza forzature
Come se fossimo solo delle ombre scure
Togliamo le armature
Sganciamo le sicure
Ti prendo le misure
Io lo voglio e, poi, tu pure
Ti si legge addosso, baby
Siamo uguali io e te, anche se, stiamo bene in tutto il mondo
Ancora non c'è, una casa o un posto veramente nostro
Ce n'è di belli, però
Come noi non ne faranno più
Ce n'è di bravi, però
Come noi ne fanno più
Forse è la sorte, forse le colpe
Ma io questa vita non la cambierei
Né per i soldi, né per la fama
Fuori dal paradiso, ma insieme a lei
La strada scorre sotto le ruote
Poi sotto i piedi, sotto le suole
Otto passate, un quarto alle nove
Gente si muove, fuori c'è il sole
Già ci spogliamo sulle scale e salire non è facile, (non è facile)
Trovare casa è un’impresa, la botta non ci è scesa
Chiavi nella toppa, apri la porta
Entra di corsa, chiudi la porta
Tu fuori dal top, io senza canotta
Tu senza più tacchi, tolgo le Jordan, baby
Sa di Grey Goose anche il tuo shatush
Ti prendo dai fianchi e ti tiro su come una touche
Ho le tue cosce sulle mie anche
Inizi ad ansimare ed io anche, anthem
Siamo meglio di cassa e rullante
Questa sintonia è sinfonia
Un intreccio di braccia e di gambe
E' una terapia all’istante
Su di me ne hai sentite tante
Su di te ne ho sentite altrettante
Ma niente corrisponde al vero
A letto anche meglio di quel che credevo
Siamo fatti, siamo fatti l’uno per l’altra
Siamo sfatti, disfatti l’uno sull’altra
Ce n'è di belli, però
Come noi non ne faranno più
Ce n'è di bravi, però
Come noi ne fanno più
Forse è la sorte, forse le colpe
Ma io questa vita non la cambierei
Né per i soldi, né per la fama
Fuori dal paradiso, ma insieme a lei
Non riesco a farcene una colpa
Non sempre, ma capita
Dio li fa e il diavolo li accoppia
Due corpi, un’anima
Noi non andiamo in chiesa
E non facciamo la spesa per la cena di domenica
E siamo in giro a bere oppure a letto insieme
E ogni volta sembra l’ultima
Ce n'è di belli, però
Come noi non ne faccio più
Ce n'è di bravi, però
Come noi ne fanno più
Ce n'è di belli, però
Come noi non ne faranno più
Ce n'è di bravi, però
Come noi ne fanno più
Ce n'è di belli, però
Come noi non ne faranno più
Ce n'è di bravi, però
Come noi ne fanno più
Forse è la sorte, forse le colpe
Ma io questa vita non la cambierei
Né per i soldi, né per la fama
Fuori dal paradiso, ma insieme a lei
Біз жасалғанбыз, біз бір материалдан жасалғанбыз, бір
Растауда ауыздағы хост сияқты шешініп, маған еріп кетесің
Мен сені көрген бойда ойландым, артта қалдың
Ал әлгі ұзын аяқтарымен сіз оларға қарап тұрып көзіңізді жоғалтасыз
Мен Алекспін, ханым, сіздің Базар деген атыңыз бар
Мен жүгіргенімді білемін, Дакар, бірақ сен мені сиқырладың, Алақазам
Мен ешқандай мүмкіндік көріп тұрған жоқпын
Егер бірге болмаса және осы жерден алыс
Достарыңызды барға қалдырыңыз
Қаладан төменнен орын табайық
Түнгі теңіздің өзіндік сүйкімділігі бар
Суда шамдар, Пойыздай сүйреп келемін
Мас болғаны сонша, мен жынды болдым
Ал сен оны байқамай да қаласың
Екеуі де мен сияқты мас
Біз жай ғана қара көлеңке сияқтымыз
Құрышты шешейік
Біз қауіпсіздік құлыптарын босатамыз
Мен сіздің өлшемдеріңізді аламын
Мен оны қалаймын, сосын сен де
Сіз оны оқи аласыз, балақай
Біз сіз бен біз бірдейміз, дегенмен бізде бүкіл әлемде бәрі жақсы
Әлі күнге дейін нағыз біздікі болатын үй немесе жер жоқ
Әдемілері де бар
Біз сияқты олар енді мұны істемейді
Дегенмен жақсылары бар
Біз көбірек істегендей
Мүмкін тағдыр, бәлкім қателіктер
Бірақ мен бұл өмірді өзгертпес едім
Ақша үшін де, атақ үшін де емес
Аспаннан, бірақ онымен бірге
Жол дөңгелектердің астынан өтеді
Содан кейін аяқ асты, табан асты
Сегіз болды, тоғызға ширек
Адамдар көшіп жатыр, сыртта күн ашық
Біз қазірдің өзінде баспалдақта шешінеміз және көтерілу оңай емес, (оңай емес)
Баспана табу – кәсіп, соқпаған
Құлыптағы кілттер, есікті ашыңыз
Кіріңіз, есікті жабыңыз
Сіз төбеден, мен жеңсіз
Өкшесіз сен, Джорданды шеш, балақай
Сіздің шатушыңыз да сұр қазға ұқсайды
Мен сені жамбасынан алып, түрткендей тартамын
Менің белімде сенің жамбастарың бар
Сен ентігіп, мен де, әнұран
Біз тепкілеп, қақпанға түсіргеннен де жақсымыз
Бұл гармония симфония болып табылады
Қол мен аяқтың тоғысуы
Бұл жедел терапия
Сіз мен туралы көп естідіңіз
Мен сен туралы көп естідім
Бірақ ештеңе шындық емес
Төсекте мен ойлағаннан да жақсы
Біз бір-біріміз үшін жаратылғанбыз
Біз бір-бірімізден жойылдық, жойылдық
Әдемілері де бар
Біз сияқты олар енді мұны істемейді
Дегенмен жақсылары бар
Біз көбірек істегендей
Мүмкін тағдыр, бәлкім қателіктер
Бірақ мен бұл өмірді өзгертпес едім
Ақша үшін де, атақ үшін де емес
Аспаннан, бірақ онымен бірге
Мен оны кінәлай алмаймын
Әрқашан емес, бірақ солай болады
Алла оларды жаратады, ал шайтан оларға жұб береді
Екі дене, бір жан
Біз шіркеуге бармаймыз
Ал біз жексенбі күні кешкі ас ішпейміз
Ал біз бірге ішеміз немесе төсекке жатамыз
Әр жолы бұл соңғы сияқты
Әдемілері де бар
Біз сияқты мен енді мұны істемеймін
Дегенмен жақсылары бар
Біз көбірек істегендей
Әдемілері де бар
Біз сияқты олар енді мұны істемейді
Дегенмен жақсылары бар
Біз көбірек істегендей
Әдемілері де бар
Біз сияқты олар енді мұны істемейді
Дегенмен жақсылары бар
Біз көбірек істегендей
Мүмкін тағдыр, бәлкім қателіктер
Бірақ мен бұл өмірді өзгертпес едім
Ақша үшін де, атақ үшін де емес
Аспаннан, бірақ онымен бірге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз