Sors Avec Ton Gun - Raggasonic
С переводом

Sors Avec Ton Gun - Raggasonic

Альбом
Rude Best Of (95-99)
Год
2004
Язык
`француз`
Длительность
214360

Төменде әннің мәтіні берілген Sors Avec Ton Gun , суретші - Raggasonic аудармасымен

Ән мәтіні Sors Avec Ton Gun "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sors Avec Ton Gun

Raggasonic

Оригинальный текст

T’as ton gun, t’as pas ton gun

Si tu l’as pas, faut pas tester

Tuer ou être tué, c’est la question qu’il faut t’poser

Dieu a créé les hommes

Les hommes ont créé les armes

Pour tous ceux qui se font tuer

Laisse-moi verser une larme

Sors avec ton gun

Mais quoi qu’il arrive, c’est chaud pour ta gueule

Tu plombes, tu te fais plomber

Quoi qu’il arrive, t’es tout seul

Si tu n’as pas ton gun, je te dis t’es mal barré

Dans n’importe quel business

T’es sûr de t’faire rouler

Si ton chargeur est vide, ce n’est pas la peine de bluffer

C’est clair, je te liquide sans aucune pitié

Tu as un gun, encore faut-il avoir des balles

Encore faut-il savoir comment ça s’installe

Tirer net et précis tout en sachant que ça fait mal

Oui mais tu as besoin d’une bonne paire de illes-cou

Il ne s’agit pas de tirer dans les genoux

Tu as le choix entre six et quatre cent coups

T’as ton gun, t’as pas ton gun

Si tu l’as pas, faut pas tester

Tuer ou être tué, c’est la question qu’il faut t’poser

Dieu a créé les hommes

Les hommes ont créé les armes

Pour tous ceux qui se font tuer

Laisse-moi verser une larme

Man tu joues les bad boys, mais jamais un gun t’as chargé

Vas en Jamaïque, là-bas man ils vont te calmer

Vas à Kingston pendant les élections

T’es sûr de te faire shooter

Si un jour je vais en Jamaïque, obligé je suis armé

Mon gun, c’est ma bouche

Mes lyrics sont mes balles

Daddy Mory arrive sur le riddim tel un général

J’aime pas les Dee-Jays idiots

Je deale pas avec les trous de balles

Écoute ce riddim, Morry revient original

T’as ton gun, t’as pas ton gun

Si tu l’as pas, faut pas tester

Tuer ou être tué, c’est la question qu’il faut t’poser

Dieu a créé les hommes

Les hommes ont créé les armes

Pour tous ceux qui se font tuer

Laisse-moi verser une larme

Mais ça fait

Mauvais garçon, fais bien attention

A la son-pri, fais gaffe à la prison

Car dans ta vie, elle t’enlève des pions

Tu m’as saisi, n’va pas toucher l’fond

Ta femme, ta famille, même tes compagnons

Elle te sépare de tout ce qui a de bon

Bad boy, bad boy rugit comme un lion

Sound boy, boy gare à l’Armageddon

T’as ton gun, t’as pas ton gun

Si tu l’as pas, faut pas tester

Tuer ou être tué, c’est la question qu’il faut t’poser

Dieu a créé les hommes

Les hommes ont créé les armes

Pour tous ceux qui se font tuer

Laisse-moi verser une larme

Mais qu’est-ce que je vois quand je regarde l’actualité

Je vois des meurtres en pagaille, des morts pas milliers

Comment veux-tu après que les jeunes soient pas choqués?

Et que pour se défendre, ils préfèrent tirer

Vous pensez que des guns, les jeunes n’en ont pas

Vous pensez que cela n’arrive qu’aux U.S.A

Pour n’importe quoi, les jeunes sortent leur puschkas

Je te promets que bientôt, tu te croiras au Vietnam

As-tu déjà eu dans tes mains un Uzi?

Sais-tu quel effet ça fait d’enlever la vie?

Sais-tu quel effet ça fait de tuer ton ennemi?

Malheureusement beaucoup de gunmen sont abrutis

Je prends le micro pour tous les jeunes des ghettos

J’aimerais que le combat cesse entre tous les négros

J’aimerais que l’unité règne entre tous les négros

Doucement Big Red et Mory remontent le niveau

T’as ton gun, t’as pas ton gun

Si tu l’as pas, faut pas tester

Tuer ou être tué, c’est la question qu’il faut t’poser

Dieu a créé les hommes

Les hommes ont créé les armes

Pour tous ceux qui se font tuer

Laisse-moi verser une larme

Перевод песни

Мылтығың бар, мылтығың жоқ

Егер сізде жоқ болса, сынақтан өтпеңіз

Өл немесе өлтір, бұл сұрақты өзіңе қою керек

Құдай адамдарды жаратты

Ер адамдар қару жасады

Өлтірілетіндердің барлығы үшін

көз жасымды төгуге рұқсат етіңіз

мылтығыңмен шық

Бірақ қандай жағдай болса да, сен үшін ыстық

Атыласың, атыласың

Қандай жағдай болмасын, сен жалғызсың

Мылтығың болмаса, саған айтамын, жағдайың нашар

Кез келген бизнесте

Сізді айналдыруға міндеттісіз

Егер сіздің журналыңыз бос болса, блеф жасаудың қажеті жоқ

Түсінікті, мен сені аяусыз жойып жіберемін

Сізде мылтық бар, әлі де оқтар болуы керек

Оның қалай орнатылатынын әлі де білу керек

Ауыратынын біле тұра, таза және дәл түсіріңіз

Иә, бірақ сізге жақсы мойын қорғанысы керек

Бұл тізеден ату емес

Сізде алты жүз бен төрт жүз кадр арасында таңдау мүмкіндігі бар

Мылтығың бар, мылтығың жоқ

Егер сізде жоқ болса, сынақтан өтпеңіз

Өл немесе өлтір, бұл сұрақты өзіңе қою керек

Құдай адамдарды жаратты

Ер адамдар қару жасады

Өлтірілетіндердің барлығы үшін

көз жасымды төгуге рұқсат етіңіз

Сіз жаман бала ойнайсыз, бірақ сізге ешқашан мылтық оқталған жоқ

Ямайкаға барыңыз, сонда олар сізді тыныштандырады

Сайлау кезінде Кингстонға барыңыз

Сізге міндетті түрде оқ тиеді

Бір күні Ямайкаға барсам, қарулы болуым керек

Менің мылтығым - менің аузым

Әндерім менің оқтарым

Мори әкем генерал сияқты риддимге келеді

Маған ақымақ Ди-Джей ұнамайды

Мен оқпен айналыспаймын

Бұл риддимді тыңдаңыз, Морри түпнұсқаға оралады

Мылтығың бар, мылтығың жоқ

Егер сізде жоқ болса, сынақтан өтпеңіз

Өл немесе өлтір, бұл сұрақты өзіңе қою керек

Құдай адамдарды жаратты

Ер адамдар қару жасады

Өлтірілетіндердің барлығы үшін

көз жасымды төгуге рұқсат етіңіз

Бірақ солай

Жаман бала, абай бол

Сон-приде түрмеге назар аударыңыз

Өйткені сіздің өміріңізде ол сізден пешкаларды алып жатыр

Сіз мені ұстап алдыңыз, түбіне түспейсіз

Әйелің, отбасың, тіпті серіктерің

Ол сізді барлық жақсы нәрселерден ажыратады

Жаман бала, жаман бала арыстандай ақырады

Сабырлы бала, бала Армагеддонға назар аударыңыз

Мылтығың бар, мылтығың жоқ

Егер сізде жоқ болса, сынақтан өтпеңіз

Өл немесе өлтір, бұл сұрақты өзіңе қою керек

Құдай адамдарды жаратты

Ер адамдар қару жасады

Өлтірілетіндердің барлығы үшін

көз жасымды төгуге рұқсат етіңіз

Бірақ мен жаңалықтарды көргенде не көремін

Мен өлтіруді көп көремін, мың емес өлім

Жастар есеңгіреп қалмаған соң қалайсыз?

Ал өздерін қорғау үшін оқ атуды жөн көреді

Жастарда мылтық жоқ деп ойлайсың

Сіз бұл тек АҚШ-та болады деп ойлайсыз.

Не болса да, жастар пущкаларын шығарады

Жақында өзіңізді Вьетнамда жүргендей сезінесіз деп уәде беремін

Сіздің қолыңызда узи болды ма?

Сіз өмірді алып кетудің қандай сезім екенін білесіз бе?

Жауыңды өлтіру қандай сезім екенін білесің бе?

Өкінішке орай, қарулы адамдардың көпшілігі мылқау

Мен барлық гетто балалары үшін микрофонды аламын

Барлық негрлердің арасындағы күрес тоқтаса екен деп тілеймін

Мен барлық негрлердің арасында бірлік болса екен

Біртіндеп Үлкен Қызыл және Мори деңгейге көтеріледі

Мылтығың бар, мылтығың жоқ

Егер сізде жоқ болса, сынақтан өтпеңіз

Өл немесе өлтір, бұл сұрақты өзіңе қою керек

Құдай адамдарды жаратты

Ер адамдар қару жасады

Өлтірілетіндердің барлығы үшін

көз жасымды төгуге рұқсат етіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз