La vie - Raggasonic
С переводом

La vie - Raggasonic

Альбом
Raggasonic 3
Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
279230

Төменде әннің мәтіні берілген La vie , суретші - Raggasonic аудармасымен

Ән мәтіні La vie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La vie

Raggasonic

Оригинальный текст

Elle n’est pas si belle mais j’aime la vie

Vis la à fond si tu veux mon avis fais-le dès aujourd’hui

Elle n’est pas si belle mais j’aime la vie

Même si quand on l’a versé sans préavis

Je chante (hey), tu mèneras route vers la mer

Ta vie et ce que tu en fais, entre le bon et le mauvais

Ça va je t’ai fait danser, le bien et le mal sont parfois dur à différencier

Combien se sont enlevés, lavés à cause de problèmes financiers

Quand tu marches seul ou même avec des associés

Les vrais des faux il te faudra dissocier

Vis la vie que tu aimes, jeune homme, aimes la vie que tu vis Mais te la rend

pas plus difficile qu’elle ne l’est aujourd’hui

Elle ne vaut rien mais rien ne la vaut

Elle peut être meilleure mais seulement si tu le veux

Premier, il te faudra effectuer des travaux

??, je te fais un aveu

Tu dois la vivre pleinement tandis que pour qu’elle dure il faut la vivre

sereinement

Moi je la croque à pleines dents, j’en profite je suis en plein dedans

Je sais pas quand sera le jour de mon enterrement

Elle n’est pas si belle mais j’aime la vie

Vis la à fond si tu veux mon avis fais-le dès aujourd’hui

Elle n’est pas si belle mais j’aime la vie

Même si quand on l’a versé sans préavis

Je chante (hey), tu mèneras route vers la mer

Vas-y médites sur ce qui te fait déconner

Rien ne va plus vite qu’une vie en train de tracer

Ce qui nous irrite laissons-le de côté

Seulement si tu le mérites j’ai de l’amour à te donner

Oui mais, des fois c’est dur, putain ce que c’est hard !

La pression monte avec l’envie de rendre coups pour coups

Marcher pieds nus sur des putains d'échardes

C’est encore plus dur quand tu sais que ça va finir un jour

Tous les problèmes ne sont pas insurmontables

Il suffit parfois de mettre les couilles sur la table

Tu peux la faire belle ou tu peux la jouer minable

C’est plus fort que moi j’aime la vie même si elle m’accable

Je m’accroche et je prie pour mes proches

Je me dis que ça vaut le coup de finir celle-ci

Elle n’est pas si belle mais j’aime la vie

Vis la à fond si tu veux mon avis fais-le dès aujourd’hui

Elle n’est pas si belle mais j’aime la vie

Même si quand on l’a versé sans préavis

Je chante (hey), tu mèneras route vers la mer

J’ai laissé nos vieilles embrouilles et nos histoires derrière moi

Car en fait quand je regarde j’ai trop de bons moments en mémoire

Je repense, j’ai trop de souvenirs, je suis en émoi

Qui aurait cru que j’aurai revécu ça ces derniers mois

Et tout ça est passé, je profite du présent

La musique est toute ma vie, je dois dire que c’est plaisant

Vu que je sais pas pour demain je profite de l’instant

Même si je l’ai pas je prends le temps

Bloque sur le passé et tu tournes le dos au futur

Toi-même tu sais que nous serons toujours prêts pour l’aventure

La sagesse vient avec l'âge et le sens de la mesure

Y’a que les cons qui ne changent pas d’avis

Y’a que les impôtiers qui me bloquent

Pour tout l’or du monde, ma life je n'échangerais

Tu veux m’en filer des données pareilles?

Je répondrais: Air Sonic sonne au microphone, tu peux pas test

Là j’ai besoin de temps pour les styles

Raggamuffin toi-même tu suis

Перевод песни

Ол соншалықты әдемі емес, бірақ мен өмірді жақсы көремін

Менің пікірімді қаласаңыз, оны бүгін жасаңыз

Ол соншалықты әдемі емес, бірақ мен өмірді жақсы көремін

Тіпті ескертусіз құйып жібергенде де

Мен ән айтамын (эй), сен теңізге жол көрсетесің

Сіздің өміріңіз және онымен не істейтініңіз, жақсы мен жаманның арасындағы

Жарайды, мен сені билеуге мәжбүр еттім, кейде жақсы мен жаманды ажырату қиын

Қаншама қаржы мәселесінен суға кетті

Сіз жалғыз немесе тіпті серіктестермен жүргенде

Нағызды жалғаннан ажыратуға тура келеді

Сүйген өміріңмен өмір сүр, жас жігіт, өмір сүрген өміріңді сүй, бірақ оны өзіңе қайтар

бүгінгіден қиын емес

Ол ештеңеге тұрарлық емес, бірақ оған ештеңе де тұрмайды

Ол жақсырақ болуы мүмкін, бірақ сіз оны қаласаңыз ғана

Алдымен сізге біраз жұмыс істеу керек

??, мен сізге мойындаймын

Сіз оны толығымен өмір сүруіңіз керек, ал ол ұзақ болуы үшін оны өмір сүруіңіз керек

тыныш

Мен, мен оны тістеймін, мен оны пайдаланамын, мен оған дұрыспын

Менің жерлеу күнім қашан болатынын білмеймін

Ол соншалықты әдемі емес, бірақ мен өмірді жақсы көремін

Менің пікірімді қаласаңыз, оны бүгін жасаңыз

Ол соншалықты әдемі емес, бірақ мен өмірді жақсы көремін

Тіпті ескертусіз құйып жібергенде де

Мен ән айтамын (эй), сен теңізге жол көрсетесің

Сізді не мазалайтыны туралы ойланыңыз

Өмірлік диаграммадан артық ештеңе жоқ

Бізді не тітіркендіреді, оны бір жаққа қалдырайық

Егер сен лайық болсаң ғана, мен саған берер махаббатым бар

Иә, бірақ кейде қиын, қарғыс атқыр!

Қарсы күресуге деген ұмтылыспен қысым күшейеді

Сынықшалардың үстінде жалаң аяқ жүру

Бір күні бітетінін білгенде одан да қиын

Барлық мәселелер шешілмейді

Кейде шарларды үстелге қою жеткілікті

Сіз оны әдемі ете аласыз немесе оны нашар ойнай аласыз

Ол менен күшті Мен өмір мені жеңсе де жақсы көремін

Мен жақындарым үшін шыдап, дұға етемін

Менің ойымша, мұны аяқтауға тұрарлық

Ол соншалықты әдемі емес, бірақ мен өмірді жақсы көремін

Менің пікірімді қаласаңыз, оны бүгін жасаңыз

Ол соншалықты әдемі емес, бірақ мен өмірді жақсы көремін

Тіпті ескертусіз құйып жібергенде де

Мен ән айтамын (эй), сен теңізге жол көрсетесің

Бұрынғы түйткілдеріміз бен әңгімемізді артқа тастадым

Өйткені мен қарасам, менің жадымда тым көп жақсы сәттер бар

Ойлаймын, тым көп естелік, Абыржыдым

Кім ойлаған, мен мұны соңғы бірнеше айда қайталадым деп

Әне бәрі бітті, мен қазірден ләззат аламын

Музыка менің бүкіл өмірім, бұл көңілді деп айтуым керек

Ертеңгі күнді білмегендіктен, мен сәтті пайдаланамын

Менде жоқ болса да, мен уақытты аламын

Өткенге тосқауыл қойсаңыз, болашаққа бет бұрасыз

Біз әрқашан шытырман оқиғаға дайын болатынымызды білесіз

Даналық жасқа және пропорция сезіміне байланысты келеді

Ойынан қайтпайтын ақымақтар ғана бар

Маған тосқауыл қойып отырған тек салықшылар

Дүниедегі барлық алтын үшін мен өмірімді саудаламас едім

Сіз маған осындай деректерді бергіңіз келе ме?

Мен жауап берер едім: микрофонда Air Sonic дыбысы шығады, сіз сынай алмайсыз

Енді маған стильдерге уақыт керек

Раггамуффин сен өзіңсің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз