
Төменде әннің мәтіні берілген Bleu Blanc Rouge , суретші - Raggasonic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raggasonic
Tes yeux sont bleus
Ta peau est blanche
Tes lèvres sont rouges
Qu’est-ce que je vois au lointain
C’est un drapeau qui bouge
Peut-il me dire ce qui se passe?
Ou représente une menace?
Est-ce toi qui ne veut pas perdre la face?
(woooh)
Ton roi est blanc
Ton costume bleu et tu vois rouge
Quand tu m’croises tu n’as qu’un seul souhait
C’est que je bouge
Peut il me dire ce qu’il se passe?
Qui représente une menace?
Est-ce toi qui ne veut pas perdre la face?
(woooh)
On dit tout haut
Ce que les jeunes des ghettos pensent tout bas
Les fachos éliminent les reubeus et les renois
C’est vrai certains me diront que c’est une banalité
Mais en attendant beaucoup d’eux la-bas se font tuer
Tes yeux sont bleus ta peau est blanche tes lèvres sont rouges
Si j’vois un facho devant moi obligé faut qu’il bouge
Je me sers de mon micro comme je me servirai d’un uzi
Pour éliminer le FN Le Pen et tous les fachos à Paris
Ta fleur de lys se fâne
Du cannabis je fume
Ton emblême est sous les blâmes
Car l’enjeu en est la thune
Ton systeme je condamne
A s’enliser dans la brume
Pourrir dans la vase de l'étang
Et à en embraser l'écume
Des fois je suis armé et je me défens avec une plume
Ce que j’ecris sur le cahier je le dis
Je le vis et je l’assume
Raggasonic son anime les danses
Comme le veut la coutume
On dit tout haut
Ce que les jeunes des ghettos pensent tout bas
Les fachos eliminent les reubeus et les renois
C’est vrai certains me diront que c’est une banalité
Mais en attendant beaucoup d’eux la-bas se font
Y’a trop de facho, y’a trop de collabos
J’appel tous les reubeus et les negros
Faut que l’unité soit ancrée dans notre peau
Big Red et Daddy Mory reviennent a l’assaut
On pécho le micro
Comme des Raggamuffin soldats
On ne fait pas de cadeaux
Bleu blanc rouge ne sont pas les couleurs de mon drapeau
Primo toi tu manges, pas lui c’est dégueulasse
Secondo il y a des clochards devant l’palace
Tertio tu as la monnaie tout s’efface
Quatro de mepris et trop de classe
Cinco j’suis métisse et ce systeme me lasse
Trop tard j’ai choisi mon camp mon rang et ma race
Nous sommes tous égaux mais la liberté s’efface
Tous au même niveau dans le conflit des races
Сенің көздерің көк
Теріңіз ақ
Сіздің ерніңіз қызыл
Алыстан не көремін
Бұл желбіреген ту
Ол маған не болып жатқанын айта ала ма?
Әлде қауіп төндіре ме?
Беделді жоғалтқысы келмейтін сіз бе?
(ууу)
сенің патшаң ақ
Сіздің көк костюміңіз және сіз қызылды көресіз
Менімен кездескенде бір ғана тілегің бар
Бұл менің қозғалатыным
Ол маған не болып жатқанын айта ала ма?
Қауіп деген кім?
Беделді жоғалтқысы келмейтін сіз бе?
(ууу)
Біз дауыстап айтамыз
Гетто балалары не ойлайды
Фахолар реубеус пен ренуаны жояды
Кейбіреулер маған бұл болмашы нәрсе деп айтатыны рас
Бірақ олардың көбісі өледі деп күтуде
Көздерің көгілдір терің ақ, еріндерің қызыл
Алдымнан фашист көрсем, ол қозғалуы керек
Мен микрофонды uzi пайдаланатындай қолданамын
Ф.Н.Ле Пенді және Париждегі барлық фашистерді жою
Сіздің лалагүліңіз солып жатыр
Мен шегетін каннабис
Сіздің эмблемаңыз кінәлі
Өйткені қауіп төніп тұрған нәрсе – ақша
Сіздің жүйеңізді айыптаймын
Тұманға батып кету үшін
Тоғанның лайында шірік
Және көбікті тұтандырыңыз
Кейде мен қаруланып, қауырсынмен қорғанамын
Дәптерге не жазсам, соны айтамын
Мен онымен өмір сүремін және мен оның иесімін
Раггасоникалық дыбысты аниме билері
Әдеттегiдей
Біз дауыстап айтамыз
Гетто балалары не ойлайды
Фахолар реубеус пен ренуаны жояды
Кейбіреулер маған бұл болмашы нәрсе деп айтатыны рас
Бірақ олардың көбісі сол жерде істеп жатыр
Фачолар тым көп, серіктестер тым көп
Мен барлық рубейлер мен негрлерді атаймын
Бірлік біздің терімізде болуы керек
Үлкен Ред пен әке Мори шабуылға қайтады
Біз микрофонды аламыз
Раггамуффин сарбаздары сияқты
Біз сыйлық бермейміз
Көк ақ қызыл менің туымның түсі емес
Оны емес, сіз жейсіз, бұл жиіркенішті
Екіншіден, сарайдың алдында қаңғыбастар бар
Үшіншіден, сізде өзгеріс бар, бәрі жоғалады
Төртеу менсінбеу және тым көп сынып
Cinco Мен местизомын және бұл жүйе мені шаршатады
Мен тым кеш өз тарапымды өз дәрежесім мен нәсілімді таңдадым
Біз бәріміз бірдейміз, бірақ еркіндік жоғалып барады
Жарыстар қақтығысында бәрі бірдей деңгейде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз