Identité - Raggasonic

Je sais quelles sont mes origines

D’où viennent mes racines

Ne me parle pas d’identité nationale

Je m’appelle Mory et toi Marine

On a pas la même mélanine

C’est quoi le problème qu’est-ce que tu trouves d’anormal?

J’fais pas que résider en France

J’y suis depuis ma naissance

Et je l’aime malgré son passé colonial

Cher pays de mon enfance

Où j’ai connu la souffrance

Tes leaders me voient comme un animal

J’ai pas choisi de naître ici, pas choisi d'être Parisien

Ni même choisi d'être antillais métisse et africain

Je ne suis pas un homme sans racine car je sais d’où je viens

Je ne vis pas dans le passé mais je n’oublierais rien

Telle est notre identité

On veut juste une place sur cette Terre

On t’inspire la peur, tu veux nous faire taire

Notre identité

Oublie la couleur, seule compte la personne, l’individu qui résonne

Telle est notre identité

On veut juste une place sur cette Terre

On t’inspire la peur, tu veux nous faire taire

Notre identité (Oh, la, no, no, la, no, la, no)

Je ne suis pas une victime

Je te le dis pour la énième fois

Je ne suis pas dans ton film

Le dernier des Mohicans c’est moi

Ce que t’as fait aux ancêtres, ça ne se reproduira pas

Y’en a marre de ce mal-être, les black blocs sont en émoi

Peinture de guerre rouge comme tu l’imagines cousin

Ma cousine, y’a pas de commencement sans fin

Si personne ne bouge, tu l’imagines mon frère, ma frangine n’attendront pas

demain

(Come again, say)

Ça s’passe ici, ici, là-bas, partout comme ça

Mettez vous sur le coté, sortez moi vos pier-pa

Mais de quoi tu m’parles, c’est avec ma thune qu’on te paye gars

Respecte, sois poli ou t’assumeras pas

Telle est notre identité

On veut juste une place sur cette Terre

On t’inspire la peur, tu veux nous faire taire

Notre identité

Oublie la couleur, seule compte la personne, l’individu qui résonne

Telle est notre identité

On veut juste une place sur cette Terre

On t’inspire la peur, tu veux nous faire taire

Notre identité (Oh, la, no, no, la, no, la, no)

Le regard que tu portes sur nous est une aberration

Tous obligé de survivre dans cette jungle de béton

Toutes les communautés ici-bas pètent les plombs

Citoyen du monde, je veux voir d’autres horizons

Je prendrai mon souffle à ton dernier soupir

Tu parles autant que tu fais souffrir

Cesses de faire semblant mais cesse de nous mentir

Noir et blanc est l'échiquier de notre avenir

Telle est notre identité

On veut juste une place sur cette Terre

On t’inspire la peur, tu veux nous faire taire

Notre identité

Oublie la couleur, seule compte la personne, l’individu qui résonne

Telle est notre identité

On veut juste une place sur cette Terre

On t’inspire la peur, tu veux nous faire taire

Notre identité (Oh, la, no, no, la, no, la, no)

Je sais quelles sont mes origines

D’où viennent mes racines

Ne me parle pas d’identité nationale

Je m’appelle Mory et toi Marine

On a pas la même mélanine

C’est quoi le problème qu’est-ce que tu trouve d’anormal?

J’fais pas que résider en France

J’y suis depuis ma naissance

Et je l’aime malgré son passé colonial

Cher pays de mon enfance

Où j’ai connu la souffrance

Tes leaders me voient comme un animal

J’ai pas choisi de naître ici, pas choisi d'être Parisien

Ni même choisi d'être antillais métisse et africain

Je ne suis pas un homme sans racine car je sais d’où je viens

Je ne vis pas dans le passé mais je n’oublierais rien

Telle est notre identité

On veut juste une place sur cette Terre

On t’inspire la peur, tu veux nous faire taire

Notre identité

Oublie la couleur, seule compte la personne, l’individu qui résonne

Telle est notre identité

On veut juste une place sur cette Terre

On t’inspire la peur, tu veux nous faire taire

Notre identité (Oh, la, no, no, la, no, la, no)

Мен қайдан келгенімді білемін

Менің тамырым қайдан шыққан?

Менімен ұлттық болмыс туралы сөз қозғамаңыз

Менің атым Мори, ал сен теңізшісің

Бізде бірдей меланин жоқ

Мәселе неде, сіз нені қалыпты деп санайсыз?

Мен Францияда ғана тұрмаймын

Мен туылғаннан бері осындамын

Мен оны отарлық өткеніне қарамастан жақсы көремін

Балалық шағымның аяулы елі

Мен ауырсынуды білетін жерде

Сендердің басшыларың мені хайуан ретінде көреді

Мен мұнда туылуды таңдамадым, Париждік болуды таңдамадым

Тіпті Батыс Үндістан мен Африканың аралас нәсілін таңдамады

Мен тамырсыз адам емеспін, өйткені мен қайдан екенімді білемін

Мен өткенмен өмір сүрмеймін, бірақ мен ештеңені ұмытпаймын

Бұл біздің болмысымыз

Біз тек жер бетінде орын алғымыз келеді

Біз саған қорқыныш ұялатамыз, сен бізді өшіргің келеді

Біздің болмысымыз

Түсті ұмытыңыз, тек адам санайды, резонанс тудыратын жеке адам

Бұл біздің болмысымыз

Біз тек жер бетінде орын алғымыз келеді

Біз саған қорқыныш ұялатамыз, сен бізді өшіргің келеді

Біздің сәйкестік (О, ла, жоқ, жоқ, ла, жоқ, ла, жоқ)

Мен құрбан емеспін

Мен сізге оныншы рет айтып отырмын

Мен сенің фильміңде жоқпын

Могикандардың соңғысы менмін

Ата-бабаға не істесең, ол енді қайталанбайды

Бұл жайсыздықтан шаршаған қара блоктар әбігерге түсті

Сіз туысқанды елестеткендей қызыл соғыс бояуы

Туысқан, бітпейтін бастама жоқ

Ешкім қозғалмаса, ағамды елестете аласыз, әпкем күтпейді

ертең

(Қайта кел, айт)

Бұл жерде, мұнда, мұнда, барлық жерде солай болады

Өзіңізді бір жағына қойыңыз, маған пирогыңызды алыңыз

Бірақ маған не айтып тұрсыңдар, менің ақшаммен төлеп жатырмыз, жігіттер

Сыйлаңыз, сыпайы болыңыз, әйтпесе сіз ойламайсыз

Бұл біздің болмысымыз

Біз тек жер бетінде орын алғымыз келеді

Біз саған қорқыныш ұялатамыз, сен бізді өшіргің келеді

Біздің болмысымыз

Түсті ұмытыңыз, тек адам санайды, резонанс тудыратын жеке адам

Бұл біздің болмысымыз

Біз тек жер бетінде орын алғымыз келеді

Біз саған қорқыныш ұялатамыз, сен бізді өшіргің келеді

Біздің сәйкестік (О, ла, жоқ, жоқ, ла, жоқ, ла, жоқ)

Сенің бізге деген көзқарасың - бұл қате

Барлығы осы бетон джунглиде аман қалуға мәжбүр болды

Мұндағы барлық қауымдастықтар шошып кетті

Дүниенің азаматы, басқа көкжиектерді көргім келеді

Мен сенің соңғы деміңде демімді алам

Қанша ренжітсең, сонша сөйлейсің

Бізге өтірік айтуды доғар

Ақ пен қара – болашағымыздың шахмат тақтасы

Бұл біздің болмысымыз

Біз тек жер бетінде орын алғымыз келеді

Біз саған қорқыныш ұялатамыз, сен бізді өшіргің келеді

Біздің болмысымыз

Түсті ұмытыңыз, тек адам санайды, резонанс тудыратын жеке адам

Бұл біздің болмысымыз

Біз тек жер бетінде орын алғымыз келеді

Біз саған қорқыныш ұялатамыз, сен бізді өшіргің келеді

Біздің сәйкестік (О, ла, жоқ, жоқ, ла, жоқ, ла, жоқ)

Мен қайдан келгенімді білемін

Менің тамырым қайдан шыққан?

Менімен ұлттық болмыс туралы сөз қозғамаңыз

Менің атым Мори, ал сен теңізшісің

Бізде бірдей меланин жоқ

Мәселе неде, сіз нені қалыпты деп санайсыз?

Мен Францияда ғана тұрмаймын

Мен туылғаннан бері осындамын

Мен оны отарлық өткеніне қарамастан жақсы көремін

Балалық шағымның аяулы елі

Мен ауырсынуды білетін жерде

Сендердің басшыларың мені хайуан ретінде көреді

Мен мұнда туылуды таңдамадым, Париждік болуды таңдамадым

Тіпті Батыс Үндістан мен Африканың аралас нәсілін таңдамады

Мен тамырсыз адам емеспін, өйткені мен қайдан екенімді білемін

Мен өткенмен өмір сүрмеймін, бірақ мен ештеңені ұмытпаймын

Бұл біздің болмысымыз

Біз тек жер бетінде орын алғымыз келеді

Біз саған қорқыныш ұялатамыз, сен бізді өшіргің келеді

Біздің болмысымыз

Түсті ұмытыңыз, тек адам санайды, резонанс тудыратын жеке адам

Бұл біздің болмысымыз

Біз тек жер бетінде орын алғымыз келеді

Біз саған қорқыныш ұялатамыз, сен бізді өшіргің келеді

Біздің сәйкестік (О, ла, жоқ, жоқ, ла, жоқ, ла, жоқ)