Rude Boy - Raggasonic

Les bads-boys sont là

Les rude-boys sont là

Man lève-toi et surtout ne baisse pas les bras

Souviens-toi quand nos refrés étaient des rois

Je bluffe pas, black man sors de la lèrega

Réveille-toi ou le système t’achèvera

Il y a des frontières entre ton monde et le mien

L’un est presque sincère, l’autre est vraiment malsain

Tous nés de la lumière mais pas sur le même chemin

Nous sommes sensés être frères et nous donner la main

Mais là où il y a les affaires, il y a des opportuns

Qui violent le continent-mère et lui prennent ses biens

T’apprends pas ça dans des livres ou quand t’es lycéen

À croire que les profs préfèrent te voir grandir avec les tiens

Les bads-boys sont là

Les rude-boys sont là

Man lève-toi et surtout ne baisse pas les bras

Souviens-toi quand nos refrés étaient des rois

Je bluffe pas, black man sors de la lèrega

Réveille-toi ou le système t’achèvera

L’enfer se trouve sur terre, il ne se trouve pas ailleurs

Ceux qui disent le contraire ne sont que des menteurs

Pourquoi tant de misère, et cela dans tous les secteurs?

Comment peut-on être fier de faire mourir avant l’heure

Des hommes, des familles entières sous l’oeil de l’oppresseur

Des enfants et des femmes qui crient dans la douleur?

Quand je vois tout ça, ça me fait mal au coeur

Tant que l’homme sera cruel, la vie ne sera pas meilleure

Il faut combattre les régimes totalitaires

Éliminer tous les fachos, tous les fefas qui sont sur cette terre

Tout ce que je te dis, faut pas le prendre à la légère

Si tu veux vivre en harmonie, faut arrêter la guerre

Les bads-boys sont là

Les rude-boys sont là

Man lève-toi et surtout ne baisse pas les bras

Souviens-toi quand nos refrés étaient des rois

Je bluffe pas, black man sors de la lèrega

Réveille-toi ou le système t’achèvera

Partout ça tire et partout ça saigne

À chacun son martyre bouffé par les hyènes

Sur les murs il y a des slogans qui se peignent

Que crève ton pouvoir et que pourrisse ton règne!

Eh renoi pourquoi faut-il toujours que tu te plaignes?

Tu as pieds et mains libres mais à ton cerveau il y a une chaîne

Regarde les chinois et souviens-toi de Tien-Anmen

Ils n’ont pas lâché le combat jusqu'à ce que Hong-Kong leur revienne

Les bads-boys sont là

Les rude-boys sont là

Man lève-toi et surtout ne baisse pas les bras

Souviens-toi quand nos refrés étaient des rois

Je bluffe pas, black man sors de la lèrega

Réveille-toi ou le système t’achèvera

Жаман балалар осында

Дөрекі жігіттер осында

Адам тұр, ең бастысы берілме

Бауырларымыз патша болған кезді есіңе түсір

Мен блеф емеспін, қара адам лерегадан шық

Ояныңыз, әйтпесе жүйе сізді аяқтайды

Сіздің әлеміңіз бен менікі арасында шекаралар бар

Біреуі дерлік шыншыл, екіншісі шынымен сау емес

Барлығы нұрдан туған, бірақ бір жолда емес

Біз бауырлас болып, қол ұстасып жүруіміз керек

Бірақ бизнес бар жерде мүмкіндік бар

Ана құрлықты зорлап, тауарын алып жатқандар

Сіз мұны кітаптардан немесе орта мектепте оқып жүргенде үйренбейсіз

Мұғалімдер сенің өзіңмен бірге өскенді қалайды деп сену

Жаман балалар осында

Дөрекі жігіттер осында

Адам тұр, ең бастысы берілме

Бауырларымыз патша болған кезді есіңе түсір

Мен блеф емеспін, қара адам лерегадан шық

Ояныңыз, әйтпесе жүйе сізді аяқтайды

Тозақ жер бетінде, ол басқа жерде кездеспейді

Басқасын айтатындар өтірікші

Неге сонша қасірет, және бұл барлық салаларда?

Уақытынан бұрын өлтіремін деп қалай мақтанасың

Ерлер, тұтас отбасылар жәбірлеушінің көзінде

Балалар мен әйелдер ауырып жылайды ма?

Осының бәрін көргенде жүрегім ауырады

Адам қатыгез болғанша, өмір жақсармайды

Біз тоталитарлық режимдермен күресуіміз керек

Осы жердегі барлық фачоларды, барлық фефаларды жойыңыз

Менің саған айтқанымның бәрін жеңіл қабылдама

Ынтымақта өмір сүргіңіз келсе, соғысты тоқтатыңыз

Жаман балалар осында

Дөрекі жігіттер осында

Адам тұр, ең бастысы берілме

Бауырларымыз патша болған кезді есіңе түсір

Мен блеф емеспін, қара адам лерегадан шық

Ояныңыз, әйтпесе жүйе сізді аяқтайды

Әр жерде тартып, әр жерде қан кетеді

Әрқайсысының шейіті гиеналар жеді

Қабырғаларында ұрандар боялған

Билігің өліп, патшалығың шіри берсін!

Эй, неге үнемі шағымдану керек?

Сіз аяқтарыңыз бен қолдарыңызды босаттыңыз, бірақ сіздің миыңызда тізбек бар

Қытайлықтарға қарап, Тянь-Анменді еске түсіріңіз

Олар Гонконг оларға қайтып келгенше берілмеді

Жаман балалар осында

Дөрекі жігіттер осында

Адам тұр, ең бастысы берілме

Бауырларымыз патша болған кезді есіңе түсір

Мен блеф емеспін, қара адам лерегадан шық

Ояныңыз, әйтпесе жүйе сізді аяқтайды