Au Nom De Qui - Raggasonic
С переводом

Au Nom De Qui - Raggasonic

Альбом
Rude Best Of (95-99)
Год
2004
Язык
`француз`
Длительность
247100

Төменде әннің мәтіні берілген Au Nom De Qui , суретші - Raggasonic аудармасымен

Ән мәтіні Au Nom De Qui "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Au Nom De Qui

Raggasonic

Оригинальный текст

Au nom de qui tu t’exclames

Au nom de qui tu condamnes

Avec les lois que tu proclames, Lord

Au nom de qui tu sanctionnes

Au nom de qui tu pardonnes

Quelque soit la personne

Dire que c’est des mecs comme toi

Qui représentent la loi

D’autres pourraient faire ça, Lord

Tu n’ignores pas les jeunes de la faune

Qui traînent et qui zonent

Sans cesse font des cônes

Je suis Raggamuffin

Pas un ragga mophine

Et je trouve ça clean, Lord

Mais c’est, quand voilà l’uniforme

Ceux qui ne sont pas dans la norme

C’est au poste qu’ils dorment

Dans un pays qui comporte

Un millard deux fois moins d’habitants

Que jadis ailleurs il n’en martyrisât

Même si c’est non écrit dans les livres

On arrive toujours pas à vivre

Libres et égaux en droits

Au nom de qui tu t’exclames

Au nom de qui tu condamnes

Avec les lois que tu proclames, Lord

Au nom de qui tu sanctionnes

Au nom de qui tu pardonnes

Quelque soit la personne

Ce n’est pas avec un ticket de zoo que l’on traverse la jungle

C’est en étant courbé comme le roseau que l’on reste humble

La prison rend l’homme plus rebelle qu’il l'était en rentrant

Les juges enferment les bandits, les juge enferment les innocents

Si ton cœur est pur sois ermite et tu le préserveras

Je sais que c’est dur, le vice évite, c’est mieux comme ça

Ils sanctionnent les noirs plus sévèrement que les blancs

Le gouvernement est corrompu jusqu’aux dents

Quand je pense à toi, j’ai mal, dure sera la sentence du jugement final

Face aux vraies lois des vrais juges, que faire faire ton code pénal?

Tu pourras toujours te cacher dans ton tribunal

Au nom de qui tu t’exclames

Au nom de qui tu condamnes

Avec les lois que tu proclames, Lord

Au nom de qui tu sanctionnes

Au nom de qui tu pardonnes

Quelque soit la personne

La police agresse toujours les jeunes

Les jeunes agressent toujours la police

Mais c’est pour le fun

Ça commence par les mots

Et ça fini par le gun

Ces histoires là, c’est toujours comme ça que ça fonctionne

Le gouvernement a fait des lois

Une loi pour les pauvres, une loi pour les bourgeois

Une loi pour les blancs, une loi pour les re-noi

Le système ne fera jamais rien pour toi et moi

Les jeunes des ghettos ont le sang chaud

Si tu veux les test, tu seras toujours K. O

On deale pas avec les keufs ni les politicos

Big Red et Mory reviennent mettre le score au niveau

Au nom de qui tu t’exclames

Au nom de qui tu condamnes

Avec les lois que tu proclames, Lord

Au nom de qui tu sanctionnes

Au nom de qui tu pardonnes

Quelque soit la personne

Перевод песни

Сіз кімнің атынан айқайлайсыз

Кімнің атынан айыптайсың

Сен жариялаған заңдармен, Ием

Сіз кімнің атына санкция бересіз

Кімнің атынан кешіресің

Кім болса да

Сіз сияқты жігіттер деп айтыңыз

Заңды кім көрсетеді

Басқалар мұны істей алар еді, Мырза

Сіз жас жабайы табиғатты елемейсіз

Кім айналада және аймақтан шығады

Конустарды үнемі жасаңыз

Мен Раггамуффинмін

Мофин регга емес

Мен оны таза деп санаймын, Мырза

Бірақ бұл жерде форма болған кезде

Нормада жоқтар

Олар постта ұйықтайды

Бар елде

Бір миллиард халықтың жартысы

Ол бұрын басқа жерде шейіт болған

Тіпті кітаптарда жазылмаса да

Біз әлі өмір сүре алмаймыз

Еркін және тең құқықтар

Сіз кімнің атынан айқайлайсыз

Кімнің атынан айыптайсың

Сен жариялаған заңдармен, Ием

Сіз кімнің атына санкция бересіз

Кімнің атынан кешіресің

Кім болса да

Джунглиден өту зоопарк билетімен емес

Қамыстай иілу арқылы біз кішіпейіл болып қаламыз

Түрме адамды үйге келгеннен гөрі бүлікшіл етеді

Судьялар қарақшыларды қамады, билер жазықсызды қамады

Жүрегің таза болса, дәруіш бол, оны сақтайсың

Мен мұның қиын екенін білемін, вице-кеңес аулақ, осылайша жақсырақ

Олар ақтарға қарағанда қара нәсілділерді қатты жазалайды

Үкімет тісіне дейін жемқор

Мен сені ойласам, ауырады, соңғы үкім қиын болады

Нағыз судьялардың нақты заңдарымен бетпе-бет келгенде, қылмыстық кодексіңіз не істеуі керек?

Сіз әрқашан өз сотыңызда жасыра аласыз

Сіз кімнің атынан айқайлайсыз

Кімнің атынан айыптайсың

Сен жариялаған заңдармен, Ием

Сіз кімнің атына санкция бересіз

Кімнің атынан кешіресің

Кім болса да

Полицейлер әлі күнге дейін жастарға шабуыл жасайды

Жастар үнемі полицияға шабуыл жасайды

Бірақ бұл көңіл көтеру үшін

Сөздерден басталады

Және бұл мылтықпен аяқталады

Бұл әңгімелер әрқашан осылай жұмыс істейді

Үкімет заңдар шығарды

Кедейлер үшін заң, буржуазия үшін заң

Ақтар үшін бір заң, қайта қаралар үшін бір заң

Жүйе ешқашан сізге және маған ештеңе жасамайды

Гетто жастары ыстық қанды

Егер сіз сынақтардан өтуді қаласаңыз, сіз әрқашан нокаутқа түсесіз

Біз полицейлермен немесе саясаткерлермен айналыспаймыз

Big Red және Mory есепті теңестіру үшін қайтады

Сіз кімнің атынан айқайлайсыз

Кімнің атынан айыптайсың

Сен жариялаған заңдармен, Ием

Сіз кімнің атына санкция бересіз

Кімнің атынан кешіресің

Кім болса да

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз