Rabbee I'm Yours - Maher Zain, Mesut Kurtis, Hamza Namira
С переводом

Rabbee I'm Yours - Maher Zain, Mesut Kurtis, Hamza Namira

Альбом
Awakening Live at the London Apollo
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252000

Төменде әннің мәтіні берілген Rabbee I'm Yours , суретші - Maher Zain, Mesut Kurtis, Hamza Namira аудармасымен

Ән мәтіні Rabbee I'm Yours "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rabbee I'm Yours

Maher Zain, Mesut Kurtis, Hamza Namira

Оригинальный текст

Well I’ve done-done wrong and you bet I felt it

I tried to be chill but it was so hot that I melted

I fell right through the cracks

And I’m trying to get back!

Before the cool done run out

and I’ll be giving it my bestest

And nothing’s going to help me but divine intervention

I reckon it’s again my turn… to win some or learn some!

So I won’t hesitate no more, no more

This cannot wait, I’m Yours!

Rabbee I’m Yours!

Well open up your mind and see like me

Open up your plans and man, you’re free!

Open up your heart and you’ll find love, love, love :)

Listen to my music and maybe sing with me?

I love peaceful melodies

It’s our God-forsaken right to be loved, loved, loved, loved, loved!

So I won’t hesitate no more, no more

This cannot wait I’m sure

There’s no need to complicate

Our time is short

This is our fate, Rabbee!

Rabbee!

I am Yours!

I’ve been spending way too long checking my tongue in the mirror

And bending over backwards just to try to see it clearer

and my breath fogged up the glass

So I drew a new face and laughed: D

I guess what I be saying is there ain’t no better reason,

to rid yourself of vanities and just go with the season

It’s what we aim to do

Our name is our virtue!

So I won’t hesitate no more, no more

This cannot wait I’m sure

There’s no need to complicate

Our time is short

This is our fate, Rabbee!

Rabbee!

I am Yours!

Rabbee, Rabbee, I am Yours!

Rabbee, Rabbee, I am Yours!

Oh, Rabbee, Rabbee, I am Yours!

Перевод песни

Мен қате жасадым және оны сезіндім

Мен салқын болуға тырыстым, бірақ ол өте ыстық болды

Мен жарықтардың арасынан құладым

Мен қайтаруға  тырысамын!

Дайын болған салқындатқыш таусылмас бұрын

және мен қолымнан келген барын беремін

Маған Құдайдың араласуынан басқа ештеңе көмектесе алмайды

Менің                     кейбір                                                      кезек       кезек  тағы да  менің  кезегім деп ойлаймын!

Сондықтан мен бұдан былай тартынбаймын, енді жоқ

Бұл күте алмайды, мен сенікімін!

Рабби мен сенікімін!

Ойыңды ашып, мен сияқты көр

Жоспарларыңызды ашыңыз, сіз боссыз!

Жүрегіңізді  ашыңыз, сонда сіз махаббатты, махаббатты, махаббатты табасыз :)

Менің музыкамды  тыңдап, менімен бірге ән айта аласыз ба?

Мен бейбіт әуендерді жақсы көремін

Бұл біздің Құдайымыз - сүйікті, сүйетін, сүйетін, сүйікті, сүйетін біздің Құдайымыз

Сондықтан мен бұдан былай тартынбаймын, енді жоқ

Бұл күте алмайды, мен сенімдімін

Күрдендірудің қажеті жоқ

Уақытымыз қысқа

Бұл біздің тағдырымыз, Рабби!

Рабби!

Мен сенікімін!

Мен айнада тілімді тексеруге тым көп уақыт жұмсадым

Оны анық көру үшін артқа еңкейіңіз

және менің демім әйнек бұлдырды

Сондықтан мен жаңа жүзді алдым және күлдім: D

Менің ойымша, менің ойымша, ешқандай себеп жоқ,

Өзіңізді жоғалту және жай ғана маусыммен жүріңіз

Бұл біздің мақсатымыз 

Біздің атымыз - біздің қасиетіміз!

Сондықтан мен бұдан былай тартынбаймын, енді жоқ

Бұл күте алмайды, мен сенімдімін

Күрдендірудің қажеті жоқ

Уақытымыз қысқа

Бұл біздің тағдырымыз, Рабби!

Рабби!

Мен сенікімін!

Рабби, Рабби, мен  сенікімін!

Рабби, Рабби, мен  сенікімін!

Уа, Рабби, Рабби, мен  сенікімін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз