Ya Nabi Salam Alayka - Maher Zain
Төменде әннің мәтіні берілген Ya Nabi Salam Alayka , суретші - Maher Zain аудармасымен
Ән мәтіні Ya Nabi Salam Alayka "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ya Nabi Salam Alayka
Maher Zain
Оригинальный текст
Gönüllerde hasretin var
Yürekler aşkınla çarpar
Sensiz dünya bizlere dar
Selam sana ey kuttlu yar
With submission, faith and patience
You conveyed the noble message
Brought this light through your guidance
Peace be upon you, my beloved
Ya habibi, ya Muhammad
Ya nabi salam alayka
Ya rasol salam alayka
Ya habib salam alayka
Salawatu Allah alayka
Ya nabi salam alayka
Ya rasol salam alayka
Ya habib salam alayka
Salawatu Allah alayka
Teri muhabbat ki mehak say
Yeh zameen o asman abaad hai
Rehmat ki barsaat aati hai
Dil o jaan ya rasul allah
Ayoha al mokhtar fena
Zadana al hobo hanena
Geetana bel khayr dena
Ya khetama al morsalen
Ya habebi, ya muhammed
Ya nabi salam alaika
Ya rasol salam alayka
Ya habeb salam alayka
Salawat Allah alayka
Ya nabi salam alaika
Ya rasol salam alayka
Ya habeb salam alayka
Salawat Allah alayka
Ya nabi salam alaika
Ya rasol salam alayka
Ya habeb salam alayka
Salawat Allah alayka
Ya nabi salam alaika
Ya rasol salam alayka
Ya habeb salam alayka
Salawat Allah alayka
Ya nabi salam alaika
Ya rasol salam alayka
Ya habeb salam alayka
Salawat Allah alayka
Ya nabi salam alaika
Ya rasol salam alayka
Ya habeb salam alayka
Salawat Allah alayka
Oh, Prophet, peace be upon you
Oh, Rasool, peace be upon you
Oh, my love, peace be upon you
Praises of Allah on you
You are missed for many days
The hearts beat with your love
The earth is narrow without you
Peace be upon you
Oh, holy love (my beloved)
Oh, my love, oh, Mohammad
Oh, Prophet, peace be upon you
Oh, Rasool, peace be upon you
Oh, my love, peave be upon you
Praises of Allah on you
Oh, Prophet, peace be upon you
Oh, Rasool, peace be upon you
Oh, my love, peave be upon you
Praises of Allah on you
From the fragrance of your love,
The earth and the skies have prospered
And the rain of mercy have poured upon us
My heart and soul is for you, ya Rasool-Allah
Oh the chosen one among us
Love has increased our longing
You came to us with the best of religions
Oh the seal of the Messengers
Oh my love, oh Mohammad
Oh, Prophet, peace be upon you
Oh, Rasool, peace be upon you
Oh, my love, peave be upon you
Praises of Allah on you
Oh, Prophet, peace be upon you
Oh, Rasool, peace be upon you
Oh, my love, peave be upon you
Praises of Allah on you
Oh, Prophet, peace be upon you
Oh, Rasool, peace be upon you
Oh, my love, peave be upon you
Praises of Allah on you
Oh, Prophet, peace be upon you
Oh, Rasool, peace be upon you
Oh, my love, peave be upon you
Praises of Allah on you
Oh, Prophet, peace be upon you
Oh, Rasool, peace be upon you
Oh, my love, peave be upon you
Praises of Allah on you
Oh, Prophet, peace be upon you
Oh, Rasool, peace be upon you
Oh, my love, peave be upon you
Praises of Allah on you
Перевод песни
Gönüllerde hasretin var
Yürekler aşkınla çarpar
Sensiz dünya bizlere dar
Сәлем сана ей куттлу яр
Мойынсұнумен, сеніммен және сабырмен
Асыл хабарды жеткіздіңіз
Бұл нұрды сіздің басшылығыңыз арқылы әкелдім
Саған тыныштық болсын, сүйіктім
Я хабиби, я Мұхаммед
Я наби салам алейка
Йа расул сәлем алейка
Я хабиб салам алейка
Салавату алейка
Я наби салам алейка
Йа расул сәлем алейка
Я хабиб салам алейка
Салавату алейка
Тери мухаббат ки мехак айт
Ех замин о асман абаад хай
Rehmat ki barsaat aati hai
Дил о жаан йа Расулуллаһ
Айоха әл-мохтар фена
Zadana al hobo hanena
Geetana bel khayr dena
Я хетама аль морсален
Я хабеби, я мухаммед
Я наби салам алейка
Йа расул сәлем алейка
Я хабеб салам алейка
Салаву алейка
Я наби салам алейка
Йа расул сәлем алейка
Я хабеб салам алейка
Салаву алейка
Я наби салам алейка
Йа расул сәлем алейка
Я хабеб салам алейка
Салаву алейка
Я наби салам алейка
Йа расул сәлем алейка
Я хабеб салам алейка
Салаву алейка
Я наби салам алейка
Йа расул сәлем алейка
Я хабеб салам алейка
Салаву алейка
Я наби салам алейка
Йа расул сәлем алейка
Я хабеб салам алейка
Салаву алейка
Уа, Пайғамбар, саған салауат болсын
Уа, Расул, Алланың сәлемі болсын
О, махаббатым, тыныштық болсын
Аллаға сансыз мақтаулар болсын
Сізді көп күн сағынды
Жүректер сенің махаббатыңмен соғады
Сенсіз жер тар
Тыныштық болсын
О, қасиетті махаббат (сүйіктім)
О, махаббатым, о, Мұхаммед
Уа, Пайғамбар, саған салауат болсын
Уа, Расул, Алланың сәлемі болсын
О, махаббатым, саған алла разы болсын
Аллаға сансыз мақтаулар болсын
Уа, Пайғамбар, саған салауат болсын
Уа, Расул, Алланың сәлемі болсын
О, махаббатым, саған алла разы болсын
Аллаға сансыз мақтаулар болсын
Махаббатыңның иісінен,
Жер де, аспан да гүлденді
Бізге мейірімділік жаңбыры жауды
Жүрегім мен жаным саған, Йа Расулаллаһ
О біздің арамыздағы таңдалған
Махаббат сағынышымызды арттырды
Сіз бізге ең жақсы діндермен келдіңіз
Уа, хабаршылардың мөрі
О махаббатым, о Мұхаммед
Уа, Пайғамбар, саған салауат болсын
Уа, Расул, Алланың сәлемі болсын
О, махаббатым, саған алла разы болсын
Аллаға сансыз мақтаулар болсын
Уа, Пайғамбар, саған салауат болсын
Уа, Расул, Алланың сәлемі болсын
О, махаббатым, саған алла разы болсын
Аллаға сансыз мақтаулар болсын
Уа, Пайғамбар, саған салауат болсын
Уа, Расул, Алланың сәлемі болсын
О, махаббатым, саған алла разы болсын
Аллаға сансыз мақтаулар болсын
Уа, Пайғамбар, саған салауат болсын
Уа, Расул, Алланың сәлемі болсын
О, махаббатым, саған алла разы болсын
Аллаға сансыз мақтаулар болсын
Уа, Пайғамбар, саған салауат болсын
Уа, Расул, Алланың сәлемі болсын
О, махаббатым, саған алла разы болсын
Аллаға сансыз мақтаулар болсын
Уа, Пайғамбар, саған салауат болсын
Уа, Расул, Алланың сәлемі болсын
О, махаббатым, саған алла разы болсын
Аллаға сансыз мақтаулар болсын
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз