Төменде әннің мәтіні берілген Subhana Allah , суретші - Maher Zain, Mesut Kurtis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maher Zain, Mesut Kurtis
ÓÈÍÇäß ÑÈí ÓÈÍÇäß
ÓÈÍÇäß ãÇ ÃÚÙã ÔÇäß
äÏÚæß æäÑÌæÇ ÛÝÑÇäß
Maher:
As I traveled through the earth
I can’t help but notice
The symphony I hear all around
from the smallest grain of sand
to the faraway planets
to a flower put in roots in the ground
Every bird in the sky
Every rock and every raindrop
Says as it falls from the clouds
every ant, every plant
every breeze and all the seas
They all sing
ÓÈÍÇäß ÑÈí ÓÈÍÇäß
ÓÈÍÇäß ãÇ ÃÚÙã ÔÇäß
äÏÚæß æäÑÌæÇ ÛÝÑÇäß
Mesut:
Ìá Çááå Èßá ßæä Çááå
ÃáãÍ äæÑ Çááå
æÐßÑ ÑÈí Ýí ÏÞÇÊ ÞáÈí
íåÊÝ ÈÓã Çááå
ÎáÞ Çááå
ÕäÚ Çááå ãÇ ÃÈåÇå
æÇáÃßæÇä ÊÓÈÍ ÈÓã Çááå
Ìá Çááå Ýí ÚáÇå
íÇ ÑÈÇå íÇ ÑÍãä
Çááå
ÓÈÍÇäß ÑÈí ÓÈÍÇäß
ÓÈÍÇäß ãÇ ÃÚÙã ÔÇäß
äÏÚæß æäÑÌæÇ ÛÝÑÇäß
ÓÈÍÇä Çááå
ÓÈÍÇäß ÑÈí ÓÈÍÇäß
ÓÈÍÇäß ãÇ ÃÚÙã ÔÇäß
äÏÚæß æäÑÌæÇ ÛÝÑÇäß
ÓÈÍÇäß ÑÈí ÓÈÍÇäß
ÓÈÍÇäß ãÇ ÚÙã ÔÇäß
äÏÚæß æäÑÌæÇ ÛÝÑÇäß
Махер:
Мен жерді саяхаттап жүргенімде
Мен байқамай тұра алмаймын
Мен айналада еститін симфония
құмның ең кішкентай түйірінен
алыс планеталарға
жерге тамыр қойған гүлге
Аспандағы әрбір құс
Әрбір тас пен әрбір жаңбыр тамшысы
Бұлттардан түседі дейді
әрбір құмырсқа, әрбір өсімдік
әрбір жел және барлық теңіздер
Олардың барлығы ән айтады
ÓÈÍÇäß ÑÈí ÓÈÍÇäß
ÓÈÍÇäß ãÇ ÚÙã ÔÇäß
äÏÚæß æäÑÌæÇ ÛÝÑÇäß
Месут:
Ìá Çaáå Èßá ßæä Чаае
ÃáãÍ дæÑ Чаае
æÐßÑ ÑÈí Ýí ÏÞÇÊ ÞáÈí
íåÊÝ ÈÓã Çaáå
ÎáÞ Чаа
ÕäÚ Çaáå ãÇ ÃÈåÇå
æÇáÃßæÇä ÊÓÈÍ ÈÓã Çáå
МЯ Чаа Ии УаЧе
íÇ ÑÈÇå íÇ ÑÍãä
Чаа
ÓÈÍÇäß ÑÈí ÓÈÍÇäß
ÓÈÍÇäß ãÇ ÚÙã ÔÇäß
äÏÚæß æäÑÌæÇ ÛÝÑÇäß
ÓÈÍÇä Çaáå
ÓÈÍÇäß ÑÈí ÓÈÍÇäß
ÓÈÍÇäß ãÇ ÚÙã ÔÇäß
äÏÚæß æäÑÌæÇ ÛÝÑÇäß
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз