Ramadan - Maher Zain

You lift me up high

You spread my wings

And fly me to the sky

I feel so alive

It’s like my soul thrives in your light

But how I wish you’d be

Here with me all year around

Ramadan Ramadan

Ramadanu ya habib

(Ramadan, Ramadan, Ramadan O beloved)

Ramadan Ramadan

Laytaka dawman qareeb

(Ramadan, Ramadan

How I wish you were always near)

Love is everywhere

So much peace fills up the air

Ramadan month of the Quran

I feel it inside of me, strengthening my Iman

But how I wish you’d be Here with me all year around

Ramadan Ramadan

Ramadanu ya habib

(Ramadan, Ramadan, Ramadan O beloved)

Ramadan Ramadan

Laytaka dawman qareeb

(Ramadan, Ramadan

How I wish you were always near)

I just love the way you make me feel

Every time you come around you

Breathe life into my soul

And I promise that

I’ll try throughout the year

To keep your spirit alive In my heart it never dies

Oh Ramadan!

Ramadan Ramadan

Ramadanu ya habib

(Ramadan, Ramadan, Ramadan O beloved)

Ramadan Ramadan

Laytaka dawman qareeb

(Ramadan, Ramadan

How I wish you were always near)

Laytaka dawman qareeb

(Ramadan, Ramadan

How I wish you were always near)

Сіз мені жоғары көтеріңіз

Сіз менің қанаттарымды жайып                         

Ал мені аспанға ұшат

Мен өзімді өте тірі сезінемін

Менің жаным сенің нұрыңда гүлденген сияқты

Бірақ сенің болғаныңды қалаймын

Жыл бойы менімен бірге

Рамазан Рамазан

Рамазан йа хабиб

(Рамазан, Рамазан, Рамазан, Уа, сүйікті)

Рамазан Рамазан

Лайтака давман қариб

(Рамазан, Рамазан

Әрқашан жақын болғаныңды қалаймын)

Махаббат барлық жерде

Сонша бейбітшілік ауаны толтырады

Құранның Рамазан айы

Мен өзімді ішімде сезінемін, иманымды нығайту

Бірақ жыл бойы менімен бірге болғаныңызды қалаймын

Рамазан Рамазан

Рамазан йа хабиб

(Рамазан, Рамазан, Рамазан, Уа, сүйікті)

Рамазан Рамазан

Лайтака давман қариб

(Рамазан, Рамазан

Әрқашан жақын болғаныңды қалаймын)

Маған сезіндірген жолыңызды жақ ұнатамын

Жаныңа келген сайын

Менің жаныма өмір сал

Мен соған уәде беремін

Мен жыл бойы тырысамын

Рухыңды тірі қалдыру үшін менің жүрегімде ол ешқашан өлмейді

О Рамазан!

Рамазан Рамазан

Рамазан йа хабиб

(Рамазан, Рамазан, Рамазан, Уа, сүйікті)

Рамазан Рамазан

Лайтака давман қариб

(Рамазан, Рамазан

Әрқашан жақын болғаныңды қалаймын)

Лайтака давман қариб

(Рамазан, Рамазан

Әрқашан жақын болғаныңды қалаймын)