Yalla - Qusai
С переводом

Yalla - Qusai

Год
2012
Язык
`араб`
Длительность
243020

Төменде әннің мәтіні берілген Yalla , суретші - Qusai аудармасымен

Ән мәтіні Yalla "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Yalla

Qusai

Оригинальный текст

مهما رحنا ومهما جينا

ما بيتغير إلي فينا

بس رحلتنا بعدها طويلة

والأجيال تتمثل فينا

قولوا يلا.

قوموا يلا

Hala wallah peace be upon you

Is how I start this flow when I rock the show

From head to toe, do it fast or slow

Hit 'em high, hit em low

That’s how I roll, although!

We need around here is to make a change

Mentality to rearrange

Frustration needs to be deceased

Expression needs to be released

It’s about energy, it’s not about time

Elevate and motivate the state of mind

If I could, then I would, 'cause I should do it

And if I do, but I don’t, then I won’t do it

I do, you do, they do, we do, please do, everybody wanna do, so do it

Now I’m leaving, and I’m leading to tell y’all

Example for the movement Yalla!

مهما رحنا ومهما جينا

ما بيتغير إلي فينا

بس رحلتنا بعدها طويلة

والأجيال تتمثل فينا

قولوا يلا.

قوموا يلا

الأب الروحي, لقبوني بالأسطورة

سموني السفير, قالوا عني كبير

جديد وقدمت, تاريخ ودخلت

إنجاز وعملت, قلوب وكسبت

لكن كل ده ومو كفاية

وإحنا لسه يا دوب في خط البداية

كلام مع النفس وقعدة وبس

سرنا سلطة جرجير وخس

إحنا ليه سرنا كده وكيف

وكلمتنا كانت زي السيف

نفسي نفسي وغش وطمع

كذب وسرقة وظلم وجشع

النفاق, بلاش منه يا جماعة

فين الاحترام سيبوكم اللكاعة

حقوق كلام كتير لا نكون

نجري، نطمح، ونقوم, مفهوم؟

مهما رحنا ومهما جينا

ما بيتغير إلي فينا

بس رحلتنا بعدها طويلة

والأجيال تتمثل فينا

قولوا يلا.

قوموا يلا

One man with a mind of a hundred men

On the launch of the year 2000 when

'Cause there are no short cuts to your dreams

And all things ain’t always what it seems

لو إنت عارف النظام عشان درستوا

أنا عارف النظام عشان مارستوا

Now I’m leading, and we’re leaving to tell y’all

Example for the movement Yalla!

مهما رحنا ومهما جينا

ما بيتغير إلي فينا

بس رحلتنا بعدها طويلة

والأجيال تتمثل فينا

قولوا يلا.

قوموا يلا

مهما رحنا ومهما جينا

ما بيتغير إلي فينا

بس رحلتنا بعدها طويلة

والأجيال تتمثل فينا

قولوا يلا.

قوموا يلا

مهما رحنا ومهما جينا

ما بيتغير إلي فينا

بس رحلتنا بعدها طويلة

والأجيال تتمثل فينا

قولوا يلا.

قوموا يلا

Перевод песни

Біз не барсақ та, не келсек те

Бізге не өзгереді

Бірақ одан кейінгі сапарымыз ұзақ

Ұрпақтар бізді бейнелейді

Келіңіздер деңіз.

Тұр, жүр

Халла Уолла амандық болсын

Мен шоуды сілкіндірген кезде осы ағынды қалай бастаймын

Басынан аяғына дейін жылдам немесе баяу орындаңыз

Оларды жоғары, төмен соққы

Мен осылай айналдырамын, дегенмен!

Бізге бұл жерде өзгеріс жасау керек

Қайта реттеу үшін менталитет

Көңілсіздікті өлтіру керек

Өрнекті босату керек

Бұл энергия туралы, уақыт туралы емес

Көңіл күйін көтеріңіз және ынталандырыңыз

Егер қолымнан келсе, мен мұны істеуім керек еді

Егер мен жасасам, бірақ жасамасам, мен мұны істемеймін

Мен істеймін, сен істейсің, олар істейді, біз жасаймыз, өтінемін, бәрі істегісі келеді, солай істе

Енді мен кетіп бара жатырмын, мен бәріне айтамын

Ялла! қозғалысына мысал.

Біз не барсақ та, не келсек те

Бізге не өзгереді

Бірақ одан кейінгі сапарымыз ұзақ

Ұрпақтар бізді бейнелейді

Келіңіздер деңіз.

Тұр, жүр

Әке, олар мені аңыз деп атады

Мені елші деп атады, қартайдым деді

Жаңа және жасалған, күні енгізілген

Жетістік пен еңбек, жүректер жазылады

Бірақ мұның бәрі жеткіліксіз

Біз әлі бастапқы сызықтамыз

Жанмен сөйлесу және жай отыру

Бізге рукола мен салат салаты ұнады

Неліктен біз жасырын түрде осылай және қалай?

Ал біздің сөзіміз қылыштай болды

Өзім, алдау мен ашкөздік

Өтірік, ұрлық, әділетсіздік және ашкөздік

Екіжүзділік, бля-бла, адамдар

Сыйластық қайда, жеңілдігін көрсетеді

Көп сөздің құқығы, біз болмаймыз

Біз жүгіреміз, ұмтыламыз, жасаймыз, солай ма?

Біз не барсақ та, не келсек те

Бізге не өзгереді

Бірақ одан кейінгі сапарымыз ұзақ

Ұрпақтар бізді бейнелейді

Келіңіздер деңіз.

Тұр, жүр

Жүздеген адамның ақылы бар бір адам

2000 жылы іске қосылған кезде

Себебі сіздің армандарыңызға қысқа жолдар жоқ

Және бәрі әрқашан ол көргендей бола бермейді

Егер сіз жүйені білсеңіз, онда сіз оқыдыңыз

Мен жүйені білемін, өйткені олар жаттығады

Қазір мен жетектеп жатырмын, ал біз бәрімізге айту үшін кетеміз

Ялла! қозғалысына мысал.

Біз не барсақ та, не келсек те

Бізге не өзгереді

Бірақ одан кейінгі сапарымыз ұзақ

Ұрпақтар бізді бейнелейді

Келіңіздер деңіз.

Тұр, жүр

Біз не барсақ та, не келсек те

Бізге не өзгереді

Бірақ одан кейінгі сапарымыз ұзақ

Ұрпақтар бізді бейнелейді

Келіңіздер деңіз.

Тұр, жүр

Біз не барсақ та, не келсек те

Бізге не өзгереді

Бірақ одан кейінгі сапарымыз ұзақ

Ұрпақтар бізді бейнелейді

Келіңіздер деңіз.

Тұр, жүр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз