I Still Love Her - Qusai
С переводом

I Still Love Her - Qusai

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265920

Төменде әннің мәтіні берілген I Still Love Her , суретші - Qusai аудармасымен

Ән мәтіні I Still Love Her "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Still Love Her

Qusai

Оригинальный текст

And I’ve heard it all before

Let’s take 'em back to the old school

So here we go again, so here we go again

It’s just me and my friend

Yo, check one, two

Yes yes y’all in the place to be, hey

Hey all I need is two turn tables and a microphone for this one Mr. DJ

Holler at the break dancers and the graffiti artists to do they thang

And let me be the MC

Here we go, true story, maan

I met this girl when I was twelve years old

And what I like about her she has so much soul

It was around the time I first heard LL

N.W.A., the The Fresh Prince of Bel-Air

She was born around the same time I was born

So it was meant to be, 'cause she got it going on

When we first met, it was love of the first sight

Like an angel, she took me from the dark to the light

She started in New York and I started in Jeddah

So I wrote her a letter saying I wanna get witcha

In the early 90s, I got to know her better

The type of girl, that’s down for whatever

She had a mood swing though kinda like me

And she got a job working for the music industry

So I said me too, 'cause I wanna do that

I guess we’re stuck with each other and that’s a matter of fact

'cause I

Been around the world

I got to see so many places, faces and races

And I’ve heard it all before

Yeah, so here we go again

It will never ever change

It would always be the same

It’s just me and my friend

We went on tour together, did shows together

Radio and TV interviews together

Magazine covers, and newspaper headlines

'cause we like the spotlight, and the way it shines

She’s very expressive with her street knowledge

Ebonical slang, she didn’t have to go to college

'Cause she’s a teacher, and I’m her student

And when I graduate, I’ma teach fluent all her elements;

History, versatility

'Cause what we have is more than just a chemistry

And I wanted to impress her with my style

Little did I know her middle name is versatile

Djing, Mcing, Graffiti and Breaking

So much in common, there is no mistaking

Every where I go I see her and hear her

When I’m alone I feel her and read her so I right!

Been around the world

I got to see so many places, faces and races

And I’ve heard it all before

Yeah, so here we go again

It will never ever change

It would always be the same

It’s just me and my friend

Together forever 'til the end

Now she’s international and universal

Worldwide exposure, you see her in commercials

Constantly changing, sometimes I don’t approve

But I can’t knock her hustle, 'cause she’s making moves

She might sold out with few things she’s faking

If I don’t like it I don’t like it, doesn’t mean that I’m hating

But that’s the way it is, she gets funky with it

I can’t resist a single minute man

She could be down with the gangstas

The voice of the streets, the power, the people, the words the beats

Awareness, conscious, class, ghetto

Underground, mainstream, hardcore, mellow

We both had purpose that’s why we were conceived

But we both were distracted by what we see

It’s kinda like a love hate relationship but I still love her

And that’s it hip hop

Been around the world

I got to see so many places, faces and races

And I’ve heard it all before

Yeah, so here we go again

It will never ever change

It would always be the same

It’s just me and my friend

Hip hop and I

Together forever 'til the end

It ain’t nuttin like hip hop music

Перевод песни

Мен мұның барлығын бұрын естігенмін

Ескі мектепке қайта оралайық

Сонымен, біз қайтадан барамыз, сондықтан біз қайтадан барамыз

Бұл тек мен және менің досым

Иә, бір, екіні тексеріңіз

Иә, иә, ол жерде болған жерде, эй

Маған қажет ек бұрылыс үстелі және осы бір диджей мырзаға микрофон

Холлер  брейк-денсерлер мен граффити суретшілері олар орын жасады

Маған  MC болуға  рұқсат етіңіз

Міне, болдық, шынайы оқиға, маан

Мен бұл қызды он екі жасымда кездестірдім

Оның маған ұнайтыны - оның жаны бар

Бұл                                                       алғаш  алғаш  алғаш                         алғаш алғаш рет кірген шaр

N.W.A., Бел-Эйрдің жаңа ханзадасы

Ол мен дүниеге келген уақытта дүниеге келген

Осылайша болуы керек еді, өйткені ол мұны жалғастырды

Біз алғаш кездестірген кезде, бұл бірінші көрген махаббат болды

Періштедей ол мені қараңғылықтан жарыққа апарды

Ол Нью-Йоркте, ал мен Джиддада бастадым

Сондықтан мен оған сиқыршы болғым келетіні туралы хат жаздым

90-жылдардың басында мен оны жақсырақ білдім

Қыздың  түрі, бұл кез келген нәрсеге қатысты

Оның да мен сияқты көңіл-күйі құбылып тұратын

Ол музыка индустриясына жұмысқа орналасты

Мен де солай айттым, себебі мен мұны істегім келеді

Менің ойымша, біз бір-бірімізге жабысып қалдық, және бұл факт

себебі мен

Дүние жүзінде болды

Мен көптеген жерлерді, беттер мен нәсілдерді көрдім

Мен мұның барлығын бұрын естігенмін

Ия, сондықтан мұнда тағы барамыз

Ол ешқашан өзгермейді

Ол әрқашан бір болатын болатын

Бұл тек мен және менің досым

Біз бірге гастрольге бардық, бірге көрсеткен

Радио және теледидар сұхбаттары бірге

Журнал мұқабалары, газет тақырыптары

'себебі біз жарықтандыруды және оның жарқырағанын ұнатамыз

Ол көшедегі білімімен өте мәнерлі

Эбоникалық сленг, оған колледжге барудың  мәжбүр болмады

Себебі ол мұғалім, ал мен оның шәкіртімін

Мен оқуды бітірген кезде оның барлық элементтерін еркін меңгеруге үйретемін;

Тарихы, жан-жақтылығы

'Бізде бар нәрсені тек химия ғана емес, себебі

Мен оны стиліммен таңдандырғым келді

Мен оның әкесінің аты жан-жақты екенін білмедім

Диджинг, Макинг, Граффити және Брейкинг

Жалпы ортақ, қателеспейді

Мен қайда барсам да, оны көремін және естимін

Жалғыз қалғанда, мен оны сезінемін және оны оқимын, сондықтан мен дұрысмын!

Дүние жүзінде болды

Мен көптеген жерлерді, беттер мен нәсілдерді көрдім

Мен мұның барлығын бұрын естігенмін

Ия, сондықтан мұнда тағы барамыз

Ол ешқашан өзгермейді

Ол әрқашан бір болатын болатын

Бұл тек мен және менің досым

Мәңгі соңына дейін бірге

Қазір ол халықаралық және әмбебап

Бүкіл әлемге танымал болған кезде сіз оны жарнамалық роликтерден көресіз

Үнемі өзгеріп отырады, кейде мен құптамаймын

Бірақ мен оның қарбаластығын баса алмаймын, себебі ол қимылдап жатыр

Ол жасанды нәрселермен сатылып кетуі мүмкін

Маған ұнамаса ұнатпайды бұл жек көретінімді білдірмейді

Бірақ бұл оның жолы, ол онымен көңілді болады

Мен бір минуттық адамға қарсы тұра алмаймын

Ол гангсталармен бірге болуы мүмкін

Көшелердің дауысы, күш, адамдардың, сөздердің соққысы

Саналылық, саналы, таптық, гетто

Жер асты, негізгі, хардкор, жұмсақ

Екеуіміздің де мақсатымыз бар еді, сондықтан біз дүниеге келдік

Бірақ екеуіміз де көргенімізге алаңдадық

Бұл махаббатты жек көретін қарым-қатынас сияқты, бірақ мен оны әлі де жақсы көремін

Міне, хип-хоп

Дүние жүзінде болды

Мен көптеген жерлерді, беттер мен нәсілдерді көрдім

Мен мұның барлығын бұрын естігенмін

Ия, сондықтан мұнда тағы барамыз

Ол ешқашан өзгермейді

Ол әрқашан бір болатын болатын

Бұл тек мен және менің досым

Хип-хоп және мен

Мәңгі соңына дейін бірге

Бұл хип-хоп музыкасына ұқсамайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз