The Job - Qusai
С переводом

The Job - Qusai

Год
2008
Язык
`араб`
Длительность
303710

Төменде әннің мәтіні берілген The Job , суретші - Qusai аудармасымен

Ән мәтіні The Job "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Job

Qusai

Оригинальный текст

اسمع, better pay attention

ركز, I’m about to mention

Some few things, don’t get offended

It’s the truth, sounds splendid

Wake up everyday in the morning

دور على الرزق يا مؤمن

We all need a J-O-B

So we can live in this world, you see!

But nowadays, it’s harder the ever!

Whether if you’re smart, clever

Dumb, stupid or intelligent

It’s all so irrelevant

It’s about who you are

المصلحة ، المعرفة ، الواسطة

!عندي شهادة.

أنساها

!!

عندك خبرة؟

أتمناها

It’s not right but that’s how it is

So go ahead, start your own biz

Don’t depend on anyone else

'Cause they will rob you, so as your health

أنا عارف، معليش

كلنا نبغى لقمة العيش

Sometimes the system ain’t fair

بس لسه، بلدي فيها خير

كانت الدنيا عفيفة والناس قلوبها نظيفة

لو تبغى لقمة شريفة ، قوم دور على وظيفة

دور لك على وظيفة ، دور لك على وظيفة

وكانت الدنيا خفيفة ، و الناس قلوبها نظيفه

صحيح القعدة ظريفة بس برضو لازم وظيفة

دور لك على وظيفة ، دورلك على وظيفة

حاير وعقالي مايل ، طاير في الزحمة طاير

عندي انتيرفيو ، موعد لا ينسوه

فهموني.

علموني ، يا ترى حيوظفوني؟؟

عاطل يقولوا عليه ، باطل ولا حسوا بيّه

كل يوم رايح جاي ، لا قهوة ولا شاي

هجولوني.

بهدلوني.

في الظهر ما يرحموني

كانت الدنيا عفيفة والناس قلوبها نظيفة

لو تبغى لقمة شريفة ، قوم دور على وظيفة

دور لك على وظيفة ، دور لك على وظيفة

وكانت الدنيا خفيفة ، و الناس قلوبها نظيفه

صحيح القعدة ظريفة بس برضو لازم وظيفة

دور لك على وظيفة ، دورلك على وظيفة

حرام اللي بيصير فينا

رايحين لغيرنا و سايبينا

احنا أولى منهم

بس ما نستغنى عنهم

ياناس كفايه خلاص

أسمحلي ، ماهو وقت الأكل

حضر أوراقك وأتكل

لازم يكون عندك كل شي

ولا يقولوا إنت فين جي؟

لا تقعد تقول ما فيه

خلي عندك مسؤولية

العيب للأسف مو منك

من ناس قدي وفي سنك

At the interview, they’re asking me:

«What can you provide for the company?»

Man, They don’t know what they’re talking about

I can even tell them I’m from the south

لو ما تعرف أحد ارجع البيت

بس لا تندم وتقول ياريت

بدري، لاتستسلم

أسعى يا ليل وقدم

يا كبار إحنا معاكم

بس تعبنا جري وراكم

أدوا الواحد حقو

وأدولوا هوا في وقتو

واهتموا بأولاد البلد

لا تسيبوهم كده فلت

حأقلك آخرة الفيلم

إنه سلاحك العلم

سافر لا خلوني شويا قادر افيد البقيه

عندي شهاده وقدرات استشارة وخبرات

وظفوني شغلوني من راتب لاتحرموني

دوراتك؟

دوراتي نفسية ،خبراتك خبرة حياتية

معشم نفسي من أمس و المكتب ورا الشمس

غيروني انقلوني بس لا لا تسيبوني

كانت الدنيا عفيفة والناس قلوبها نظيفة

لو تبغى لقمة شريفة ، قوم دور على وظيفة

دور لك على وظيفة ، دور لك على وظيفة

وكانت الدنيا خفيفة ، و الناس قلوبها نظيفه

صحيح القعدة ظريفة بس برضو لازم وظيفة

دور لك على وظيفة ، دورلك على وظيفة

يالله يا سيدي

خذلك كدا واحد فيتامين واو حلو

معاه صورتين شمسية

وامسك فدربه وان شاء الله تتوظف

ما ينفع الا كذا اصلا للأسف

اه طيب

الواسطة تقتل الكفائة يا جماعة

والبطالة بداية الضياع

والشغل ما هو عيب

والله يوفق الجميع

سلام

من جد شغلة!

Перевод песни

Тыңдаңыз, назар аударыңыз

Назар аударыңыз, мен атап өткім келеді

Біраз нәрсе, ренжімеңіз

Бұл шындық, керемет естіледі

Күнде таңертең ояныңыз

Ризықты аш, иә мүмин

Барлығымызға J-O-B керек

Осылайша біз бұл әлемде өмір сүре аламыз, көресіз бе!

Бірақ қазір бұл бұрынғыдан да қиын!

Ақылды болсаң да, ақылды болсаң да

Мылқау, ақымақ немесе ақылды

Мұның бәрі соншалықты маңызды емес

Бұл сіздің кім екеніңіз туралы

қызығушылық, білім, модерация

Менде сертификат бар.

оны ұмыт

!!

Сізде тәжірибе бар ма?

Мен үміттенемін

Бұл дұрыс емес, бірақ солай

Ендеше, өз бизнесіңізді бастаңыз

Басқа ешкімге тәуелді болма

Өйткені олар сіздің денсаулығыңызды тонайды

Мен білемін, жарайды

Бәрімізге күнкөріс керек

Кейде жүйе әділ емес

Дегенмен, менің елім жақсы

Дүние таза, адамдардың жүрегі таза болды

Егер сіз құрметті тістегіңіз келсе, жұмыс іздеңіз

Сізді жұмысқа айналдырыңыз, сізді жұмысқа қосыңыз

Дүние жарық, адамдардың жүрегі таза болды

Отырудың жақсы екені рас, бірақ ол да жұмысты талап етеді

Жұмыс кезегің, жұмыс кезегің

Абыржыған және ақыл-ойға бейім, тобыр ұшады

Менде сұхбат, ұмытылмас күн

Мені ал.

Маған үйретші, мені жұмысқа алады деп ойлайсың ба??

Жұмыссыздар бұл жарамсыз деп, өздері сезбеген

Мен күнде келемін, кофе мен шай жоқ

Олар мені тастап кетті.

Олар мені масқаралады.

Артында олар маған аямайды

Дүние таза, адамдардың жүрегі таза болды

Егер сіз құрметті тістегіңіз келсе, жұмыс іздеңіз

Сізді жұмысқа айналдырыңыз, сізді жұмысқа қосыңыз

Дүние жарық, адамдардың жүрегі таза болды

Отырудың жақсы екені рас, бірақ ол да жұмысты талап етеді

Жұмыс кезегің, жұмыс кезегің

Бізге не болғанына тыйым салынған

Біз басқаларға барамыз және бізді тастап кетеміз

Біз олардың алғашқысымыз

Біз оларды елемейміз

Жанас, жетеді

Кешіріңіз, сіз сағат нешеде тамақтанасыз?

Қағаздарыңызды дайындаңыз және тамақтаныңыз

Сізде бәрі болуы керек

Олар сізді Финн Джи деп айтпайды ма?

Онда не бар екенін айтып отырмаңыз

Жауапкершілікке ие болыңыз

Өкінішке орай, кінә сізде емес

Қарт адамдардан және сіздің жасыңыздан

Сұхбатта олар менен сұрайды:

«Компанияға не бере аласыз?»

Аға, олар не айтып жатқанын білмейді

Мен тіпті оларға оңтүстіктен екенімді айта аламын

Егер ешкімді танымасаңыз, үйге қайтыңыз

Бірақ өкініп, мен тілеймін деп айтпаңыз

Бадри, берілме

Мен түн мен аяқты іздеймін

Қарттар, біз сіздермен біргеміз

Бірақ артыңыздан жүгіруден шаршадық

Бір дұрыс істе

Және олар оны өз уақытында орындады

Ал ел балаларының қамын ойла

Олардың бұлай кетуіне жол бермеңіз

Мен сізге фильмнің соңын айтамын

Сіздің қаруыңыз білім

Саяхатта, мені жалғыз қалдырма, қалғанына пайдаң тисін

Менде сертификат, кеңес беру мүмкіндіктері мен тәжірибем бар

Олар мені жұмысқа алды, олар маған жалақыдан жұмыс істеді, мені айыра көрмеңіз

сіздің курстарыңыз?

Менің курстарым психологиялық, ал сіздің тәжірибеңіз өмірлік тәжірибе

Мен кешегі және күннің артындағы кеңседен өзімді қыстым

Олар мені өзгертті, бірақ жоқ, мені жалғыз қалдырмаңыз

Дүние таза, адамдардың жүрегі таза болды

Егер сіз құрметті тістегіңіз келсе, жұмыс іздеңіз

Сізді жұмысқа айналдырыңыз, сізді жұмысқа қосыңыз

Дүние жарық, адамдардың жүрегі таза болды

Отырудың жақсы екені рас, бірақ ол да жұмысты талап етеді

Жұмыс кезегің, жұмыс кезегің

О Құдайым мырза

Оны жіберіңіз, бір F дәрумені тәтті

Оның екі фотосы бар

Әрі оның жолын ұстаныңыз, Алла қаласа жұмысқа орналасасыз

Бұл, өкінішке орай, мүлдем жұмыс істемейді

Жарайды

Wasta тиімділікті өлтіреді, топ

Жұмыссыздық – шығынның басы

Және қандай кемшілік

Алла разы болсын барлығына

Сәлеметсіз бе

Өте бос емес!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз