Calling - Qusai, The Kids, Honey B.
С переводом

Calling - Qusai, The Kids, Honey B.

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
277610

Төменде әннің мәтіні берілген Calling , суретші - Qusai, The Kids, Honey B. аудармасымен

Ән мәтіні Calling "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Calling

Qusai, The Kids, Honey B.

Оригинальный текст

اللهم انك امرتني ان ادعوك

وانا عبدك اطلبك ان تستجيب

اسالك ربي الرقه بالشأن والرحمه

وان تهديني الى الطريق الصحيح ياحبيب

I’m looking with my eyes closed, it’s not a dream

Feel my energy from head to toes, witness the scene

Of a young man trying to live, searching for love

Got the heart to offer, hands to give, blessed from above

But this crooked world won’t allow him, lost soul

Life is a gift, but some people just don’t know

That’s why they fight just to take charge, and once they do

They make everything so damn hard, for me and you

Then we say life is a bitch, but it’s not

You’re broke and he’s so damn rich, when will it stop

It ain’t fair, it ain’t easy, but who did it?

A human like me and you, yeah I said it

What’s the difference between us, I don’t see it

We are the future and we’re ready to provide it and be it

But I guess time is the answer, and it will heal

Taste the joy of freedom, as we share and feel

As we go through life, it seems we are falling

Can you hear us Lord, your children are calling

As we go through life, it seems we are falling

Can you hear us Lord, your children are calling

As we go through life, we’re falling

Can you hear us Lord

We’re going way too far falling under the track

This pressure got me stressing and I’m guessing perhaps

It was meant for the poor to be left behind

We’re all human but we tend to neglect our kind

I’m confused and abused but the fact remains

Words do very little so I act again

The respect of the people who share my plight

In the struggle to survive we prepare to fight

But our arsenal is small 'cause the government holds

All the power such cowards that put in control

Corporation so greedy and they soul to soul

For the almighty dollar, for the glitter and gold

Me I sit in the cut trying to make a change

Bring a fire to the booth putting fakes in flames

Still the children need help and I’ll be the voice

Of the broken and lonely who don’t have a choice

As we go through life, it seems we are falling

Can you hear us Lord, your children are calling

As we go through life, it seems we are falling

Can you hear us Lord, your children are calling

Now as I open up my eyes I’ve witnessed pain and suffer

Surrounded by confusions since I lost my grandmother

I been lost in this land with a dollar and a dream

Agonizing every night as I holler and scream

Since the birth of earth, there was a gift and a curse

Which one came first?

Which one really hurts?

We been calling from this planet, stranded

Damn it!

feeling like I can’t stand it, oh my god

As we go through life, it seems we are falling

Can you hear us Lord, your children are calling

As we go through life, it seems we are falling

Can you hear us Lord, your children are calling

As we go through life, it seems we are falling

Can you hear us Lord, your children are calling

As we go through life, it seems we are falling

Can you hear us Lord, your children are calling

As we go through life, it seems we are falling

Can you hear us Lord, your children are calling

As we go through life, it seems we are falling

Can you hear us Lord, your children are calling

Перевод песни

اللهم انك امرتني ان ادعوك

وانا عبدك اطلبك ان تستجيب

اسالك ربي الرقه بالشأن والرحمه

وان تهديني الى الطريق الصحيح ياحبيب

Мен көзімді жұмып қараймын, бұл арман емес

Менің күш-қуатымды бастан-аяқ сезініңіз, оқиғаның куәсі болыңыз

Өмір сүруге  талпынған, махаббатты іздеген жас жігіттің

Ұсынуға жүректі     беруге         бата болды

Бірақ бұл қисық дүние оған жол бермейді, адасқан жан

Өмір бұл сый, бірақ кейбір адамдар оны білмейді

Сондықтан олар жауапкершілікті өз мойнына алу үшін ғана күреседі, бірақ бір рет

Олар маған және сіз үшін бәрін қиындатады

Сонда біз өмірді  қаншық деп айтамыз, бірақ олай емес

Сен бұзылдың, ал ол өте бай, ол қашан тоқтайды

Бұл әділ емес, оңай емес, бірақ мұны кім жасады?

Мен және сіз сияқты адам, иә, мен айттым

Біздің арамызда қандай айырмашылық бар, мен оны көрмеймін

Біз болашақпыз және біз оны ұсынуға дайынбыз және солай болдық

Бірақ менің ойымша, уақыт жауап және ол емдейді

Біз өзімізбен бөлісіп, сезінгеніміздей, бостандық қуанышын дәмін татыңыз

Өмірден өткеніміздей, біз құлап жатырмыз

Бізді тыңдай аласыз ба, Ием, сіздің балаларыңыз қоңырау шалып жатыр

Өмірден өткеніміздей, біз құлап жатырмыз

Бізді тыңдай аласыз ба, Ием, сіздің балаларыңыз қоңырау шалып жатыр

Біз өмірді                                                   |

Бізді тыңдай аласыз ба, Ием

Біз жолдың астына түсіп, тым алысқа барамыз

Бұл қысым мені қатты күйзелтті, мүмкін деп ойлаймын

Ол кедейлердің артында қалуы қажет болды

Біз бәріміз адамбыз, бірақ біз өз түрімізге немқұрайлы қараймыз

Мен шатастырамын және қорлаудамын, бірақ факт сақталады

Сөздер өте аз әсер етеді, сондықтан мен қайта әрекеттеймін

Менің қиын жағдайымды бөлісетін адамдардың  құрметі

Тірі қалу үшін күресте күресуге дайындық

Бірақ біздің арсеналымыз шағын, себебі үкімет қолында

Бүкіл билік осындай қорқақтардың бақылауына     қояды

Корпорация соншалықты ашкөз және олар жаны          

Құдіретті доллар үшін, жылтыр мен алтын үшін

Мен өзгеріс                 ке      отырамын          өзгеріс                                  

Жалынға жалған қойып стендке от         әкеліңіз 

Балалар әлі де көмекке мұқтаж және мен дауыс боламын

Таңдау мүмкіндігі жоқ сынған және жалғыз адамдардан

Өмірден өткеніміздей, біз құлап жатырмыз

Бізді тыңдай аласыз ба, Ием, сіздің балаларыңыз қоңырау шалып жатыр

Өмірден өткеніміздей, біз құлап жатырмыз

Бізді тыңдай аласыз ба, Ием, сіздің балаларыңыз қоңырау шалып жатыр

Енді көзімді                                                                                                                                                                                            ауырсыну мен  азапты  куәсі болдым

Мен әжемнен                                                                       мен          мен   әжем    жоғалған     

Мен бұл жерде доллардан және арманыммен жоғалдым

Күнде түнде айқайлап, айқайлаған сайын қиналадым

Жер пайда болғаннан бері сыйлық пен қарғыс болды

Қайсысы бірінші келді?

Қайсысы шынымен ауырады?

Біз осы планетадан телефон соғып жатырмыз

Қарғыс атсын!

шыдай алмайтын сияқтымын, құдай-ау

Өмірден өткеніміздей, біз құлап жатырмыз

Бізді тыңдай аласыз ба, Ием, сіздің балаларыңыз қоңырау шалып жатыр

Өмірден өткеніміздей, біз құлап жатырмыз

Бізді тыңдай аласыз ба, Ием, сіздің балаларыңыз қоңырау шалып жатыр

Өмірден өткеніміздей, біз құлап жатырмыз

Бізді тыңдай аласыз ба, Ием, сіздің балаларыңыз қоңырау шалып жатыр

Өмірден өткеніміздей, біз құлап жатырмыз

Бізді тыңдай аласыз ба, Ием, сіздің балаларыңыз қоңырау шалып жатыр

Өмірден өткеніміздей, біз құлап жатырмыз

Бізді тыңдай аласыз ба, Ием, сіздің балаларыңыз қоңырау шалып жатыр

Өмірден өткеніміздей, біз құлап жатырмыз

Бізді тыңдай аласыз ба, Ием, сіздің балаларыңыз қоңырау шалып жатыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз