An Unholy Year - Quiet Company

I’m a cliche but

When we get back to my place

We both know what it is we both want

And I’ve been thrusting my way

Through this city for one whole unholy year

What’s one more?!

When we’re done

I will go back to being rational

I’ll be lying next to her and feeling miserable

And only when she’s gone will I be comfortable

Is alone the only way I can be comfortable?!

For a moment, I am happy to believe in

This poor imitation of the thing I needed

I’ve been waiting on something to change me

I’ve been waiting on something to change me

And here’s the part where I start to freak out:

I wonder if they hear us having sex in the next room

But either way, we’re fine

We still take our time

And I halfway hope she goes home…

When we’re done

I will go back to being rational

I’ll be lying next to her and feeling miserable

And then only when she’s gone will I be comfortable

Is alone the only way I can be comfortable?!

For a moment, I am happy to believe in

This poor imitation of the thing I needed

I’ve been waiting on something to change me

I’ve been waiting on something to change

I’ve been waiting on something to change me (x5)

Мен клишпін, бірақ

Менің орныма оралғанда

Екеуіміз де не қалайтынын білеміз

Ал мен өз жолымды басып            

Бір жыл бойы осы қала арқылы

Тағы не бар?!

Біз аяқтаған кезде

Мен рационалды болуға қайта ораламын

Мен оның қасында жатып, өзімді бақытсыз сезінемін

Ол кеткенде ғана мен  жайлы боламын

Маған ыңғайлы болуының жалғыз жолы ма?

Бір сәтке сенгеніме қуаныштымын

Бұл маған қажет нәрсенің нашар имитациясы

Мен өзімді өзгертетін бірдеңені күттім

Мен өзімді өзгертетін бірдеңені күттім

Міне, мен шошып кететін жерім:

Олар көрші бөлмеде біздің жыныстық қатынасқа түскенімізді естіді ме деп ойлаймын

Бірақ қалай болғанда да бізде бәрі жақсы

Біз әлі де уақытымызды аламыз

Мен жартылай ол үйге кетеді деп үміттенемін...

Біз аяқтаған кезде

Мен рационалды болуға қайта ораламын

Мен оның қасында жатып, өзімді бақытсыз сезінемін

Содан кейін ол кеткенде ғана мен жайлы боламын

Маған ыңғайлы болуының жалғыз жолы ма?

Бір сәтке сенгеніме қуаныштымын

Бұл маған қажет нәрсенің нашар имитациясы

Мен өзімді өзгертетін бірдеңені күттім

Мен бір нәрсені өзгертуді күтіп жүрмін

Мен мені өзгертетін бірдеңені күттім (x5)