Төменде әннің мәтіні берілген Red Right Hand , суретші - Quiet Company аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Quiet Company
I hope you don’t think I give a fuck
I hope you don’t think I give a fuck
But now and then I start to see it
I’m always trying to give it up
I’m always trying to give it up
But it’s not so easy to abandon
It’s the orneriest branch in the spoke of the plan
As I am going to town with my red right hand
I’m tired of spilling the seed of a celibate man
Give me life, give me lust, take me home
I will decide when you’ve had enough
I hope you know I’m inclined to be generous
You’re such a sweetheart I’ll eat you up
Oh, I just want you no make-up on
All I want on the couch in your living room
Is just to see what our bodies do
What you do to me, what I’ll do to you
And it’s the process of pulling a heart from a chest
And as she whispers my name as I’m tasting her breast
It’s just a product of living a life so repressed
We get off, then I go home alone
I hope you don’t think I give a fuck
I hope you don’t think I give a fuck
No, no, no!
I am the prodigal brother, the lion, the lamb
I am a snake in the grass and a bird in the hand
Cause there’s a change in the tide, there’s a shift in the wind
And I’m tired of being alone
Give me life, give me lust, take me home
Give me life, give me lust, take me…
Маған мән бермейсіз деп үміттенемін
Маған мән бермейсіз деп үміттенемін
Бірақ анда-санда мен оны көре бастаймын
Мен одан бас тартуға тырысамын
Мен одан бас тартуға тырысамын
Бірақ одан бас тарту оңай емес
Бұл жоспардағы ең күрделі сала
Мен қалаға қызыл оң қолыммен бара жатырмын
Мен бойдақ адамның ұрығын төгуден шаршадым
Маған өмір мән үй алып |
Мен сізде жеткілікті болған кезде шешемін
Менің жомарт болуға бейім екенімді білесіз деп үміттенемін
Сен сондай сүйкімдісің, мен сені жеп қоямын
О, мен сізге макияж жасамағаныңызды қалаймын
Қонақ бөлмеңдегі диванда мен қалағанның бәрі
Бұл біздің денеміздің не істейтінін көру үшін ғана
Сен маған не істесең, мен саған не істеймін
Бұл жүректі кеудеден шығару процесі
Ол менің атымды сыбырлап айтып жатқанда, мен оның кеудесінің дәмін татып жатырмын
Бұл жай ғана репрессияға ұшыраған өмірдің өнімі
Біз түсеміз, сосын үйге жалғыз барамын
Маған мән бермейсіз деп үміттенемін
Маған мән бермейсіз деп үміттенемін
Жоқ Жоқ жоқ!
Мен адасқан ағамын, арыстанмын, қозымын
Мен шөптегі жыланмын, қолдағы құспын
Толқынның өзгеруі болғандықтан жел ауысы болып
Ал мен жалғыздықтан шаршадым
Маған өмір мән үй алып |
Маған өмір мә ,
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз