Төменде әннің мәтіні берілген Well Behaved Women Rarely Make History , суретші - Quiet Company аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Quiet Company
I wanted to say
That I had a dead man
On my back yesterday
But I cut him loose
Because there’s so much at stake
When you try to live life half awake
I made my mistakes
I cut him loose
And I’m trying to hold on to hope.
I happened upon
A girl with a love
Too big for her heart
So she rented it out
To the boys who needed her quick
Then when she was old she thought
That she felt death in her soul
Her heart had grown cold
From all the nights that it spent alone
Trying to hold on to hope
That this wouldn’t be
Quite what she needs
She felt so alive
Under the sheets
But I won’t condemn you
You know I won’t judge you
I won’t condemn you, love.
We’re gonna make some good of this.
Мен айтқым келді
Менде өлген адам болған
Кеше менің арқамда
Бірақ мен оны босаттым
Себебі бағана көп
Жартылай сергек өмір сүруге тырысқанда
Мен қателерімді |
Мен оны босаттым
Мен үмітті ақтауға тырысамын.
Мен болдым
Сүйіспеншілікке толы қыз
Оның жүрегі үшін тым үлкен
Сондықтан ол оны жалға берді
Оны тез арада қажет еткен ұлдарға
Сонда ол қартайғанда ойлады
Ол өлімді жан дүниесінде сезінді
Оның жүрегі суып кетті
Ол жалғыз өткізген түндердің барлығынан
Үмітті ұстауға тырыс
Бұл болмас еді
Оған керек нәрсе
Ол өзін өте тірі сезінді
Парақтардың астында
Бірақ сені айыптамаймын
Мен сізді айыптамайтынымды білесіз
Мен сені айыптамаймын, қымбаттым.
Біз мұны жақсы жасаймыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз