Төменде әннің мәтіні берілген An Earthen Lament , суретші - Pythia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pythia
She knew right from the very start
She was destined for his love
A weaver of peace
Between the warring factions of her heart
Still her hopes had turned to ash
As brother turned against brother in a foreign land
Though he’d sworn to be there always
Death stole his love from her
In the darkness, she’ll stay
Far from home lies her fate
Such a desperate lament she cries
'Neath the wooded grove
The ancient earth-hall
With a curse on her lips, and a sigh
Judgment came, though she’d done no wrong
But be truthful to her heart
Still the people cried that she’d
Brought war and death upon them
Destined to dwell beneath the dirt
Trapped in endless halls of stone until her dying day
Though he swore to show her honor
He cast her into the dust
So she swore to haunt his nightmares
Torment him until the end
'Til he comes to her
Leads her soul from this world
With a kiss on her lips, and a sigh
Ол басынан-ақ білген
Ол оның махаббаты үшін тағайындалды
Бейбітшілік тоқымашысы
Оның жүрегінің соғысушы топтары арасында
Сонда да оның үміті күлге айналды
Бөтен елдегі ағайынға қарсы шыққандай
Ол әрқашан сонда болуға ант еткенімен
Өлім оның махаббатын одан ұрлап алды
Қараңғыда ол қалады
Оның тағдыры үйден алыс
Ол қатты жылайды
Орманды тоғайдың жанында
Ежелгі жер залы
Ернінде қарғыс айтып, күрсініп
Ол ешқандай қателік жасамаса да, сот шықты
Бірақ оның жүрегіне шыншыл бол
Сонда да адамдар оны солай деп жылады
Оларға соғыс пен өлім әкелді
Ластың астында тұруға арналған
Өлетін күнге дейін шексіз тас залдарда қамалған
Ол оған құрмет көрсетуге ант еткенімен
Ол оны шаңға лақтырды
Сондықтан ол оның қорқынышты түстерін көру үшін ант берді
Оны соңына дейін қинаңыз
Ол оған келгенше
Оның жанын осы дүниеден алып шығады
Ернінен сүйіп, күрсініп
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз