Төменде әннің мәтіні берілген Les mots , суретші - Pv Nova, Hippocampe Fou аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pv Nova, Hippocampe Fou
Tu cries jusqu'à c’que tes pulsions soient assouvies
Puis adoucies, tu t’assoupis dans les bras de tes parents
Dont les paupières sont alourdies, et qui sourient
En écoutant ton gazouillis
Perdu dans une forêt de mots, tu babilles
Mis bout à bout, ces mots se mettent à danser la chenille
Le papillon virevolte enfin, tu t’exprimes
Tes émotions sont nues, tes phrases les habillent
Les mots cognent et sonnent dans ta tête
Tu voudrais les laisser s’envoler
Tes sentiments résonnent à tue-tête
Tu ne sais pas comment les dévoiler
Les mots cognent et sonnent dans ta tête
Tu voudrais les laisser s’envoler
Pensées rebelles, émotions secrètes
Tu ne sais pas comment les dévoiler
Tu t’enfermes dans les formes, tu t’affirmes
Tu gamberges avant de parler, t’es fragile
Tu te vantes, tu te vends, tu te défonces, tu t’effondres
Ou te défends mais, dans le fond, tu ne fais que brasser du vent
T’as rencontré cette princesse lors d’un séminaire
Tu voudrais lui dire: «Je t’aime», mais tu tergiverses
Sa voix agit sur toi comme une bouillotte en plein hiver
Ton blabla ne traduit pas c’qui s’cache sous ton épiderme
Les mots cognent et sonnent dans ta tête
Tu voudrais les laisser s’envoler
Tes sentiments résonnent à tue-tête
Tu ne sais pas comment les dévoiler
Les mots cognent et sonnent dans ta tête
Tu voudrais les laisser s’envoler
Pensées rebelles, émotions secrètes
Tu ne sais pas comment les dévoiler
Le disque dur est plein, ta mémoire fuit
Les mots s’emmêlent, s'éparpillent et tu t’ennuies
Les jeunes gens utilisent un argot qui t'échappe
Tu les écoutes remodeler ta langue, assis dans des parcs
Tu ressasses le passé, tu t’y agrippes
Tu lègues au monde des expressions migratrices
Tes descendants pourront en savourer l'écho
Tu balbuties, mais choisis bien ton dernier mot
Сіз жігеріңіз қанағаттандырылғанша айқайлайсыз
Сосын жұмсарып, ата-анаңның құшағында ұйықтайсың
Кімнің қабағы ауыр, кім күледі
Сіздің шырылдағаныңызды тыңдау
Сөз орманында адасып қалдың, былдырлайсың
Соңына қойыңыз, бұл сөздер шынжырды билей бастайды
Ақыры көбелек айналады, сен сөйлейсің
Сезімдерің жалаңаш, сөйлемдерің оларды киіндіреді
Сөздері дірілдеп, миыңда шырылдап жатыр
Сіз олардың ұшып кетуіне жол бергіңіз келеді
Сезімдерің қатты естіледі
Сіз оларды қалай ашу керектігін білмейсіз
Сөздері дірілдеп, миыңда шырылдап жатыр
Сіз олардың ұшып кетуіне жол бергіңіз келеді
Бүлікшіл ойлар, жасырын сезімдер
Сіз оларды қалай ашу керектігін білмейсіз
Сіз өзіңізді пішіндерге құлыптайсыз, өзіңізді бекітесіз
Айтқанша құмар ойнайсың, нәзіксің
Мақтанасың, өзіңді сатасың, көтерілесің, ыдырайсың
Немесе өзіңізді қорғаңыз, бірақ тереңде сіз жел соғып жатырсыз
Сіз бұл ханшайыммен семинарда кездестіңіз
Сіз оған: «Мен сені жақсы көремін» деп айтқыңыз келеді, бірақ сіз кейінге қалдырасыз
Оның дауысы сізге қыстың ортасында ыстық су бөтелкесіндей әсер етеді
Сіздің әңгімеңіз эпидермисіңіздің астында жасырылған нәрсені аудармайды
Сөздері дірілдеп, миыңда шырылдап жатыр
Сіз олардың ұшып кетуіне жол бергіңіз келеді
Сезімдерің қатты естіледі
Сіз оларды қалай ашу керектігін білмейсіз
Сөздері дірілдеп, миыңда шырылдап жатыр
Сіз олардың ұшып кетуіне жол бергіңіз келеді
Бүлікшіл ойлар, жасырын сезімдер
Сіз оларды қалай ашу керектігін білмейсіз
Қатты диск толы, жадыңыз ағып жатыр
Сөздер шатасып, шашылып, жалығып кетесің
Жастар сізден қашатын сленгті қолданады
Сіз саябақтарда отырып, олардың тіліңізді өзгерткенін тыңдайсыз
Өткенді еске аласың, соған жабысасың
Әлемге көшіп-қону өрнектерін қалдырасың
Ұрпақтарыңыз жаңғырық дәмін татуы мүмкін
Сіз кекіресіз, бірақ соңғы сөзіңізді ақылмен таңдаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз