My Pride - Pv Nova
С переводом

My Pride - Pv Nova

Альбом
Start Again
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214180

Төменде әннің мәтіні берілген My Pride , суретші - Pv Nova аудармасымен

Ән мәтіні My Pride "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Pride

Pv Nova

Оригинальный текст

Flashback to the good old days when

You took my hands, said I’ll love you always and

We’d never walk on different ways then

We would talk about living together

After all the satisfaction

We’re caught up in a tricky situation

Our love turned sour and nasty

Now you feel so sorry and hasty

Do you understand

When I speak about love, you talk about pain

I can’t stand no longer

You think that I’m a fool but it’s not

Cool to let you down but it’s not

There ain’t no pleasure here goin' on

I can’t stand no longer

You think that I’m a punk?

You took my pride and put it on the floor

Stole what’s mine and now you want more

I’ll never love you if I can’t trust you

I’m gonna leave you I need to get through

You took my pride and put it on the floor

Stole what’s mine and now you want more

We both know it, we have to face it

I’m gonna leave you I need to get through

Once again I’m the one without illusions

Stuck in a game and facing a decision

I take a look back, keep my head cool

I need to step ahead and wake up for good

After all the complications

The mistrust and unexpected deceptions

Our love turned sour and nasty

Now you feel so sorry and hasty

You took my pride and put it on the floor

Stole what’s mine and now you want more

I’ll never love you if I can’t trust you

I’m gonna leave you I need to get through

You took my pride and put it on the floor

Stole what’s mine and now you want more

We both know it, we have to face it

I’m gonna leave you I need to get through

When it’s pay time I’ll get my money back

Take the fast lane once again back on the track

Soon I know I’ll get it done

Get the moon get it all alone

Cause I’m smarter and you’re insane

I’m faster that you will never be

So believe it or not you’re not pretty nor hot

I’m gonna let you burn now it’s your turn

You took my pride and put it on the floor

Stole what’s mine and now you want more

I’ll never love you if I can’t trust you

I’m gonna leave you I need to get through

Перевод песни

Ескі күндерге еске түсіру

Сіз менің қолымды алып, мен сізді әрқашан жақсы көремін дедіңіз және

Біз ол кезде ешқашан басқа жолмен жүрмейтін едік

Біз бірге өмір сүру туралы сөйлесер едік

Барлық қанағаттанғаннан кейін

Біз қиын жағдайға тап болдық

Біздің махаббатымыз ащы және жағымсыз болды

Енді сіз қатты өкініп, асығыс болып жатырсыз

Сен түсінесің бе

Мен махаббат туралы айтсам, сіз ауырсыну туралы айтасыз

Мен бұдан былай шыдай алмаймын

Сіз мені ақымақ деп ойлайсыз, бірақ олай емес

Көңіліңізді қалдыру керемет, бірақ олай емес

Бұл жерде                                                         

Мен бұдан былай шыдай алмаймын

Сіз мені панк деп ойлайсыз ба?

Сіз менің мақтанышымды алып, еденге  қойдың

Мендікін ұрлап алды, енді сіз көбірек алғыңыз келеді

Саған сене алмасам, мен сені ешқашан сүймеймін

Мен сені тастап кетемін, мен өтуім керек

Сіз менің мақтанышымды алып, еденге  қойдың

Мендікін ұрлап алды, енді сіз көбірек алғыңыз келеді

Біз екеуіміз білеміз, біз оған қарсы тұруымыз керек

Мен сені тастап кетемін, мен өтуім керек

Тағы да мен иллюзиясыз адаммын

Ойынға тұрып, шешімге тап болды

Мен артқа қарап, басымды суытып аламын

Маған алға ұмтылу керек және жақсы

Барлық асқынулардан кейін

Сенімсіздік пен күтпеген алдау

Біздің махаббатымыз ащы және жағымсыз болды

Енді сіз қатты өкініп, асығыс болып жатырсыз

Сіз менің мақтанышымды алып, еденге  қойдың

Мендікін ұрлап алды, енді сіз көбірек алғыңыз келеді

Саған сене алмасам, мен сені ешқашан сүймеймін

Мен сені тастап кетемін, мен өтуім керек

Сіз менің мақтанышымды алып, еденге  қойдың

Мендікін ұрлап алды, енді сіз көбірек алғыңыз келеді

Біз екеуіміз білеміз, біз оған қарсы тұруымыз керек

Мен сені тастап кетемін, мен өтуім керек

Төлеу уақыты келгенде ақшамды қайтарып аламын

Трассаға тағы бір рет жылдам жолақпен                                                Тағы бір рет                                                                                                     |

Жақын арада                                                                                                          жааш      жа жадагиларини   жа жадаги   жадагиларини                                                                                                жадагиларини                                 уларини жудаги |

Айға қол жеткізіңіз, бәрін жалғыз алыңыз

Себебі мен ақылдырақпын, ал сен ақылсызсың

Мен сен ешқашан болмайтындай жылдаммын

Сондықтан сеніңіз немесе сенбеңіз сіз әдемі де, сымбатты да емессіз

Мен сені күйдіруге рұқсат етемін, енді сенің кезегің

Сіз менің мақтанышымды алып, еденге  қойдың

Мендікін ұрлап алды, енді сіз көбірек алғыңыз келеді

Саған сене алмасам, мен сені ешқашан сүймеймін

Мен сені тастап кетемін, мен өтуім керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз