J'aime pas Noël - Pv Nova, Cyprien
С переводом

J'aime pas Noël - Pv Nova, Cyprien

Альбом
Faces B
Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
145400

Төменде әннің мәтіні берілген J'aime pas Noël , суретші - Pv Nova, Cyprien аудармасымен

Ән мәтіні J'aime pas Noël "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

J'aime pas Noël

Pv Nova, Cyprien

Оригинальный текст

J’ai jamais pu blairer Noël déjà tout p’tit c'était pas ça

J’lui écrivais au gros barbu je crois qu’mes lettres il les lisait pas

Ou bien peut être qu’il confondait Nintendo et Cluedo

Si j’le croise ce gros bâtard j’peux t’dire que j’lui f’rais pas d’cadeaux

J’ai grandis cette année ne me demande pas si j'étais sage

J’suis toujours pas casé et maintenant j’suis au chômage

J’ai la phobie des rennes et j’ai peur des lutins verts

Les bons sentiments de ma grand-mère, j’les ai vomis dans l’vent d’hiver

Chaque année c’est la même on nous bassine trois mois avant

Bientôt on prendra un sapin avant la fin du mois d’printemps

Et puis j’sais pas comment tu fais pour le calendrier de l’avent

Moi je dois en acheter 24 tellement j’suis impatient

J’avoue j’ai trop la flemme j’m’y prends la veille au soir

Je me réjouis déjà de faire la queue des heures durant

Dans un magasin blindé finalement j’arrive trop tard

Pour la barbie pute à frange pour ma cousine de 6 ans

Petit papa Noël

S’te plait descends pas du ciel

Cette fois-ci ta fête elle est annulée

Il passe par où le père Noël quand y a pas de cheminée?

Dans ton cul!

(Cul cul cul cul uu)

Et Cette année encore on va chez des inconnus

Y a que des gens flippants comme sur un plateau d’Delarue

Parait qu’c’est d’la famille à moi je les avais pas reconnu

La prochaine fois que je materais confessions intime je manquerais plus

Ras l’bol du saumon au chocolat, d’la dinde fourrée aux ferreiro

Envie de vomir, j’cours à la crèche et j’crache le morceau

Désolé les rois mages en plus j’connais même pas vos noms

J’crois qu’il y a Melchior, Balthazar et euh… Harry Potter !

Je sais j’suis nul en crèche mais je fais des efforts

Je l’ai sur l’bout de la langue le nom du bébé qui dort

Et puis offrir des cadeaux n’a jamais été mon fort

J’suis bon qu'à les recevoir et encore

Pour m’venger de ces cadeaux pourris, j’achète à ma mère un Marc Levy

«C'est gentil mon chéri mais celui-ci j’l’ai déjà fini»

Super grand frère un nouveau radio-réveil

Je vais faire comme l’année dernière, j’le range dans ma corbeille

Petit papa Noël

S’te plait descends pas du ciel

Cette fois-ci ta fête elle est annulée

Il fait comment l’père Noël pour rendre visite au monde entier?

Bah c’est simple il passe que chez les riches

Freeze!

On se les gèle des boules aux guirlandes

Les dents qui claquent moi la neige ça m’fout les glandes

J’vais m’taper la mère Noël pour laisser le père Noël amer

Mais le mercure est bas et j’ai le bout des doigts en Mr. Freeze

Перевод песни

Мен кішкентай кезімде Рождествоны ешқашан қуанта алмадым, олай емес еді

Мен оны үлкен сақалды адамға жаздым, ол менің хаттарымды оқымады деп ойлаймын

Немесе ол Nintendo-ны Cluedo-мен шатастырған болуы мүмкін

Егер мен бұл үлкен бейбақты кездестірсем, мен оған ешқандай сыйлық бермеймін деп айта аламын

Мен биыл өстім, жақсысың ба деп сұрама

Мен әлі жұмыссызмын, қазір жұмыссызмын

Менде бұғыларға фобия бар және мен жасыл эльфтерден қорқамын

Әжемнің жақсы сезімін, Қыстың желінде құстым

Жыл сайын солай, үш ай бұрын бляшка

Жақында көктем айы біткенше ағаш алып кетеміз

Содан кейін мен сіздің келу күнтізбесіне қалай қарайтыныңызды білмеймін

Мен 24 сатып алуым керек, сондықтан күте алмаймын

Мен тым жалқау екенімді мойындаймын, мен мұны алдыңғы түнде жасаймын

Мен қазірдің өзінде сағаттап кезек күтемін

Бронды дүкенде мен кешігіп қалдым

Менің 6 жасар немере ағам үшін шаштары бар жезөкше барби үшін

Кішкентай Аяз ата

Өтінемін, аспаннан түспе

Бұл жолы кешіңіз тоқтатылды

Мұржа жоқ кезде Аяз ата қайда барады?

Есіңде!

(Есік есек есек уу)

Биыл тағы да бейтаныс адамдарға барамыз

Delarue түсірілімінде тек қорқынышты адамдар бар

Мен үшін бұл отбасы сияқты, мен оларды танымадым

Келесі жолы интимдік конфессияларды көргенде мен көбірек сағынатын боламын

Шоколадты лососьден шаршадым, феррейро қосылған күркетауық

Құсығым келеді, мен питомникке жүгіремін, мен кесінді түкіремін

Кешіріңіз, данышпандар, мен сіздің атыңызды да білмеймін

Менің ойымша, Мельхиор, Бальтазар және ... Гарри Поттер!

Мен балабақшаға ұнайтынымды білемін, бірақ тырысамын

Тілімнің ұшында ұйықтап жатқан баланың аты бар

Содан кейін сыйлық беру менің басымдылық болған емес

Мен оларды қайта-қайта қабылдауға қуаныштымын

Осы шірік сыйлықтар үшін кек алу үшін мен анама Марк Леви сатып аламын

«Жақсы, қымбаттым, бірақ мен мұны бітірдім»

Өте үлкен аға, жаңа радио сағаты

Былтырғыдай істеймін, қоқыс жәшігіне салып қойдым

Кішкентай Аяз ата

Өтінемін, аспаннан түспе

Бұл жолы кешіңіз тоқтатылды

Аяз ата бүкіл әлемге қалай келеді?

Қарапайым, бұл тек байлар арасында болады

Мұздату!

Біз оларды шарлардан гирляндтарға дейін мұздатамыз

Мені дірілдеген тістер, ол маған бездерді береді

Мен Аяз атаны ащы қалдыру үшін Миссис-Клаусты ұрайын деп жатырмын

Бірақ сынап бағанасы төмен, мен мистер Фризде саусақ ұшын алдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз